#ترجمه #كوثر_موسوى #متن_عراقى_اصلى #لهجه_عراقی #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی مرد: عزیزم؟ زن: بله؟ م؛ تو میدونی امام علی چند بار ازدواج کرد و چند تا همسر داشت؟ ز :و تو می‌دونی امام علی تو چند تا جنگ شرکت کرد؟ برو نصف جنگهاشو شرکت کن من خودم میرم برات خواستگاری، اصن خودم برات عروسي ميگيرم هلهله هم برات ميكنم. م :اي كاش نمي پرسيم! ز :برو از قدس دفاع كن و فلسطين را آزاد كن، و بعدا درباره ازدواج حرف بزن. امام علي يه دستي در خيبر را برداشت، تو و پسرت تو حمام در روتون بسته شد، آبرو مونو بردید، تازه آروم نگرفتی رفتی آهنگر آوردی در را شکست. م: حالا بیا آبروی ما رو ببر! ز :امام علی وقتی ازدواج کرد توانایی مالی داشت، تو نصف لباسات دست دومه، اون هیچی تازه پاره هم هستن پول نداری بری بدی بدوزن برات. همتون بیست و چاری بدهی دارید ، وامی نمونده نگرفته باشید، و همه طلاهای زن رو فروختید یه نخود براش طلا نذاشتید، بعدشم برای خورد و خوراک و لباس و پوشک و شیر خشک حساب ازش میکشید، بعد میاد از تجدید فراش صحبت میکنه. انشالله ام ابراهیم از روتون رد شه بسم الله هم نگه. مرد: بابا یه سوال پرسیدیما! زن: انشالله عزراییل بیاد سوال ازت بپرسه، بگو آمین!😂😂😂😂 #عراقية #كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #سطح_عراقي_پيشرفته https://eitaa.com/arabiaraghii

عبارات كليپ فوق #عراقى #عراقية #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #كوثر_موسوى شنو هسه : حالا چه خبرة ماتگلن لي: بهم نميگيد شنو زایده فایده: سود و فايده ش چيه شنو هوه الرجال: شوهر چيه بس اذية: همش آزار و اذيت بس اذیة و شلع گلب : و خون دل خوردن ولچن: با شماهام /شو علا صوتچ شوية/: يكم صدات بلند شد چا شلون اعلي صوتي: چطور صدامو بلند كنم و احچي عل رجال: و پشت سر شوهر حرف بزنم جاي احچي عل رجال: دارم غيبتش ميكنم جاي اگلچن : دارم بهتون ميگم بس اذية: همش آزار و اذيته اغسلي و: بشور اطبخي ونفخي و : بپز واكوي: اتو بزن و شري:( لباسهاى شسته رو)آويزون كن و علگي: ( لباسهاي اتو كشيده) آويزون كن و جيبي لي چاي: برام چاى بيار و سوي لي هيچي: برام اينجورى كن و عمري النارگيله: و قليون چاق كن شني هاي: چه وضعيه طگت روحي: جون به سر شدم يمه دخيلك ربي: ننه، خدايا به فريادم برس شني هاي عمي: چه وضعشه بابا عمي ارد اهجن: بابا ميخوام فرار كنم اريد اهجن اريد اروح: فرار كنم برم لاهلي: پيش خانواده ام عاد : مگه بس ببيت الرجال: خونه شوهر همش طبخي و نفخي و صلخي و رگعي و علگي ( تا اينجا را قبلا گفتم هموزن هم به كار برده )وصفطي : منظم كن و شني هاي: چه خبره هسه يسمعچ!: الان صداتو ميشنوه چا ولو سمعني: حالا گيرم بشنوه شني و لو سمعني؟: چى ميشه بشنوه يريد يطلگ : ميخواد طلاقم بده خيطلگ: طلاق بده شني هاي صدگ : واقعا يالله يامعودات: اى بابا متنه: مُرديم طلعت روحنا: جونمون دراومد طگت روحنا: خسته شديم، ذله شديم https://t.me/arabiaraqii https://eitaa.com/arabiaraghii #كوثر_موسوى #عراقية #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #سطح_عراقي_پيشرفته

#متن_اصلى + #ترجمه #متن_عراقى_اصلى حبايب : عزيزان اريد اطيكم قصه : ميخوام يه داستان براتون بگم جتي بتي : دخترم امده و حنت عليه:و بهم محبت كرده ...و گالت مامه: و گفت مامان اريد انطيچ: ميخوام بهت بدهم هاية الدهن: اين لوسيون الدهن هذا ماشالله: اين لوسيون ماشالله تگول شهرين و: ميگه در دو ماه يعني اول مرة: يعني اولش يگشر: پوست پوست ميشه بس بعدا: اما بعدا يصير مراية: آينه ميشه (پوستت) و الدليل هو انه: و دليلش هم اينه كه هي صحيح ؛ درسته مدتحط مكياج: آرايش نميكنه و وجهها مراية: صورتش مثل آينه شده گتلها : بش گفتم شعجب ما عجب: چه عجب(ميدي بمن!) گالت مامه: گفت مامان مو دالحگ : دارم ميرسم لان راح يصير اكسباير: داره تاريخ انقضاء ش ميرسه ليش اذبن بزبل : چرا بندازمش تو زباله تقبلوها؟ : شما قبول ميكنيد اني الام الحنونه؛ من مامان (عزيزش) اللي اطيها: كه بهش ميدم حالي و مالي : دار و ندارمو هيه لو: خودش اگر ماملحگتهها على الاكسباير: تاريخش انقضاء نزديك نبود چان ضامته: قايمش ميكرد (براي خودش) و هسه هيه : حالا خودش حاطه من عنده: ازين لوسيون گذاشته تقبلوهه؟ : شما قبول ميكنيد چنين چيزيو؟ كتبولي : برام بنويسيد بالتعليقات: تو كامنتها https://t.me/arabiaraqii https://eitaa.com/arabiaraghii #كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #عراقية #لهجه_عراقى #سطح_عراقي_پيشرفته

#ترجمه #لهجه_عراقى حالتون چطوره؟ آن رنگ حيا كه بر صورت شما بود چطوره؟ مثل قديماست هنوز؟ يا قاطى شده و رنگ شما عوض شده؟ اون موقعها خورشيد را مي ديدم كه دوبار طلوع مى كند يكبار در آغوش آسمان و يكبار وقتى به صورت شماها نگاه ميكردم حالتون چطوره؟ https://t.me/arabiaraqii https://eitaa.com/arabiaraghii #كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #سطح_عراقي_پيشرفته

برشی از مصاحبه با بازیگر عراقی #جواد_شکرچی ارائه شده در کانال #صوتیات #كوثر_موسوى برای اشتراک فیلم ها و پادکست های #عربی_عراقی به آیدی من پیام دهید. @cocomosawi2023 من العين تعرف الإنسان : از چشم ميفهمى که انسان (فرد) اذا كاذب : اگر دروغگو بود او اذا لا كان صادق : يا نه راستگو است من العين تعرفه : از چشم تشخيص ميدى اذا كان شجاع : اگر شجاعه أو اذا كان جبان : يا بزدله و فأني : و من سعيد بمعرفتي بيكك ؛ خوشحالم از آشناييت و سعيد بهذا الايام : و از اين روزها هم لذت بردم اللي گضيناها سوه : كه با هم گذرانديم اليوم لربما آخر يوم : احتمالا امروز روز آخره و بكرا مسافر : و فردا من مسافرم و راح اكون حزين لفراقك : و از جدايي تو غمگين خواهم بود اني احزن من افارگ شخص : من وقتى از كسى دور ميشم دلتنگ ميشم أو احزن لما افارگ منطقه معينة : يا وقتى يك منطقه اى را ترك ميكنم طبقا هاذي بغداد : البته اينجا بغداده مو منطقه و بغداد الروح : منطقه نيست، روح است و دائما عندي هاذه الاحساس : و هميشه اين احساس را دارم كل ما آتي الى بغداد : هر موقع ميام به بغداد تعود اليى روحي : روحم به من (جسمم) برميگردد #عراقية #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #كوثر_موسوى #سطح_عراقي_پيشرفته

اخير شي نطيها رشة خفيفه معدنوس و هيچ صارت عدنا اطيب مقلوبه جاهزه بالاخير هاذه شكلها النهايي جربوها و انطونا رايكم بيها لاتنسون تقترحون اكلات حتى نسويها و مكانات حتى نقيم بيها عافية على قلبكم مع السلامة #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #كوثر_موسوى #سطح_عراقي_پيشرفته

#كوثر_موسوى #سطح_عراقى_پيشرفته #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی جملاتى براى روابط #قهر_و_آشتى به #لهجه_عراقى ما اريد اتوسل بأحد: نميخوام به كسى التماس كنم 🌷🇮🇶 لتتوسل بي ميفيد: بهش اصرار نكن فايده نداره 🇮🇶🌷 لتتوسلين ماكو فايده: التماس نكن فايده نداره 🌷🇮🇶 راح اتوسل بي بلكي يقبل: بهش التماس ميكنم شايد قبول كنه 🇮🇶🌷 راح اصر على ابويه حتى يوافق: به بابام اصرار ميكنم تا موافقت كنه 🌷🇮🇶 منو گلچ هلگد تضحين من اجله: كى بهت گفت انقدر براش مايه بذارى 🇮🇶🌷 ليش هلگد ما عندچ كرامة: چرا يذره ارزش براى خودت قائل نيستى 🇮🇶🌷 ولچ گعدي راحه: بشين سرجات/آروم بگير 🌷🇮🇶 لتتوسلين بل يسوه و المايسوه: به كس و ناكس التماس نكن 🇮🇶🌷 عوفي/عوفها: رهاش كن 🌷🇮🇶 عوفني/عوفيني: رهام كن 🇮🇶🌷 لتعوفيني: رهام نكن 🌷🇮🇶 أني مشتاقتلك: من دلتنگت هستم 🇮🇶🌷 لتشتاقين: دلتنگ نشو 🌷🇮🇶 اني ابچي عليك/عليچ: من برات گريه ميكنم انا ندمان: من پشيمانم 🇮🇶🌷 اني آسف على كل شي اللي صار: براي همه اتفاقات متاسفم 🌷🇮🇶 راح اتوسل بي: بهش التماس ميكنم 🇮🇶🌷 حبيبتي سامحيني: عزيزم منو ببخش 🌷🇮🇶 راح اموت اذا ما سمعتني: اگر بهم گوش ندى ميميرم 🇮🇶🌷 ليش متسمعني: چرا منو نمى شنوى 🌷🇮🇶 اني زعلانه منك: من از دستت ناراحتم 🇮🇶🌷 ژگد اتوسل بيك، تعبت: چقدر بهت التماس كنم خسته شدم 🌷🇮🇶 منو گلچ تتوسلين: كى بهت گفت التماس كنى 🇮🇶🌷 منو گلچ هلگد تبچين:كي بهت گفت انقدر گريه كنى 🌷🇮🇶 اصلا هاذه يِسوه/هايه تسوه: اصلا اين (آدم)ارزشش داره؟ 🇮🇶🌷 والله مايِسوه/ماتسوه: بخدا اين (آدم) ارزشش را نداره 🌷 🇮🇶 https://t.me/arabiaraqii #كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #عراقية