لهجەعراقى كوثرموسوى
#متن_عراقى_اصلى شلونكم، شلون لون المستحه البوجوهكم مثل الاول؟ لوخبط ماية و تغير لونكم چنت اشوف ال
#ترجمه #لهجه_عراقى
حالتون چطوره؟
آن رنگ حيا كه بر صورت شما بود
چطوره؟
مثل قديماست هنوز؟
يا قاطى شده و رنگ شما عوض شده؟
اون موقعها
خورشيد را مي ديدم كه دوبار طلوع مى كند
يكبار در آغوش آسمان
و يكبار وقتى به صورت شماها نگاه ميكردم
حالتون چطوره؟
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii
#كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #سطح_عراقي_پيشرفته
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
برشی از مصاحبه با بازیگر عراقی
#جواد_شکرچی
ارائه شده در کانال #صوتیات #كوثر_موسوى
برای اشتراک فیلم ها و پادکست های #عربی_عراقی به آیدی من پیام دهید.
@cocomosawi2023
من العين تعرف الإنسان
: از چشم ميفهمى که انسان (فرد)
اذا كاذب
: اگر دروغگو بود
او اذا لا كان صادق
: يا نه راستگو است
من العين تعرفه
: از چشم تشخيص ميدى
اذا كان شجاع
: اگر شجاعه
أو اذا كان جبان
: يا بزدله
و فأني
: و من
سعيد بمعرفتي بيكك
؛ خوشحالم از آشناييت
و سعيد بهذا الايام
: و از اين روزها هم لذت بردم
اللي گضيناها سوه
: كه با هم گذرانديم
اليوم لربما آخر يوم
: احتمالا امروز روز آخره
و بكرا مسافر
: و فردا من مسافرم
و راح اكون حزين
لفراقك
: و از جدايي تو غمگين خواهم بود
اني احزن من افارگ شخص
: من وقتى از كسى دور ميشم دلتنگ ميشم
أو احزن لما
افارگ منطقه معينة
: يا وقتى يك منطقه اى را ترك ميكنم
طبقا هاذي بغداد
: البته اينجا بغداده
مو منطقه
و بغداد الروح
: منطقه نيست، روح است
و دائما عندي
هاذه الاحساس
: و هميشه اين احساس را دارم
كل ما آتي
الى بغداد
: هر موقع ميام به بغداد
تعود اليى
روحي
: روحم به من (جسمم) برميگردد
#عراقية #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی #كوثر_موسوى
#سطح_عراقي_پيشرفته
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
بخشي از آشپزي در طبيعت
موجود در كانال #صوتيات
براي اشتراك پيام دهيد.
@cocomosawi2023
لهجەعراقى كوثرموسوى
بخشي از آشپزي در طبيعت موجود در كانال #صوتيات براي اشتراك پيام دهيد. @cocomosawi2023
اخير شي نطيها
رشة خفيفه
معدنوس
و هيچ صارت عدنا
اطيب مقلوبه
جاهزه
بالاخير
هاذه شكلها
النهايي
جربوها و انطونا
رايكم بيها
لاتنسون تقترحون اكلات
حتى نسويها
و مكانات
حتى نقيم بيها
عافية على قلبكم
مع السلامة
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#كوثر_موسوى
#سطح_عراقي_پيشرفته
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
1. اطيب المشويات عدنا
2. اطيب الچاي عدنا
3. اطيب الحمص عندي
4.عندي مخلمه درجه اولى
5. گيمر و گشوه مال عرب درجه اولى
6. لحم عراقي درجه اولى
7. عندي انواع اللفات
8. عندي عصاعيص درجه اولى
9. عندي كاهي درجه اولى
10. سمك مال موصل درجه اولى
#كوثر_موسوى #سطح_عراقى_متوسط
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
اتوسل بيك /بيچ..... التماست ميكنم
🇮🇶
اتوسل بي/بيها......بهش التماس ميكنم
🇮🇶
اتوسل بيكم.......بهتون التماس ميكنم
🇮🇶
اتوسل بيهم.....بهشون التماس ميكنم
🇮🇶
نتوسل بيهم.....بهشون التماس ميكنيم
🇮🇶
نتوسل بيكم......بهتون التماس ميكنيم
🇮🇶
يتوسل /تتوسل بينا......بهمون التماس ميكنه
🇮🇶
https://t.me/arabiaraqii
#كوثر_موسوى #صرف_فعل
#كوثر_موسوى #سطح_عراقى_پيشرفته
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
جملاتى براى روابط #قهر_و_آشتى
به #لهجه_عراقى
ما اريد اتوسل بأحد: نميخوام به كسى التماس كنم
🌷🇮🇶
لتتوسل بي ميفيد: بهش اصرار نكن فايده نداره
🇮🇶🌷
لتتوسلين ماكو فايده: التماس نكن فايده نداره
🌷🇮🇶
راح اتوسل بي بلكي يقبل: بهش التماس ميكنم شايد قبول كنه
🇮🇶🌷
راح اصر على ابويه حتى يوافق: به بابام اصرار ميكنم تا موافقت كنه
🌷🇮🇶
منو گلچ هلگد تضحين من اجله: كى بهت گفت انقدر براش مايه بذارى
🇮🇶🌷
ليش هلگد ما عندچ كرامة: چرا يذره ارزش براى خودت قائل نيستى
🇮🇶🌷
ولچ گعدي راحه: بشين سرجات/آروم بگير
🌷🇮🇶
لتتوسلين بل يسوه و المايسوه: به كس و ناكس التماس نكن
🇮🇶🌷
عوفي/عوفها: رهاش كن
🌷🇮🇶
عوفني/عوفيني: رهام كن
🇮🇶🌷
لتعوفيني: رهام نكن
🌷🇮🇶
أني مشتاقتلك: من دلتنگت هستم
🇮🇶🌷
لتشتاقين: دلتنگ نشو
🌷🇮🇶
اني ابچي عليك/عليچ: من برات گريه ميكنم
انا ندمان: من پشيمانم
🇮🇶🌷
اني آسف على كل شي اللي صار: براي همه اتفاقات متاسفم
🌷🇮🇶
راح اتوسل بي: بهش التماس ميكنم
🇮🇶🌷
حبيبتي سامحيني: عزيزم منو ببخش
🌷🇮🇶
راح اموت اذا ما سمعتني: اگر بهم گوش ندى ميميرم
🇮🇶🌷
ليش متسمعني: چرا منو نمى شنوى
🌷🇮🇶
اني زعلانه منك: من از دستت ناراحتم
🇮🇶🌷
ژگد اتوسل بيك، تعبت: چقدر بهت التماس كنم خسته شدم
🌷🇮🇶
منو گلچ تتوسلين: كى بهت گفت التماس كنى
🇮🇶🌷
منو گلچ هلگد تبچين:كي بهت گفت انقدر گريه كنى
🌷🇮🇶
اصلا هاذه يِسوه/هايه تسوه: اصلا اين (آدم)ارزشش داره؟
🇮🇶🌷
والله مايِسوه/ماتسوه: بخدا اين (آدم) ارزشش را نداره
🌷 🇮🇶
https://t.me/arabiaraqii
#كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#عراقية
#كوثر_موسوى
عبارات #لهجه_عراقی #روابط صميمي
دوران #نامزدى و #شناخت💕
گلبي ديدگ كلش سريع: قلبم داره تند تند ميزنه
🇮🇶
ليش متجاوب على اتصالي: چرا به تماسم پاسخ نميدى
🇮🇶
شكو هلگد شايف/ه روحك/چ: چخبره انقدر خودتو گرفتى
🇮🇶
ليش دتحرگ/ين گلبي: چرا دارى دلمو مى سوزونى
🇮🇶
داگولك/چ اني احبك/احبچ: دارم بهت ميگم دوستت دارم
🇮🇶
ليش متصدگني/متصدگيني: چرا باورم نمى كنى
🇮🇶
ليش تعذبني/يني: چرا عذابم ميدى
🇮🇶
انتي عزيز/ة على گلبي: خيلي برام عزيزى
🇮🇶
گلبي محروگ: دلم سوخته
🇮🇶
الله يحرگ گلبه: خدا دلشو بسوزونه
🇮🇶
گلبي ميطيني احچي عليه: دلم نمياد پشت سرش حرف بزنم
🇮🇶
شصار ليش ما اجيتي: چى شد نيومدى؟
🇮🇶
ابويه ميقبل: بابام نميذاره
🇮🇶
ابوية رافض الفكرة تماما: بابام كلا مخالفه
🇮🇶
ابوية راح يساندني: بابام حمايتم ميكنه
🇮🇶
ابوية سندي: بابام حامى منه
🇮🇶
ابوية واگفلي ذيچ الوگفه: بابام يه حمايتى ازم كرد كه نگو و نپرس
🇮🇶
اخوية راح يگص اذاناتك: داداشم مياد گوشتو ميبره
🇮🇶
لتچذب تره راح اجيك إبراژدي: دروغ نگو وگرنه يه سيلى برات ميام
🇮🇶
يحبني/تحبني: دوستم داره
🇮🇶
يموت/تموت عليه: برام ميميره
🇮🇶
احبها و انتظرها: دوستش دارم و منتظرشم
🇮🇶
احبه و منتظره يجي يخطبني/يطلب ايدي: دوستش دارم و منتظرم بياد خواستگاريم
🇮🇶
ابوية يتساهل وياك: بابام بهت آسون ميگيره
🇮🇶
ابوية ميطيني بهل سهولة: بابام به اين سادگيا منو شوهر نميده
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
#عبارات #عربي_عراقي بعد از #ازدواج
حبيبتي سويلي چاي: عزيزم برام چايي درست كن
🇮🇶
حبيبتي ممكن تنطيني گلاص ماي: عزيزم ميشه به من يك ليوان آب بدهى
🇮🇶
حبيبتي سويلي فنجان گهوه: عزيزم يك فنجون قهوه برام درست كن
🇮🇶
حبيبي! گوم انت سوي الچاي، راح اشرب اني هم وياك: عزيزم پاشو خودت چايي را درست كن منم باهات مى نوشم
🇮🇶
كافى بعد لتنقين على گلبي: كافيه انقدر نق به جونم نزن
🇮🇶
ليش هلگد تصرف فلوس على شغلات تافهه: چرا انقدر پول سر چيزاى بدرد نخور خرج ميكنى
🇮🇶
شويّة جمّع خل نكوّن نفسنا: يكم جمع كن بذار رو پاى خودمون وايسيم
🇮🇶
حبيبي ممكن تتصل على دليورى: عزيزم ميشه غذا سفارش بدى
🇮🇶
لت شيل ايدك على الطفل/ة: دستت را روى بچه بلند نكن
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii
#كوثر_موسوى @cocomosawi2023
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
لهجەعراقى كوثرموسوى
#كوثر_موسوى عبارات #لهجه_عراقی #روابط صميمي دوران #نامزدى و #شناخت💕 گلبي ديدگ كلش سريع: قلبم دار
#صرف #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#كوثر_موسوى
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
قلب تو : گلبك/گلبچ
قلب شما :گلبكم
قلب او : گلبه/گلبها
قلب آنها :گلبهم
قلب آن زنان: گلبهن
قلب من:گلبي
قلب ما :گلبنا
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii
لهجەعراقى كوثرموسوى
#كوثر_موسوى عبارات #لهجه_عراقی #روابط صميمي دوران #نامزدى و #شناخت💕 گلبي ديدگ كلش سريع: قلبم دار
#صرف #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#كوثر_موسوى
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
جواب نميدهد : ميجاوب/متجاوب
جواب نميدهند: ميجاوبون /ميجاوبن
جواب نميدهى: متجاوب / متجاوبين
جواب نميدهيد: متجاوبون / متجاوبن
جواب نمي دهيم: منجاوب
جواب نميدهم: ما اجاوب
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii
لهجەعراقى كوثرموسوى
#كوثر_موسوى عبارات #لهجه_عراقی #روابط صميمي دوران #نامزدى و #شناخت💕 گلبي ديدگ كلش سريع: قلبم دار
اين بخش را نام گذارى مى كنم
#صرف_طلايى
در #سطح_پيشرفته #لهجه_عراقى به اين توانايي بايد برسيد كه به اين صورت حالات مختلف يك كلمه را بتوانيد با كمك ريشه فعل بسازيد يا معنايشان را متوجه بشويد: 👇
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
🇮🇶 نسوزان: لتحرگ/لتحرگين
🇮🇶 بسوزان: احرگ/احرگي
🇮🇶 سوزاندى: حرگت/ حرگتي
🇮🇶 سوختم: احترگت
🇮🇶 سوزاندم: حرگت
🇮🇶 سوخته: محروگ
🇮🇶 بسوز: احترگ /ي
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii
#كوثر_موسوى #آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
لهجەعراقى كوثرموسوى
#كوثر_موسوى عبارات #لهجه_عراقی #روابط صميمي دوران #نامزدى و #شناخت💕 گلبي ديدگ كلش سريع: قلبم دار
#كوثر_موسوى #صرف_طلايى #صرف
#آموزش_های_رايگان_لهجه_عراقی
#لهجه_عراقى
🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶🇮🇶💕🇮🇶
بَردار : شيل/ شيلي
🇮🇶
برداشتم: شِلت
🇮🇶
برداشتي: شلت/شلتي
🇮🇶
برداريد: شيلوا/شيلن
🇮🇶
برداشتيد؟: شلتوا؟/شلتن
🇮🇶
برو بردار: روح شيل/روحي شيلي
🇮🇶
پاشو بردار: گوم شيل/گومي شيلي
🇮🇶
رفتى بردارى؟ : رحت تشيل؟/رحتي تشيلين؟
🇮🇶
كى بر مى داره؟ : منو راح يشيل؟/راحت تشيل؟
🇮🇶
برنداريد: لتشيلون/لتشيلن
🇮🇶
برش نداريد: لتشيلونه/لتشيلنه
🇮🇶
برام برش دار: شيلها الي/شيلي ها الي
🇮🇶
كافي شيل: برداشتن بسه
🇮🇶
بذار بردار : حط و شِيل
https://t.me/arabiaraqii
https://eitaa.com/arabiaraghii