📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الرابعة و السبعون 🔸الفرصة لم تضع: وقت از دست نرفته 🔹أ لاتؤلمک تلک الفکرة؟ : آیا این ایده تو رو به درد نمیاره؟ 🔸أریدک أن تحمی هذه الهدنة: میخوام که از این صلح محافظت کنی 🔹إستدعوا کل الحرس: همه نگهبانان را فرابخوانید 🔸هیا نفّذه فورا: یاللا سریع انجامش بدید 🔹لأن العبارة حاسمة جدا: زیرا این عبارت خیلی تند و جدی است 🔸هی المرئة التی عبثت بعقل صلاح الدین: این همون زنیه که با عقل صلاح الدین بازی کرده (یا عقلش رو خراب کرده) 🔹المرتزقة تسلّلوا الی المدینة: مزدوران درون شهر نفوذ کرده اند 🔸أرض اللهب: زمین شعله آتش 🔹علی مهلک یا أمیرة: راحت باش، عجله نکن، آرام باش 🔸کما أکره وجه ذلک المتطفّل المزعج: چقدر از این فضول خسته کننده بدم میاد! (متطفل یعنی کسی که سرزده میهمان ناخوانده شده است) 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الخامسة و السبعون 🔸قبضنا علی مارتا: مارتا را دستگیر کردیم 🔹هناک مصابان آخران فی الخارج: دو نفر مصدوم دیگر خارج هستند 🔸یجب أن لاتتحرک من الفراش: باید از رختخواب بلند نشوی 🔹کلهم فاقدوا الوعی: همه هشیاری شان را از دست داده اند 🔸فحمایتی تبدو لی واهیة: حمایتم سست به نظرم می آید. 🔹سوف ننتظر الإشارة: منتظر علامت هستیم 🔸سأخبر والدی عن نبل أخلاقک: به پدرم از اخلاق شریفت اطلاع خواهم داد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السادسة و السبعون 🔸ما زال شرّیراً: هنوز شرور است 🔹و کیف نتأکّد: چگونه مطمئن شویم؟ 🔸ألق بسیفک: شمشیرت را بینداز 🔹قلّد صوت الدجاجة: صدای مرغ دربیاور 🔸أعرض علیک الآن عهد الصداقة: الان به تو پیشنهاد دوستی میدم 🔹إن لم أستول علی دمشق، سأحرقها عن آخرها: اگر بر دمشق مسلط نشوم تا آخرش را می سوزانم 🔸کدتُ اُصابُ بِالمَلَلِ: نزدیک بود خسته بشم (از بس نجنگیدم) 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة السابعة و السبعون 🔸إنسَحِبُوا جمیعاً: همه عقب نشینی کنید 🔹سیَستَخدِمُونَ الجُسورَ لِلوُصولِ الی القصرِ: پل ها را برای رسیدن به قصر به کار خواهند گرفت 🔸نحنُ فی مَرماهُم: ما در تیررس آنهاییم 🔹أرَحتُه: راحتش کردم! 🔸سمِعتُ هذا مِراراً الیومَ: امروز بارها این را شنیدم 🔹لم أتصَوّر أن یَأتِیَ یومٌ یَختَبِئُ فیه مُجرِمُو دِمشق العُتاةُ: فکر نمی کردم یک روز بیاید که مجرمان حرفه ای دمشق در آن پنهان شوند 🔸والحَرائِرَ: ابریشم ها 🔹أجدادُکم اللُّصُوصُ یُشعِرُون بالعارِ مِنکم: اجداد دزد شما از شما احساس ننگ می کنند! 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثامنة و السبعون 🔸جاءَ دَورُ أنیسةٍ: نوبت انیسه شد 🔹کیفَ أقنَعَتهُم بِهذا؟ : چگونه آنها را به اینکار قانع کرد؟ 🔸أنا واثقٌ مِن أنّها خاطَبَت ضَمائِرَهُم: مطمئنم که او وجدان شان را مورد خطاب قرار داده است 🔹کنتُ أوَدّ أن اُجرِیَ تعدیلاتٍ هُنا: دوست می داشتم اینجا برخی اصلاحات و تعمیرات را انجام دهم 🔸لقَد لَوّثتُ قلبَک: دلت را آلوده کردم 🔹و إذا لَم تُوقّع عَلی المعاهَدَةِ فسَآمُرُ الجندیَّ رِیتشارد بِقَطعِ رقَبَتِک: اگر این معاهده را امضا نکنی، ریچارد سرباز را امر می کنم که گردنت را قطع کند. 🔸سیَقضِی باقی سنَواتِه یَتَحدَّثُ عنِ السّلامِ و الوِئامِ: بقیه عمرش را در حالی خواهد گذراند که از سازش و مسالمت صحبت خواهد کرد. 🔹أنّ دِمشقَ خرجَت مُنتصِرَة: اینکه دمشق پیروز شد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة التاسعة و السبعون 🔸نحنُ نَقِفُ علی عَتَبةِ التّاریخ: ما بر آستانه تاریخ ایستاده ایم. 🔹دهشَةٍ: حیرت و شگفتی 🔸أنا الدّجاجة المتَوحِّشةُ المفترِسَة: منم آن مرغ وحشی درّنده 🔹یا عزیزی! إختَرتَ أسوَءَ یومٍ لِبَسطِ جَناحَیکَ: عزیزم بدترین روز را برای گشودن بالهایت انتخاب کرده ای 🔸إلی الیَسارِ أعلَی الدّرَجِ ستَجِدینَ المطبَخَ: بالای پله آشپرخانه را خواهی یافت. 🔹معَ أنّ دعوتَک المخیفةَ هذِه مُغرِیةٌ فعلاً و لکنّی سأرفَضُها: با اینکه این پیشنهادت واقعا گول زننده است اما من آن را رد می کنم. 🔸أمّا أنتَ فَتَحیَی فی رغَدِ العیشِ الآنَ: اما تو الان در زندگی راحت به سر می بری. 🔹حینَ یُقبَضُ علیک کثیراً تَتعَلَّمُ التخطیطَ مُسبَقاً: وقتی زیاد دستگیر می شوی، یاد میگیری که از قبل نقشه بکشی! 🔸لکنّی لا حَظّ أنّنا کلَّما اجتَمَعنا تُصبِحُ الأمورُ أکثرَ عُنفاً و تَتبَعُها إصاباتٍ: اما از بدشانسی هروقت ما یک جا جمع می شویم کارها سخت تر می شود و بعدش هم مصیبت هایی در پی می آید. 🔹تبدِین غاضِبةً: خشمگین به نظر می رسی. 🔸لاتُزَقزِقینی: جیک جیک نکن برام! 🔹الدَّمارِ: ویرانی، خرابی 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الثمانون 🔸تخَلّی المُقاتِل صلاحُ الدّین عن سیفِه و أصبَحَ عاملَ قُمامةٍ فی المدینةِ: صلاح الدین جنگجو شمشیرش را کنار گذاشته و نظافتچی شهر شده است. 🔹جیشِ المرتَزَقةِ: لشکر مزدوران 🔸أصدِقائک مُحتَجَزُونَ بالدّاخِلِ: رفقایت در داخل بازداشت هستند. 🔹إحترِسی کی لاتَقطَعِی رُسغِی: مواظب باش مچ دستم را قطع نکنی 🔸القُساةِ المسَلَّحِینَ: ستمگران سلاح دار 🔹البیعُ یَکونُ لِأعلی سَعرٍ: فروش به بالاترین قیمت خواهد بود 🔸ضایَقتُم العدیدَ مِنَ النّاسِ علی مَرِّ السِّنینَ: در گذر سالها، بسیاری از مردم را به تنگنا واداشتید و کار را بر آنان سخت کردید 🔹أتَمنّی أن تُصابُوا بالطّاعُون و تَفنُوا فی الحال: اولا دوست دارم بگم که شماها تبهکارید و امیدوارم که به مرض واگیردار دچار شوید و همین الان به هلاکت برسید. 🔸صونوا آذانَکم و انبَطِحُوا: مواظب گوش هایتان باشید و به صورت درازکش بخوابید، بر روی بیفتید 🔹احّبّ تسدیدَ دُیُونی: دوست دارم بدهکاری ام را بپردازم. 🔸أسقَطوا مَسحوقَ النّارِ: پودر آتشین را پرت کردند. 🔹فی الأصلِ هو آمنٌ و لکن ما إن تُشعَل به شَرارَةٌ: در حالت عادی بی خطر است اما اگر جرقه ای بر آن افروخته شود... 🔸من یجِد صلاحَ الدّین أوّلاً مُسرّحٌ لهُ بِقَتلِه: هرکسی صلاح الدین را زودتر بیابد، اجازه دارداو را بکشد 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 مفردات مهمّ📝 کارتون صلاح الدین الحلقة الواحدة و الثمانون 🔸ساُدَبِّرُ وسیلةَ نقلٍ: وسیله نقلیه ای پیدا خواهم کرد، به فکرش خواهم بود 🔹الضیفُ الذّکیّ یَعرِفُ متی علیهِ أن یَرحَلَ: مهمان باهوش می داند کی باید برود! 🔸ثبِّتی هذا فی السُّورِ: این را در دیوار محکم کن. 🔹أیّ الإجابَتَینِ ستُطَمئِنُکِ؟ : کدام جواب تو رو مطمئن می کند؟ 🔸 أصبَحنا مُتَعادِلَینِ: الان بی حساب شدیم. 🔹إذَن ما الخَطبُ الآنَ؟: خب الان کار چیست؟ چه کار کنیم حالا؟ 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» 🍉🍉 «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

الحلقة الحادیة عشرة: عند الکاهن الدجّال (1) 💠أنت لا دَخلَ لک: به تو ربطی نداره! ♦️تتسلّی بإزعاج الناس: با به زحمت انداختن مردم تفریح می کنی 💠الخَروف: گوسفند ♦️سکِرتیر: منشی 💠إکسِسوارات: لوازم ♦️ضربت عصفورین بحجر واحد: با یک تیر دو نشان زدم 💠الدجّال: دروغگو ♦️انه یستغفلک: او تو را غافل گیر آورده است ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #مسلسل #مفردات ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثانیة عشرة: عند الکاهن الدجّال (2) 💠نقدا أم ببطاقة الإئتمان: نقدی یا با کارت اعتباری؟ ♦️الشهادة الإبتدائیّة: مدرک ابتدایی 💠هذه الأجهزة التی حجزناها: این دستگاه هایی هست که ضبط کردیم. ♦️فسحة البیت: فضای خانه 💠هل القَیتُم القَبضَ علیه: آیا دستگیرش کردید؟ ♦️اعرف أنّک ضحیّة: می دانم که تو قربانی هستی ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» #مسلسل #مفردات ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

📝 المفردات المهمّة لـ #مسلسل_تیمور 📝 الحلقة الثالثة عشر: فی المغسلة (1) 💠هشاشة العظام: نرمی استخوان ♦️ستائِر: جمع سِتار، پرده ها 💠جد لها مکاناً: یک جا برایش پیدا کن ♦️علیک أن تُجَرّبنی بالکَیّ: باید اتوکردن من را بیازمایی 💠قمصانی: ج قمیص، پیراهن هایم ♦️ذاکرتک انفعالیّ: ذهنت پریشان است ▪️ «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» ▫️ «بجای غوطه ورشدن در قواعد ادبی، عربی را زندگی کنید» ⭐️تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی عبارات و کلمات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. #مسلسل #مفردات http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910