داشتم الان تو ایتا چندتا از کانالهای آموزش عربی رو نگاه میکردم دیدم لیستی از کلمات رو همراه معنی فهرست کردند! مثلا فرض کنید تو یه پُست آموزشی گاهی میبینید بدون استفاده از متن یا ویدیو صرفا یه لیست بالای ده عددی از کلمات گذاشته شده! به نظرم برای مکالمه زیاد جواب نمیده بارها و بارها از این روش استفاده کردم و شاید بگم هزاران کلمه رو اینطوری حفظ کردم! خوبم حفظ کردم اما خوبم یادم رفت😂 یعنی تاثیر موقت داره متاسفانه. یعنی اگه بخواییم کلمات رو دراز مدت بلد باشیم و یادمون نره هیچ وقت بصورت لیستی کلمات رو حفظ نکنیم! کلمه ها رو تو موقعیت یادبگیریم و به یکبار هم قانع نباشیم تلاش کنیم شرایطی رو فراهم کنیم که اون موقعیت و اون کلمه بارها برامون تکرار بشه! همین تکرار و مواجه چندباره باعث میشه کلمه یا اصطلاح رو حفظ بشیم موقعیت یعنی چی؟ مثلا کارتون عربی زیاد ببینیم فرض کنید دارید کارتون فوتبالیست ها رو به عربی میبینید! خب موضوع اصلی این کارتون فوتباله! پس یعنی اگه از قسمت اول تا آخر فوتبالیست ها رو ببینیم: 💡 اولا کلی کلمه و اصطلاح تو این موضوع یادمیگیریم. 💡 ثانیا تو تمام قسمتهای این کارتون این کلمات چون بارها دارند تکرار میشند به مرور اونها رو حفظ میشیم. 💡ثالثا اینطوری از جهت شنیدار گوشمون رو تمرین میدیم خوب بشنوه (ما معمولا کلماتی رو گوشمون نمیشنوه که یا تا حالا هیچ وقت بصورت صوتی اون رو نشنیدیم و اینجوری گوشمون با چالش تلفظ مواجه میشه یا کلا کلمه جدید و ناشناخته ایه برامون که هردو بیماری راه درمان داره) #تجربه_های_آموزشی ۱۴۰۳/۵/۳ 〰🍀〰 ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

وهكذا هي الدنيا وأمات وأحيى وأضحك وأبكى فالله سبحانه تعالى يحيي ويميت ولكن هذه أمة خالدة إن شاءالله ومتجددة وكما قال الشاعر: إذا غاب سيد قام سيد إن شاءالله تعالى جزاك الله خيرا وأمدکم الله بطول العمر بالصحة والعافية إن شاءالله #تعلم_معي #حوادث_روز ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

تو پستهای قبل در یک متن خبری با همدیگه یادگرفتیم که تعبیر الحِداد العام یعنی عزای عمومی. تو این پست یه ویدیو براتون یافتم که کلمه الحِداد رو گوینده خبر تو جمله زير استفاده میکنه و میگه: ایران تُعلِنُ الحِداد لثلاثة أيام بعد اغتيال هنية. ایران ۳ روز عزا بعد ترور هنیه اعلام کرد. 💡من به یه قانون برای یادگیری اعتقاد دارم و اونم اینه که: ۵۰ درصد یادگیری اینه که شما معنی یک کلمه یا اصطلاح رو بفهمید و ۵۰ درصد بقیه اینه که همون کلمه یا اصطلاح رو تو بهترين موقعيت استعمالش بشنوید! درواقع در مرحله شنیدن یادگیریتون تکمیل میشه و بدون شنيدن هنوز يادگیری ناقصه. 🗞➣┅───────── 🌍 @al_akhbar | قناة الأخبار https://eitaa.com/al_akhbar ------------------------------------------- ⚠️لايجوز النشر دون الرابط⚠️

تعلم معي في دقيقة👇 بريم با كارتون جذاب و مورد علاقه من یعنی ماروكو چندتا کلمه، مناسب دوستانی که تو سطح مبتدی هستند یادبگیریم😊 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ماروکو میگه: الجو حار! لاأحتَمِل! لاأريد! لاأريد! كم أشعر بالبؤس مِن هذا الجو الحار ماهذا!!!! هوا گرمه! تحمل نمیکنم! نمیخوام! نمیخوام چقدر احساس بیچارگی میکنم از این هوای گرم! این چیه!! 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 خب بین حرفهای ماروکو یه فعلی هست که شاید ما ایرانی ها تو ترجمش دچار خطا بشیم فعل : لاأحتَمِل قیافش یجوریه که ممکنه به اشتباه ترجمه کنیم احتمال نمیدم🙄❌ ولی معنی درست اینه: تحمل نمیکنم✅ دوتا ترکیب هم تو حرفهای ماروکو هست: ۱) الجو حار ۲) الجو الحار ممکنه برای دوستان مبتدی سوال باشه چرا تو ترکیب اول کلمه حار الف و لام نگرفته اما تو ترکیب دوم گرفته🥴 من نمیخوام شما رو وارد بازی پیچیده صرف و نحو کنم😬😊 پس فقط با معنی بهتون یاد میدم! یه وقتایی شما میخوایید خبر بدید هوا گرم است اینجاها میشه: الجو حار ولی یه وقتایی میخوایید بگید هوایِ گرم اینجا میشه: الجو الحار ۱۴۰۳/۵/۱۲ 〰🌞〰 #تعلم_معي #العربية #عربی_با_ماروکو #مکالمه_عربی ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

اليوم، كنت أتصفح صفحة كَنَّة الشهيد هنية إيناس عبدالسلام هنية، زوجة الشهيد حازم إسماعيل هنية (إبن عمها) كم هي صبورة وقوية سبحان الله هناك صُوَر وأفلام من شهداء عائلة الشهيد هنية نشرتْها كَنَّته على صفحتها صُوَرٌ تُشير إلى ذكريات الفرحة السابقة ولكن تؤلم قلوبنا حاليا 💔 بصراحة لاأعرف كيف تتحمل هذه المصائب! ليست هي لوحدها، بل كل الغزاویین🇵🇸 هذه الصورة التي نشرتُها هنا صورة أربعة شهداء من عائلتها🥺 عمها (إسماعيل هنية) زوجها (حازم إسماعيل هنية) بنتاها (أمال ومنى)😔 اللهم تَغَمَّدْهم برحمتك الواسعة واجعلهم في نعيم إلى يوم يُبعثون🙏 ▫️كَنَّة: عروس ▫️ذِكرَيات: خاطرات ▫️صُورة: عكس ▫️صفحة: پیج، حساب کاربری ۱۴۰۳/۵/۱۳ 〰🇵🇸〰 #تعلم_معي #یادداشت_های_عربی ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

سأبكي عليك و أنت الآن يُشار إليك سأحِنُّ إليك سأحِنُّ لنظرة من عينيك بر تو گریه خواهم کرد و تو اکنون انگشت نما شده ای دلتنگت خواهم شد دلتنگ نگاه چشمانت خواهم شد ۱۴۰۳/۵/۱۳ 〰🇵🇸〰 #هنیئا_لك_يا_هنية #حوادث_روز ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

سلام😌 من اومدم با آموزش یه سکانس دیگه از كارتون ماروکوی عزیز براى دوستان سطح مبتدى🥰 ماروکو میگه: الوراثة عند الأجانب تكون بالعيون أو بالملامح! ولكن عندنا تكون إما بالضغط، السكر، الصلعة أو الديون😅 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ▫️ضَغط به تنهايى يعنى فشار، ولى منظور ماروكو اينجا بيمارى فشار خون هست. ضَغط الدم: فشار خون ▫️السُكَّر به تنهايى يعنى شكر، ولى اينجا هم باز منظور ماروكو بيمارى ديابت يا همون قند خون هست. السُكَّري: ديابت، قند خون 🍭🍬 ▫️الصَلعَة: تاسى سر🙈 ▫️الدُيون: قرض و بدهی ها 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 پس ماروكو داره ميگه: خارجیا چشم و چهره ارث میبرند ما هم فشارخون و دیابت و تاسی و بدهی😄 ۱۴۰۳/۵/۱۳ 〰🌿〰 #مکالمه_عربی #عربی_با_ماروکو #تعلم_معي #العربية ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

بريم امروز با هم كلمات ماجراهاى بامزه ايوب رو يادبگیریم😍 ماجراهای ایوب برای همه سطوح مناسبه! چرا؟ چون جملات ساده ای برای سطوح مبتدی داره و برای دوستان سطوح بالاتر هم خوبه چون لبخند به لبشون میاد😄😊 این قسمت رو من خیلی دوست دارم😂 قشنگ باهاش همذات پنداری کردم! فوبیای بچگی اکثر ما😬😄 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 اول تمام گفتگوها رو اینجا میارم👇 اخفضوا أصواتکم إنها السابعة صباحا أوه لا إنه أخوك تكلمي معه أخي هل يمكنك إرجاع الكرة لنا؟ أرجع لكم الكرة؟ سأريكم ما سأفعله بالكرة لاااااا! لاتفعلها أرجوك! لاتفعلها أرجوك! لاتفعلها أرجوك! جدي أرجوك أرجع لنا الكرة أرجع لكم الكرة؟ سأريكم ما سأفعله بالكرة لا! لاتفعلها أرجوك لااااااا لماذا؟ عندما تكبر ستفهم أخي! أخي فهمت الآن فهمت أننا مجرد أطفال! وسترجع لنا الكرة لااااا فهمت أن العجوز كان محقا 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 این هم معانی کلماتی که شاید برای دوستان مبتدی چالش باشه👇 ▫️خَفَضَ: کم کرد ▫️یَخفِضُ: کم میکند ▫️الکُرة: توپ ▫️أرجوك: خواهش ميكنم ▫️سأریکم: بهتون نشون میدم ▫️تَکبُر: بزرگ میشی ▫️مُحِق: کسی که حق با اونه يه نكته هم درباره كلمه عجوز بگم😊 بعضی دوستان تو سطوح مبتدی فکر میکنند پیرمرد میشه عجوز و پیرزن میشه عجوزة ، درحاليكه اينطور نيست و كلمه عجوز هم براى پیرمرد و هم برای پیرزن استفاده میشه. ۱۴۰۳/۵/۱۴ 〰⚽️〰 #مکالمه_عربی #عربی_با_ایوب #تعلم_معي #العربية ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

تعلم معي في دقيقة👇 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 مريم: تَبدينَ جميلة في هذه الملابس، رغبتُ أن أتَخَرَّجَ بسرعة من الجامعة😄 فاطمة: بصراحة كانت حَفْلَة التَخَرُّج أحد أجمل أيام حياتي أود أن أعود للخلف وأجَرِّبُها مَرَّة أخرى👩‍🎓 مريم: مَن اشترى لكِ هذه الباقة ؟ فاطمة: كانت هدية مِن والديَّ مريم: جميلة، كانت رائحتها زكية أيضا أليس كذلك؟ فاطمة: بلى، مازلتُ أتَذَكَّرُ رائحتها الزكية 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 ▫️الجامعة: دانشگاه ▫️حَفلَةُ التَخَرُّج: جشن فارغ التحصيلى ▫️باقة من الزهور: دسته گل ۱۴۰۳/۵/۱۵ 〰👩‍🎓〰 #مکالمه_عربی #تعلم_معي #متفرقه ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

کانال تعلم معي برگزار میکند: 💐کارگاه آموزشی کارتون عربی (فصیح)💐 با کارتون جذاب و نوستالژی جودی آبوت😍 کلیپ بالا رو حتما ببینید🥰 🔸🔹🔷🔶🔷🔹🔸 دوره اول: 💡آنلاین 💡۱۲جلسه 💡دو روز در هفته (هر جلسه ۱ الی ۱:۳۰ ساعت) 💡ظرفیت کلاس: ۵ نفر 🔸🔹🔷🔶🔷🔹🔸 اگه دوست داری با من و جودی از یادگیری عربی لذت ببری منتظرت هستم😊👇 ▫️▫️▫️ثبت نام▫️▫️▫️ ▪️▪️▪️@bahar_arabic▪️▪️▪️ ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi ╰┅

میدونم همه جودی آبوت رو میشناسید اما شاید خیلی هاتون جودی آبوت رو با دوبله عربی ندیده باشید😊 بخاطر همین من سکانسی از یکی از قسمت ها رو براتون جدا کردم تا تجربه اش کنید🥰 این سکانسی که جدا کردم حدودا دو دقیقه است ولی ماشاءالله جودی مثل همیشه پر حرفه و یه وقتایی اون قدر تند تند حرف میزنه که قیافه آدم اینطور میشه🥴😵‍💫😄 اما خب قراره تو کارگاه کارتون با جودی دوست بشیم و سعی کنیم حرفهاش رو بفهمیم اگه دوست داری تو کارگاه باشی کافیه به من پیام بدی 👇 @bahar_arabic #تعلم_معي #عربی_با_کارتون #العربية ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

اول ويديو رو ببينيد😁 این بچه ها چقدر مَنننند😂 اصلا مهمون که میاد آدم دلش میخواد بره یه اتاق و تنهایی برای خودش حال کنه🤪 مهمون خودش بره آشپزخونه از خودش پذیرایی کنه والا 😄 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 خب بریم سراغ گفتگوی مادر نمونه با بچه های اعجوبه اش 😄👇 إذن ماذا نفعل عندما یأتي الضيوف؟ نختبئ منهم😁 كلّا، بل نُضَيِّفهم ونُعايدهم بعد ذلك نَهرُبُ لغرفة😂🚶‍♀🚪 لا بل نجلس ونتحدث معهم ونُخيفهم حتى يَهرُب👻👻 كلّاااا 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 خب من کلمات مهمش رو اینجا توضیح میدم بقیه اش دیگه راحته😊 إختَبَأَ : قایم شد، پنهان شد یَختَبِئُ: قایم میشود، پنهان میشود ضَیَّفَ: مهمان داری کرد یُضَیِّفُ: مهمان داری میکند عایَدَ: تبریک عید گفت، عید دیدنی کرد یُعایِدُ: تبریک عید میگوید، عید دیدنی میکند خافَ: ترسید یَخافُ: میترسد یُخیفُ: میترساند ۱۴۰۳/۵/۱۶ 〰👻〰 #تعلم_معي #عربی_با_کارتون ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

سیدحسن نصرالله دبیر کل حزب الله لبنان معمولا سخنرانی هاش ترکیبی از عربی فصیح و لهجه است 😊 این بار علاوه بر اینکه دوباره ترکیبی فصیح و لهجه صحبت کردند فارسی هم بهش اضافه کردند وگفتند یواااش یواااش😄 (البته با چاشنی لهجه ترکی) واقعا همیشه خلاقیتهای رفتاری و کلامی ایشون تو سخنرانیاشون رو دوست داشتم، خداحفظشون کنه❤️ الانتظار الإسرائیلی هو جزء من الرد👌👌 💡الرد : پاسخ، واکنش 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 دبیر کل حزب الله لبنان هم میشه👇 الأمین العام لحزب الله اللبناني 🗞➣┅───────── 🌍 @al_akhbar | قناة الأخبار https://eitaa.com/al_akhbar ------------------------------------------- ⚠️لايجوز النشر دون الرابط⚠️

بریم امروز یه ماجرای دیگه از ایوب ببینیم😄 چرا اینقدر ایوب خوبه😍😄👌 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 أمي، النجدة، هناك شب... سقطت من الدرج وتکسرت عظامي محاولة جيدة ايوب لكن ستذهب للمدرسة لكننا في عُطلة ما الذي يجري أبي، أرجوك اتصل بالإسعاف، كسرت ذراعي دعني أرى! 😱😱 عادت كالجديدة اوه لا، ابنتي ابنتي الصغيرة، هل أنت بخير؟ أجل أنا.. اوه لا! عزيزي انها تموت ايوب أختك تحتاج لمساعدة! خذ اتصل بالإسعاف 〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰 من قبول دارم پدرها هوای دخترها رو خیلی دارند اما خداییش مادرها هم هوای پسرها رو دارند، اما این ایوب نه از مادر شانس آورده نه پدر😂😂 💡النجدة: كمك 💡سَقَطَ: افتاد سَقَطَ یه مترادف دیگه هم داره که میشه وَقَعَ، اما از جهت کاربرد این دو فعل یه تفاوتهایی با همدیگه دارند، مثلا سَقَطَ معمولا برای وقتیه که چیزی از بلندی بیفته، مثلا سیبی از درخت بیفته رو زمین! اما فرض کنید شما دارید تو کوچه راه میرید یهو پاتون پیچ میخوره و میخورید زمین! اینجا میگيد: وَقَعتُ علی الأرض یعنی : افتادم زمين يا همون خوردم زمین. 💡الدَرَج: پله 💡عظام: استخوان 💡عُطلة: تعطيل 💡اِتَّصِل ب: تماس بگیر 💡الإسعاف: اورژانس 💡دعني أرى: بذار ببينم ۱۴۰۳/۵/۱۷ 〰☠〰 #مکالمه_عربی #تعلم_معي #العربية #عربی_با_ایوب ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅

اول ویدیوی بالا رو حتما ببینید😊 من یه باوری دارم و اونم اینه که در آینده ی نزدیک بلد بودن دو زبان عربی و چینی اون قدر مهم و ضروری میشه که شاید بشه گفت یجورایی ملاک باسوادی هم محسوب خواهند شد! وجالب اینجاست که هر دوی این زبانها تو رده بندی ها بصورت کلی جزء زبان های سخت دنیا محسوب میشند! البته یه نکته ای هم هست و اون اینه که سختی یا آسونی یک زبان به نسبت افراد امر نسبیه! یعنی باید ببینیم زبان مبدأ (زبان مادری) با زبان مقصد (زبانی که قراره یادبگیریم) چقدر بهم نزدیک یا از هم دور هستند! اگر بین زبان مبدأ و مقصد اختلاف زیادی باشه یعنی راه سختی رو در پیش داریم وبرعکس اگه اشتراکات زیادی باشه مسیر هموارتری در پیش رو داریم! خب چرا دارم اینارو میگم؟😊 چون میخوام بگم این خانوم کره ای که الان این قدر خوب و قشنگ داره عربی صحبت میکنه و هم فصیح و هم لهجه های مختلف رو بلده خیلی خیلی زحمت کشیده تا به این سطح برسه! چرا؟ چون زبان کره ای از جهت گرامر، کلمات و تلفظها متفاوت از زبان عربیه و اختلاف بین دو زبان خیلی زیاده! من و شمایی که زبان مادریمون فارسیه خیلی راحت تر میتونیم عربی رو یادبگیریم بخاطر اشتراکات زیادی که داریم اما ژاپنی ها، کره ای ها و چینی ها یادگیری عربی براشون خیلی دشوارتره! اما با این حال این اواخر میبینیم که مردم شرق آسیا دنبال یادگیری زبان عربی هستند حالا یه بخش زیادی از انگیزشون شاید مادی باشه اما به هرحال تلنگری برای ماست که یادگیری زبان دینمون تو اولویت زندگی مون نیست!! ۱۴۰۳/۵/۱۸ 〰🌸〰 #متفرقه ╭┅ 🌷 https://eitaa.com/arabic_azizi نشر با لينك جايز است ╰┅