ابنی بلازحمه
انطینه نفرین اکل
پسرم بی زحمت دو تا غذا بده
#كوثرموسوى
ثبت نام کلاس @cocomosawi
کانال #اللهجه_العراقية @arabiaraghii
#اربعین
#لهجه_عراقى
#داستان
قصه قصیره باللهجه العراقیه
من کتابة #كوثرموسوى
ياسمين
اتعرفت على ابنية اسمهه ياسمين
كلش حبابة
چانت اتوزع ماي بالطريق
عمرهه چان اثمن سنوات
اني كلش چنت عطشانه
و الماي مالتي چان خلصان
من شفتهه
عبالچ منطيني الدنيه
اندعيت الهه
و انطيتهه لعبه و قراصه مالت الشعر
#كوثرموسوى @cocomosawi
#اللهجه_العراقية @arabiaraghii
#اربعین
#لهجه_عراقى
#اللغه_الفارسيه
#زبان_فارسى
17.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
چند ثانيه از (سريال #عسل_مسموم)
تليفونه مغلق
خابرته ماكو
ما اعتقد راح يعترض خاله
گتلهه راح اجي وياچ ماقبلت
يا جماعه ليش اتلحون
الله يخليكم افتهموني
مو اني مشتاقتله
و اني اريد اگعد اسالوف ويا وحدي
و اني ما متعوده
واحد يگعد يمنه و اني احچي ويا
يصير اروح وحدي لو لاء
خلص بنتيي روحي براحتچ
الله وياچ بنتي
الله يصبرهه و يصبرنه شلونه عمي
عمچ؟
الحمدلله على كل شي
يصير زين
حمدلله على كل شي
يله بنتي
كملي شغلچ و لحگيني بالمطبخ
#متن_كامل
#متن_عراقى_اصلى
#كوثرموسوى #لهجه_عراقى #متن_عراقى_اصلى
#اللهجه_العراقية @cocomosawi @arabiaraghii
لهجەعراقى كوثرموسوى
چند ثانيه از (سريال #عسل_مسموم) تليفونه مغلق خابرته ماكو ما اعتقد راح يعترض خاله گتلهه راح اجي وياچ
تليفونه مغلق
خابرته ماكو
ما اعتقد راح يعترض خاله
گتلهه راح اجي وياچ ماقبلت
يا جماعه ليش اتلحون
الله يخليكم افتهموني
مو اني مشتاقتله
مو اني اريد اگعد اسالوف ويا وحدي
و اني ما متعوده
واحد يگعد يمنه و اني احچي ويا
يصير اروح وحدي لو لاء
خلص بنتيي روحي براحتچ
الله وياچ بنتي
الله يصبرهه و يصبرنه شلونه عمي
عمچ؟
الحمدلله على كل شي
يصير زين
حمدلله على كل شي
يله بنتي
كملي شغلچ و لحگيني بالمطبخ
#متن_كامل
#متن_عراقى_اصلى
#كوثرموسوى #لهجه_عراقى #متن_عراقى_اصلى
#اللهجه_العراقية @cocomosawi @arabiaraghii
هدایت شده از لهجەعراقى كوثرموسوى
17.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
چند ثانيه از (سريال #عسل_مسموم)
تليفونه مغلق
خابرته ماكو
ما اعتقد راح يعترض خاله
گتلهه راح اجي وياچ ماقبلت
يا جماعه ليش اتلحون
الله يخليكم افتهموني
مو اني مشتاقتله
و اني اريد اگعد اسالوف ويا وحدي
و اني ما متعوده
واحد يگعد يمنه و اني احچي ويا
يصير اروح وحدي لو لاء
خلص بنتيي روحي براحتچ
الله وياچ بنتي
الله يصبرهه و يصبرنه شلونه عمي
عمچ؟
الحمدلله على كل شي
يصير زين
حمدلله على كل شي
يله بنتي
كملي شغلچ و لحگيني بالمطبخ
#متن_كامل
#متن_عراقى_اصلى
#كوثرموسوى #لهجه_عراقى #متن_عراقى_اصلى
#اللهجه_العراقية @cocomosawi @arabiaraghii
لهجەعراقى كوثرموسوى
زمان:
حجم:
351.8K
تلفظ شیر برنج در عراقی👈
بَحَت
@arabiaraghii
#كوثرموسوى #لهجه_عراقى
#اللهجه_العراقية
@cocomosawi
@arabiaraghii
قصه قصیره باللهجه العراقیه
من كتابة #كوثرموسوى
بنت خالي= دختر دايى ام
خلاف اشگد= بعد از مدت طولانى
شفناهم= آنها را ديديم
خالي و بناته= داييم و دختراش
و أحفاده= و نوه هاش
شفت بنت خالي= دختر دايي ام را ديدم
اللي كبرنه سوه= همانى كه باهم بزرگ شديم
قبل عشرين سنه=بيست سال پيش
شفتهه = (آخرين بار) ديدمش
بعدهه انتقلت الخارج=بعدش رفت خارج
هي متزوجه و عايشه=او متاهل است و زندگي ميكند
باستراليه= در استراليا
عنده بنات اثنين=دو دختر دارد
رجلهه غرگ ابذيچ سفينه=شوهرش در آن كشتي غرق شد
اللي هوايه ناس راحو بيهه=كه بسيارى مردم در آن (بودند و از) بين رفتند
هيه تشتغل مترجمه= او كار مترجمى انجام ميدهد
بناتهه خريجات معهد= دخترانش فوق ديپلم دارند
و كعدنه انسولف= بعدش نشستيم به صحبت كردن
لصبح= تا صبح
نحچي عل ماضي= درباره گذشته حرف زديم
و ذكريات ايام زمان= و خاطرات قديم
نحچي عراقي
هيه اهناك باستراليه
عدهه حبايب من العراق و
بعد هواي من كل مكان
يعني دول عربيه
اهناك يحافظون اكثر على لهجتهم
مااعرف ليش احنه بايران
منعود جهالنه على الحچي = عادت نميدهيم بچه هايمان صحبت كنند
بالعراقي= به لهجەعراقى
همه يخلون جهالهم يتعلمون= آنها ميگذارند بچه هايشان يادبگيرند
حتى الكتابه بالعربي= حتى نوشتن عربي را
طبعا مو الكل=البته همه نه
بس هذوله اللي يحافظون على = اما اينها
لغتهم و ثقافتهم =زبان و فرهنگشان
و همه بعيدين عن العراق= در حاليكه از عراق دور هستند
يعني يطلب جهد كلش هوايه =تلاش زياد ميطلبد
#اللهجه_العراقية
#كوثرموسوى
لهجەعراقى كوثرموسوى
قصه قصیره باللهجه العراقیه من كتابة #كوثرموسوى بنت خالي= دختر دايى ام خلاف اشگد= بعد از مدت طول
قصه قصیره باللهجه العراقیه
من كتابة #كوثرموسوى
بنت خالي= دختر دايى ام
خلاف اشگد= بعد از مدت طولانى
شفناهم= آنها را ديديم
خالي و بناته= داييم و دختراش
و أحفاده= و نوه هاش
شفت بنت خالي= دختر دايي ام را ديدم
اللي كبرنه سوه= همانى كه باهم بزرگ شديم
قبل عشرين سنه=بيست سال پيش
شفتهه = (آخرين بار) ديدمش
بعدهه انتقلت الخارج=بعدش رفت خارج
هي متزوجه و عايشه=او متاهل است و زندگي ميكند
باستراليه= در استراليا
عنده بنات اثنين=دو دختر دارد
رجلهه غرگ ابذيچ سفينه=شوهرش در آن كشتي غرق شد
اللي هوايه ناس راحو بيهه=كه بسيارى مردم در آن (بودند و از) بين رفتند
هيه تشتغل مترجمه= او كار مترجمى انجام ميدهد
بناتهه خريجات معهد= دخترانش فوق ديپلم دارند
و كعدنه انسولف= بعدش نشستيم به صحبت كردن
لصبح= تا صبح
نحچي عل ماضي= درباره گذشته حرف زديم
و ذكريات ايام زمان= و خاطرات قديم
نحچي عراقي= به لهجه عراقي حرف ميزديم
هيه اهناك باستراليه = او در استراليا
عدهه حبايب من العراق و = دوستان نزديك عراقي دارد
بعد هواي من كل مكان= و بسيار جاهاي ديگر
يعني دول عربيه= منظورم كشورهاي عربي
اهناك يحافظون اكثر على لهجتهم=در انجا بيشتر به حفظ لهجه خود اهميت ميدهند
مااعرف ليش احنه بايران =نميدانم چرا ما در ايران
منعود جهالنه على الحچي = عادت نميدهيم بچه هايمان صحبت كنند
بالعراقي= به لهجەعراقى
همه يخلون جهالهم يتعلمون= آنها ميگذارند بچه هايشان يادبگيرند
حتى الكتابه بالعربي= حتى نوشتن عربي را
طبعا مو الكل=البته همه نه
بس هذوله اللي يحافظون على = اما اينها
لغتهم و ثقافتهم =زبان و فرهنگشان
و همه بعيدين عن العراق= در حاليكه از عراق دور هستند
يعني يطلب جهد كلش هوايه =تلاش زياد ميطلبد
#اللهجه_العراقية
#كوثرموسوى
خاف اني حچيت فد شي زعلتك
خاف انت حچيت شي و زعلتها
خاف احنه حچينا شي و زعلناهم
خاف زعلتو
خاف زعلانين
خاف...
خاف در ابتداى جملات بالا به معني { نكنه....}
#كوثرموسوى
#اللهجه_العراقية
#
#كوثرموسوى #لهجه_عراقى
#اللهجه_العراقية
#قصهعراقیه
من كتابة#كوثرموسوى
🇮🇶مشكلة هشام
🇮🇷مشكل هشام
🇮🇶ما اعتقد احد خدم ابوك
🇮🇷فكر نكنم كسي به پدرت خدمت كرد
🇮🇶 ابگد ما انت خدمت
🇮🇷به اندازه اي كه تو كردي
🇮🇶ليش هسه من عندك مشكلة
🇮🇷چرا الان كه مشكل دارى
🇮🇶و واگع ابهيچ موقف
🇮🇷و در چنين موقعيتي گير افتادي
🇮🇶ما عندك وجي تروح يم ابوك و اتحاچي
🇮🇷رو نداري بري پيش پدرت و باهاش صحبت كني
🇮🇶اكو مرات واحد
🇮🇷يه وقتايي آدم
🇮🇶يخاف يسوون على منيه
🇮🇷 ميترسه سرش منت بذارن
🇮🇶بس انت الحمدلله دائما واگف
🇮🇷اما تو خداروشكر هميشه براشون وايسادى
🇮🇶لاهلك و امساعدهم
🇮🇷براي خانواده ت و كمكشون كردي
🇮🇶و مرايد و مطالب شي منهم لحد الان
🇮🇷چيزي ازشون نخواستي
🇮🇶هسه صار هذه الموقف وياك
🇮🇷حالا تو اين شرايطي
🇮🇶يعني طبيعي تروح يمهم
🇮🇷طبيعيه بري پيششون
🇮🇶اني متأكد اذا تروح
🇮🇷و من مطمئنم اگر بري
🇮🇶تگعد ويه ابوك و تشرحله
🇮🇷پيش بابات بشينى و براش توضيح بدي
🇮🇶الموضوع راح يقتنع
🇮🇷موضوع را، قانع ميشه
🇮🇶انت سويت كلشي چان يجي
🇮🇷تو هر كاري برميامد انجام دادي
🇮🇶من ايدك
🇮🇷از دستت
🇮🇶بعد ماكو غير حل يا اخي انت..
🇮🇷ديگه راهي نيست برادر من
هالسنة، اول سنة الي محمد يصوم
استوه طب ابعشر سنوات و مامكلف
اخته هدى صايمه صارلهها سنتين
بس محمد يحب يصوم مثل اهله
و اخوانه و خواته
و قرر بعد من باچر راح يصوم
گل الأمه مامه گعديني لسحور
كلهم چانو گاعدين على السفره
ابو محمد گله: يا بابه، حمودي
هليوم اول يوم الك راح اتصوم
شنو رايك اذا عطشت تشرب ماي
انته بعدك مامتكلف
و مو واجب عليك الصيام
انشالله الله يتقبل منك
بس محمد ما اتقبل الفكره
گال: بابه اني چبير
اگدر اتحمل الجوع و العطش
مثل اخويه علاوي
اصلا ما راح اشرب ماي
.....................
القصه بيهه تكمله 😊
#كوثرموسوى
#اللهجه_العراقية