📖 دوتا الگوی جمله سازی فوق العاده در زبان عربی به همراه نمونه ها امروز یاد میگیریم 👇 1⃣ كُمْ هُوَ ... + وَصْفُ ! چقدر+صفت ✴️  كَمْ هُوَ جَمِيلٌ وَرَائِعٌ ! چقدر زیبا و عالی ! ✴️  كَمْ هُوَ قَبِيحٌ وسيء! چقدر زشت و بد! ✴️  كَمْ هُوَ كَبِيرٌ وَطَوِيلٌ !! چقدر بزرگ و طولانی !! 2⃣ إِنْ أَنْسَ لَا أَنْسَ... وَكَيْفَ أَنْسَى هَذَا! ✳️ اگر فراموش کنم (هر چیزی رو )هیچوقت.... فراموش نمی کنم و چطور می توانم این را فراموش کنم! ✴️ إِنْ أَنْسَ لَا أَنْسَ أَيَّامَ الدراسة و كَيْفَ أَنْسَى هَذَا!! اگر فراموش کنم هیچ وقت دوران مدرسه ام را فراموش نمی کنم و چطور می توانستم این را فراموش کنم!! ✴️ إِنْ أَنْسَ لَا أَنْسَ يَوْمَ زَوَاجِي و كَيْفَ أَنْسَى هَذَا!! اگه فراموش کنم هیچوقت روز عروسیمو فراموش نمیکنم و چطور میتونم اینو فراموش کنم!! ✴️ إِنْ أَنْسَ لَا أَنْسَ أَيَّامَ الحَجِّ و كَيْفَ أَنْسَى هَذَا!! اگر فراموش کنم هیچ وقت ایام حج را فراموش نمی کنم و چگونه می توانستم این را فراموش کنم!! #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

عربی فصیح یاد بگیریم یا لهجه ؟ #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی https://www.instagram.com/p/DBv1geUIcI4/?igsh=OTNrMnZtcmo3Y2V3

📖 دوتا الگوی جمله سازی فوق العاده در زبان عربی به همراه نمونه ها امروز یاد میگیریم 👇 1⃣ مِنْ الْعَجِيبِ أَنَّ.. / مِنَ المُدْهِشِ أَنْ... عجیب است که.. / جای تعجب است که... ✴️ مِنْ الْعَجِيبِ أَنَّ يَوْمَ زَوَاجِي هُوَ يَوْمُ مُوْلِدِي! عجیب است که روز ازدواجم همان روز تولدم است! ✴️ مِنْ المُدْهِشَ أَنْ أَحْتَفِلَ بِنَجَاحِي فِي الْعِيدِ! جشن گرفتن موفقیتم در عید شگفت انگیز است! ✴️ مِنْ الْعَجِيبِ أَنَّ الثَّلجَ يَنْزِلُ مِعَ وُجُودِ الشَّمْسِ! عجیب است که با حضور خورشید برف می بارد! 2⃣ وَ كَانَ مِمَّا أَعْجَبَنِي...! ✳️ و این چیزی بود که دوست داشتم...! ✴️ زرتُ مِصْرَ وَ كَانَ مِمَّا أَعْجَبَنِي الأَهْرَامَاتُ. به مصر سفر کردم و اهرام آن چیزی بود که دوست داشتم...! ✴️ أَكَلتُ الطَّعَامَ التُّرْكِيَّ وَ كَانَ مِمَّا أَعْجَبَنِي! غذای ترکی خوردم و آن چیزی بود که دوست داشتم! ✴️ قَرَأْتُ هَذَا الكِتَابَ وَكَانَ مِمَّا أَعْجَبَنِي أُسْلُوبُ الكَاتِبِ. من این کتاب را خواندم و سبک نویسنده را دوست داشتم. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

📖 دوتا الگوی جمله سازی فوق العاده در زبان عربی به همراه نمونه ها امروز یاد میگیریم 👇 1⃣ لَمْ يَخطر ببالي... به ذهنم خطور نکرد... ✴️ لَمْ يَخطر ببالي أَنْ تُطِرَ السَّمَاءُ اليَومَ ! هرگز به ذهنم خطور نمی کرد که امروز آسمان ببارد! ✴️ لَمْ يَخطُر ببالي أَنْ أَحْصُلَ على هذه الدَّرَجَةِ ! هیچ وقت فکر نمی کردم این نمره را بگیرم! ✴️ لَمْ يَخطُر ببالي أنَّ هَذَا الطَّعَامَ لَذِيدٌ لِهَذِهِ الدَّرَجَةِ! هرگز فکر نمی کردم این غذا اینقدر خوشمزه باشد! 2⃣ ... وَ هَذَا أَمْرُ عَجيب. ✳️ ...و این چیز عجیبی است. ✴️ كَانَتْ السَّماءِ تُمْطِرُ وَالْجُوُّ حَارٌ وَ هَذَا أَمْرٌ عجيب! باران می بارید و هوا گرم بود و این چیز عجیبی است. ✴️ تَأَخَّرَ المُعَلِّمُ عَنْ الدَّرْسِ مَعَ أَنَّهُ نَشِيطٌ وَهَذَا أَمْرٌ عَجِيبٌ ! معلم با اینکه فعال بود دیر سر درس آمد و این چیز عجیبی است! ✴️ رَأَيْتُ حَيَوَانَاتٍ تُمَارِسُ الرِّيَاضَةَ وَهَذَا أَمْرُ عَجِيبٌ! من حیواناتی را دیدم که ورزش می کردند و این شگفت انگیز است! #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

📖 دوتا الگوی جمله سازی فوق العاده در زبان عربی به همراه نمونه ها امروز یاد میگیریم 👇 1⃣ كَمْ أَتَمَنَّى أَنْ... چقدر آرزو(دوست داشتم،دلم میخواهد) می کنم که ... ✴️ كَمْ أَتَمَنَّى أَنْ تَرْجِعَ أَيَّامُ الطُّفُولَة. چقدر دلم می خواهد روزهای کودکی ام برگردد. ✴️ كَمْ أَتَمَنَّى أَنْ أُسَافِرَ لِكُلِّ الْعَالَمِ. چقدر دلم می خواهد به تمام دنیا سفر کنم. ✴️ كَمْ أَتَمَنَّى أَنْ أَسْبَحَ فِي هَذَا الجو الحار. چقدر دلم می خواهد در این هوای گرم شنا کنم. 2⃣ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ بِيَدِي لَ... ✳️ اگر دست من بود،قطعا... ✴️ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ بِيَدِي لَسَافَرْتُ لِكُلِّ بِلَادِ الدُّنْيَا. اگر دست من بود، به تمام کشورهای دنیا سفر می کردم. ✴️ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ بِيَدِي لَسَاعَدْتُ كُلَّ الْفُقَرَاءِ. اگر دست من بود،به تمام فقراکمک می‌کردم. ✴️ لَوْ كَانَ الْأَمْرُ بِيَدِي لَنَشَرْتُ الْعِلْمَ فِي كُلِّ مَكَانٍ. اگر دست من بود علم را در همه جا گسترش میدادم. #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💎الأسلوب💎 💡اگر بخوای به عربی بگی( تا وقتی دروغ بگی هرگز بهت اعتماد نمیکنم) چی میگی؟؟ 👌لن اثق بك ما دمت كاذبا 🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى 🔶️لن اثق بك ما دمت خائنا تا وقتی خیانتکار هستی هرگز به تو اعتماد نمی‌کنم 🔷️لن اثق بك ما دمت كسولا هرگز به تو اعتماد نمی‌کنم تا وقتی تنبل هستی ⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💎الأسلوب💎 💡اگر بخوای به عربی بگی ( اون در اوج پشیمونیه) چی میگی؟؟ 👌هو بقمة الندم 🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى 🔶️هي بقمة الأسف او در اوج تاسف هست 🔷️هم بقمة الحزن او توی اوج ناراحتی هست ⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💎الأسلوب💎 💡اگر بخوای به عربی بگی ( هیچ کس جواب فریادش رو نداد) چی میگی؟؟ 👌ما من أحد استجاب لصراخه 🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى 🔶️ما من أحد استجابت لندائها هیچکس به ندای او جواب نداد 🔷️ما من أحد استجاب لبكائه هیچکس به گریه او جواب نداد ⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💎الأسلوب💎 💡اگر بخوای به عربی بگی ( نصف عمرت بر فناست) چی میگی؟؟ 👌قد ذهب نصف عمرك 🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى 🔶️قد ذهب كل عمرك همه عمرت بر فناست ⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

💎الأسلوب💎 💡اگر بخوای به عربی بگی ( پیشنهادی به ذهنم خطور کرد/ رسید) چی میگی؟؟ 👌خطر علی بالی اقتراحاً 🔻 نستخدم هذا الأسلوب مع المفردات الأخرى 🔶️خطر على بالها فكرة فکری به ذهنش خطور کرد 🔷️خطر على باله خدعة حیله‌ای به ذهنش خطور کرد ⏪حاليا انت استخدم  هذا الأسلوب #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

📖 برخی اصطلاحات و کنایه ها در زبان عربی: 📝ابتسامة صفراء: كنايه از شرارت، مكر و حيله 📝ابتسم له الحظ: كنايه از خوشبختی، خوش شانسی و موفقیت 📝إبن نكتة: به فرد شوخ طبع و بذله‌گو گفته میشه 📝اتسع الخرق على الراقع یا اتسع الفتق على الراتق": کنایه از سخت و بغرنج شدن شرایط و خارج شدن اوضاع از  کنترل و اختیار است 📙#آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97

#تعريب اینها را مخفی نگه دار: احتفظ بهذه الأمور كأسرار 🔰-هدفت: هدفك 🔰-نقطه ضعفت: نقطة ضعفك 🔰-عقایدت و افكارت: أرائك وأفكارك 🔰-حرکت بعدیت: خطوتك التالية 🔰-درآمدت و هزینه‌هات: دخلك ونفقاتك 🔰-اختلافات خانوادگیت: خلافاتك العائلية 🔰-برنامه ریزیت: تخطيطك وبرنامجك #آموزش_زبان_عربی  #آموزش_مکالمه_عربی #مکالمه_عربی #ترجمه_عربی #لهجه_عراقی #حبیب_زایرامامین #لهجه_خلیجی ‌💯کانال آموزش زبان عربی برای همه 🆑 @Arabic_for_all_97 🆑 @Arabic_for_all_97