#تدریب #متوسط قال رسولُ الله(صلی الله عليه وإله):إنَّ الغضَبَ من الشّيطانِ ،وإنَّ الشيطانَ خُلِقَ مِن النار و إنّماتُطفَأُ النارُ بالماءِ، فإذا غضِبَ أحَدُکم فلْيَتَوَضَّأْ. ميزان الحکمة:ج۹ص:۴۳۴۰ اولين خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

🌼ضمن خیرمقدم خدمت اعضاء جدید کانال، به عرض می رساند دراین کانال خودآموز مکالمه عربی، علاوه بر درس و کلیپ های ساده درعین حال آموزنده، هرروز یک سری تمارین مختلف با موضوعات جذاب به زبان عربی در کانال قرار می دهیم. از آنجا که ما جنبه تعلیم لغت را درنظر داریم، ترجمه متون را بلافاصله قرار نمی دهیم تا شما یک هفته فرصت داشته باشید که با مراجعه به معجم المعانی (که در همین کانال قرار داده ایم) آنها را ترجمه نمایید و زبان تان را تقویت نمایید. دسترسی به تمارین 👈🏻 #تدریب سطح مقدماتی 👈🏻 #مبتدی سطح میانی 👈🏻 #متوسط سطح عالی 👈🏻 #پیشرفته 🍀مرور سریع کانال: https://eitaa.com/arabia/821

#حل_تمرین 🔶 ترجمه: اگر مواد تشکیل دهنده غذاهای آماده قرمز رنگ را بخوانی و در آن این دو عبارت انگلیسی را دیدی پس معنایش این است که در ترکیب آن محصول حشرات له شده استفاده شده است. «carmine» «cochineal extract» «natural red 4» اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

اهم عناوین اخبار الیوم (المقتطفة من «المنار») 🔹 لافروف يبحث مع بومبيو هاتفيا الوضع في فنزويلا والتهديدات الأميركية للقيادة الشرعية للبلاد 🔸 ايران تدين القرار البريطاني ضد حزب الله: يتجاهل اجزاء واسعة من الشعب اللبناني 🔹 لقاء بين الجماعة الاسلامية والتيار الوطني الحر في صيدا 🔸الخارجية الايرانية: الإجراء الخاطئ للحكومة البريطانية ليس قادرا علي تهميش دور ومكانة حزب الله كقوة مشروعة وقانونية 🔹حركة أنصار الله: قرار بريطانيا يخدم العدو الصهيوني ويكشف حجم التآمر على لبنان وحزب الل والقضية الفلسطينية وشعوب المنطقة 🔸رابطة علماء اليمن: من يستحق وصف الارهاب هي بريطانيا واميركا واسرائيل وكل من تحالف معهم وارتمى في أحضانهم 🍀اخبار روزانه از سایت المنار (متعلق به حزب الله لبنان) برگرفته شده و جهت اطلاع بوده و ترجمه نمی شوند. #پیشرفته http://www.almanar.com.lb اولین خودآموزمکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#تدریب #پیشرفته الباحثون قاموا بدراسة المدة المثالية للإجازة فكانت 8 أيام فقط، وجدت الدراسة أن قمة السعادة ستكون في اليوم الثامن ثم تبدأ السعادة بالإنخفاض. ‏لذلك ينصحون بأخذ عدة اجازات خلال السنة بدل أجازة واحدة طويلة. 🍀ترجمه یک هفته دیگر همین کانال اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#حل_تمرین 🔶ترجمه: نوشیدن روزانه ده لیوان آب در وعده های بافاصله -کارکرد کبد را منظم می کند -چربی های بدن را می سوزاند -پوست را شاداب تر می کند -باعث نشاط بدن می شود اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

أئمتی وسادتی اثنا عشر سفینة فیها النجاة للبشر قال الرسول ان رکبتمُ بها نجوتم یوم الحساب من سقر یا فوز من والى علیا وارتضى قول النبی فی علی المرتضى من کنت مولاه فمولاه علی فسلموا للــه فیمـا قــد قضى ثانی الائمة الامام المجتبى خیــر الورى جــدا وامـــا وابـــا هو الامام العدل والفعل الحسن وواحد من خمسة تحت العبا وثالث الائمة هو الحسین فی کربلا تبکی علیه کل عین ذاک الذی قد افتدت دماؤه دین النبی المصطفى والحرمین والرابع السجاد زین العابدین أعظم به فی الراکعین الساجدین کم من مناجاة له فی لیله أبکت عیون الشاکرین الحامدین والخامس من آل طه یُذکرُ محمدٌ ذاک الامام الباقر الیه تعرج العلوم کلها فبثّها لکل قلب یبصر وسادسٌ هو الامام الصادق فی الفقه وکر یافع ومورق اذ شیّد العلم الرفیع جعفر العالم البر التقی الاوثق وسابع موسى الامام الکاظم الصابر المظلوم من لا یبرم باب الحوائج التی تقضى به تعزى الیه فی الدنا المکارم وثامن الائمة السید الرضا ذاک الذی فی ارض طوس قد قضى سلطان فخر لا یجارى صیتُه قد صدَّ عن زیف الحیاة معرضا وتاسعٌ محمدٌ ذاک الجواد ذو الفضل والعلم الذی به الرشاد قد احتوى علم النبی صدره وکان نورا یهتدی به العباد وعاشر امامنا الهادی النقی ذاکم علی المرتضی والمتقی فشعشت انواره فی مغرب وارشدت علومه فی مشرق العسکریُّ بعدهم والمؤتمن فی السر ذاع صیته وفی العلن نعم الامام فی التقى الحادی عشر أکرم به أبو محمد الحسن وآخر الأئمة الطهر الکرام العائذ الموعود بالبیت الحرام ذاک الذی عیسى یصلی خلفه مهدی آل البیت من یجلی الظلام

🎙 سرود حماسی هدیه به قبله اول مسلمین | کاری زیبا از «فرقة الإسراء اللبنانية» عُد مِن حَيثُ اَتَيتَ فَإلى المَوتِ سَعَيتَ أُخرُج مِن أَرضي مَدحُوراً لا يَقبَلُك البَيتُ كلُّ صُخُوري قاسِيةٌ و تُرابي غَضبٌ جَبّار إنقَلَبَ الزَّيتون دماً فَانكَفَئَ الجَيشُ الجَرّار أُخرُج منها مَهزوماً بالمَوتِ رَمَتك الأَقدار يا مُدَّرِعاً بِثَباتٍ أقصاهُ رُعبٌ و فِرارٌ بدِمائِي لَبَّيک وعلَى الجُرحِ مَشَيتَ والله رَماك بِقَبضَتِه إذ بِيَدَيَّ رَميتُ قاوَمنَاك فَلَن تَبقى ما كُنتَ ولا سوفَ تَكُونَ فَتَبَخَّر بِالارضِ هَبَاء وَاخسَئ بالذِّلّة والهُونِ كُلّ خُرافاتِك شَاخَت وتَهاوَى حُلمُ الصَّهيُون عُد لِلّاشئِ دُخَاناً وارجَع لِلعَدَمِ المَجنُون كَم بالأرضِ بَغَيتَ وعلَى النّاسِ قَضَيتَ قَلبِي قُنبُلةٌ في صدري ودَمِي شُعلَةُ زَيتٍ عُد مِن حَيثُ اَتَيتَ فَإلى المَوتِ سَعَيتَ أُخرُج مِن أَرضي مَدحُوراً لا يَقبَلُك البَيتُ پیاده سازی سرود و بارگزاری اختصاصی خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#حل_تمرین 🍀ترجمه: چیزهایی که باعث می شود خسته از خواب بیدار شوی: * این که هیچ ورزشی انجام نمی دهی *به اندازه کافی آب نمی نوشی *مبتلا به افسردگی یا استرس هستی اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#حل_تمرین 🍀ترجمه: در یک لحظه نگران چیزهای زیاد نشو اول از کارهای سبک شروع کن و سپس کارهای مشکل تر را پیش بیانداز. اولین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#تدریب #مبتدی 🍀 هر گروه از کلمات را مرتب کنید و یک جمله صحیح بسازید. (لغات جدید را هم پیداکنید) 🔸حل تمرین یک هفته دیگر همین کانال اولین خودآموز مکالمه عربی در ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#تدریب #متوسط 🍀"عندما سقطت التفاحة .. الجميع قالوا : سقطت التفاحة إلا واحد .. قال : لماذا سقطت ! " .. لحظة تأمل قد تغير بها مجرى العالم .. 👈ترجمه یک هفته دیگر در کانال اولین خودآموز عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#تدریب #پیشرفته 🐦طائر "مالك الحزين" عندما يرى فريسته تحت الماء يقوم بإطالة عنقه بشكل كبير جداً ليتمكن من رؤيتها ثم صيدها. المقطع تم التقاطه من بحيرة شابونا بولاية إلينوي الأمريكية. #افلام 👈ترجمه یک هفته دیگر http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#حل_تمرین 🍀ترجمه: در جنوب استرالیا نوع غریبی از عنکبوت ها زندگی می کند به نام «عنکبوت جهنده» که حرکات راه رفتن مورچه را بصورت زیگزاگ تقلید می کند. همچنین شاخک های مورچه را با گذاشتن دو دستش بر روی سرش تقلید می کند تا قربانی اش فکر کند که او غیرموذی است. تا اینکه وقتی نزدیک شد شکارش می کند و آن را می خورد. 👈ترجمه یک هفته دیگر در 👇🏻 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

🎥 #تدریب #پیشرفته كاميرا مُراقبة في روسيا سجّلت لَقَطات لزبائن سُكارى يقوم أحدهم بضرب الثاني لكن البائعة في المتجر لم ترض عمّا حصل فوجهت لكمة للمُعتدي لكنها لم تؤثر فيه، واستجمعت قواها مجدداً ووجّهت له ضربة قاضية وسط ذُهول الرّجال المشاهدين للموقف. #افلام 👈 ترجمه لغات مشکل یک هفته دیگر http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

🌸زین پس در تدریب های پیشرفته فقط لغات مشکل ترجمه میشوند ولی تدریب های متوسط و مبتدی کل عبارات آن. 🌸

قرائت تدریب فوق

⚜دومین دوره آموزش مجازی مکالمه عربی⚜ 📚با محوریت کتاب «صدی الحیاة» 1⃣ترم اول: درس 1 تا 5 (المرحلة الاساسیة) 2⃣ترم دوم: درس 6 تا 10 (المرحلة الاساسیة) 3⃣ترم سوم: درس 1 تا 3 (المرحلة التمهیدیة) 4⃣ترم چهارم: درس 4 تا 6 (المرحلة التمهیدیه) 5⃣ترم پنجم: درس 7 و 8 (المرحلة التمهیدیه) و یک جلسه کارگاه فیلم 🍀سطح: مبتدی 📱نحوه برگزاری: 1- ارسال صوت تدریس توسط استاد 2-حل تمارین و ارسال توسط شما 3-رفع اشکال توسط استاد 4-درس بعدی 📝مهارت هایی که خواهید آموخت: متن خوانی، دستور زبان، لغات جدید، جمله سازی، نکات جنبی که صریحا در متن نیامده و توضیح آن به عهده استاد گذاشته شده است. 🎯مزیت های دوره مجازی: - استفاده بهینه از اوقات مرده و بلااستفاده در تعطیلات -صرفه جویی در وقت (هزینه رفت و آمد و خرید اقلام کمک آموزشی اضافی را ندارد) -استفاده از تخفیف عیدنوروز در صورت واریز یکجای هزینه دوترم اول -ارتباط شفاهی به زبان عربی و شبیه سازی موقعیت های کلامی -جهش سریع به مراحل بالاتر و فهم بیشتر تمارین این کانال -پاسخ به سوالات شما بصورت فنی تر و مبسوط تر حتی پس از اتمام دوره 💳هزینه دوره: هر ترم 25هزار تومان ☎️برای اطلاع بیشتر ......

#حل_تمرین ترجمه: 🔸میمون در چشم مادرش آهوست (مرغ همسایه غازه) معادل فارسی: سوسک به بچه اش میگوید قربان دست و پای بلوریت 🔹پرنده ها با هم شکل شان می پرند معادل: کبوتر با کبوتر باز با باز/ کند هم جنس با هم جنس پرواز 🔸در نجار از جا درآمده معادل: کوزه گر از کوزه شکسته آب می خوره 🔱اولین خودآموز مکالمه عربی در ایتا http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

👓 تعیین سطح رایگان 😎 اگر مایلید بدانید که در چه سطحی قرار دارید و اینکه آیا نیازی به شروع از اول دارید یا خیر، به این آی دی پیام بدهید👇 @Annis_annofos

نظر یکی ازثبت نام کنندگان دوره گذشته😍 در مورد کانال و دوره مجازی ما که با اجازه خودشون اینجا منعکس میشه. ثبتنام دوره جدید: @

#حل_تمرین 🍀قطعه ای رمان بابالنگ دراز (جین وبستر) ترجمه: نمی توانی تصور کنی چقدر می ترسیدم با آن لباس های زشت صندوق کمک های مردمی در مدرسه حاضر شوم. کاملا مطمئن بودم که در کلاس پیش دختر صاحب همان لباس خواهم نشست و او پچ پچ خواهد کرد و قهقهه خواهد زد ودیگران را باخبر خواهد کرد. تلخی پوشیدن لباس دورافکنده شده دشمنت روحت را بدجور آزار می دهد. حتی اگر بقیه عمرم جوراب ابریشمی بپوشم باز هم آن ناله را فراموش نخواهم کرد. بزرگترین خودآموز مکالمه عربی ایتا👇 http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

چرا میگوییم عربی رسمی در حوزه و دانشگاه برای مکالمه لازم هست اما کافی نیست؟ چرا اصرار داریم طلاب مخلص و حتی دیگران در دوره های مکالمه شرکت کنند؟ 👈 این پیام، درددل خیلی هاست. حتما مطالعه کنید. (پیام باکسب اجازه از شرکت کننده در دوره مجازی که امروز ثبتنام کردند، منتشر شده است) تعیین سطح و ثبتنام در دوره مجازی مکالمه👇 @

🎥 #درس_37 کارتون صلاح الدین، الحلقة العشرون #افلام http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910

#درس_37 📝 لغات مشکل📝 خاب: شکست خورد، به هدف نرسید جَولة: دور، مرحله کُن صالحاً: خوب باش و لیفخَر بک ابوک: پدرت باید به تو افتخار کنه استسلام: تسلیم شدن سَیُحَطِّمُ عظامَها کلَّها: حتما همه استخوان هایش را میشکنه ما رایُک فی الرِّهانة علی ذلک: نظرت چیه در موردش شرط بندی کنیم؟ هدّدوا عائلتی: خانواده ام را تهدید کردند. لایعرف عن علاقاتنا: ارتباط ما رو نمی داند الرِّبح: سود اِبادَة اُسرَتک: نابود کردن خانواده ات هَزیمة: شکست دادن، فراری دادن جَبَروت: شکوهمندی لااملُکُ خَیاراً: اختیاری ندارم اَرِنی بَراعتَک: برتری، زبردستی، چالاکی ات رو نشونم بده 🍉 «بجای دیدن چهل کلیپ، یک کلیپ را چهل بار ببینید!» #افلام و #مفردات 🍀تدوین و بارگزاری ویدئو و پیاده سازی لغات اختصاصاً توسط کانال «مکالمه عربی» انجام شده و کپی از جای دیگر نمی باشند. http://eitaa.com/joinchat/3417505808Cb5105ea910