انتشار شعرهای «محمود درویش» و «سوزان علیوان» مجموعه‌های یادشده با ترجمه سیدعلی مفتخرزاده در نشر آرون منتشر و راهی بازار نشر شده است. در معرفی «چکامه‌های رهایی» می‌خوانیم: میراثی که شاعر فلسطینی محمود درویش (۱۹۴۱-۲۰۰۸) از خود بر جای گذاشت، بر ساحت فکری و فرهنگی فلسطین به طور خاص و جامعه عرب و بین‌الملل به طور عام به لحاظ هنری و زیبایی‌شناختی اثر داشته است. مفهوم زن در ذهن و شعر محمود درویش گستره وسیعی از شعر او را به خود اختصاص داده است، چنانکه زن به لحاظ تکرار در اشعار او، سومین محور معنایی را تشکیل می‌دهد. با این وجود همه اشاره‌های محمود درویش مربوط به زن/ مادر/ و زن معشوق استعاری نیست، بلکه شاهد نشانه‌ها و توصیف‌های واقع‌گرایانه‌ای هستیم که اشیاء و شخصیت‌ها، ویژگی‌ها واقعی خود را دارند که منتخب ترجمه‌شده از شاعر در کتاب «چکامه‌های رهایی» این جنبه را نشان می‌دهد؛ در شعر «زیباترین عشق» می‌خوانیم: همانند سبزه که میان مفصل‏‌های تخته‏‌سنگ ریشه می‏‌دواند، در روزگاری، ما نیز چون دو ناآشنا پدیدار شدیم و آسمانِ بهار ستاره ... ستاره می‌سرود و من نوبتِ عاشقی را ... بَرای چشمانت ... و آن را به آواز می‌خواندم! https://eitaa.com/arabicrazaviun

همچنین در معرفی «گل آفتابگردان بر من بتاب» آمده است: سوزان علیوان شاعر و نقاش لبنانی‏ است که در ۲۸ سپتامبر ۱۹۷۴ در بیروت چشم به جهان گشود؛ مادرش اهل عراق است و پدرش از لبنان. کودکی سوزان علیوان به دلیل بحران‌‏ها و جنگ‏‌های داخلی در غربت گذشت؛ از اندلس تا پاریس و قاهره تا سرانجام در زادگاهش بیروت بار سفر را بر زمین نهاد. در کتاب «گل آفتابگردان بر من بتاب» که ترجمه سروده‏‌های دو دفتر شعری اوست؛ به نام‌‏های «به هیچکس نمی‏‌مانم» و «چراغی نابینا» شاعر در تعامل با عناصر پیرامونی نگاهی تازه به اشیاء دارد و از این رهگذر در پی آن است تا درد و رنج و شادی خویش و تجربه شاعرانه‌‏اش را با جان و اندیشه خواننده پیوند بزند؛ آنگونه که خود گفته است: «تا زمانی‌‏که شاعر، خواننده را چون صورت خویش در آینه می‌‏بیند بر او بیمی نیست، خطر زمانی آغاز می‌‏شود که شاعر به خواننده همچون شبحِ انسانی می‏‌نگرد که بر صندلی‏‌ای در شب‏‌نشستی شلوغ نشسته است و نشانه‌‏های ظاهری‏‌اش برای او، به دلیل نور بسیار آشکار نیست.... اوج قله سرفرازی شعر در آن است که حتی یک انسان به تو بگوید: خود را در چامه‏‌هایت یافته‏‌ام.» در شعر «تابِ چُرت» می‌خوانیم: بخواب چون فرشته، چون موسیقی‏ای آرام مثلِ بوسه‏ دریا بخواب. عشقِ من تندیس شکسته‏ من. برای تو دستانم همه کتابی‏‌ست از داستان‌‏های کودکانه، و صدایم فانوس. بخواب؛ چون بی‌‏خوابی من عمیق. https://eitaa.com/arabicrazaviun

✅ #صدر_حديثًا ✅ سيميائية التفسير الإشاري في مواهب الرحمن للسيد السبزواري ✅ صفاء ستّار البعاج 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ موجَز البلاغة ✅ محمّد الطاهر ابن عاشور (ت. ١٣٩٣ ه‍.ق.) 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ صدر العدد الجديد من مجلة مَعهَد المخطوطات العربيّة يتضمن العدد: شعر أبي الربيس الثعلبي .. جمع وتوثيق ودراسة. معجم الأدباء لياقوت الحموي (ت 626هـ) الحقائق المتوارية. كتاب الانتصار لواسطة عقد الأمصار لابن دقماق (ت 809هـ) بين المطبوع والمخطوط. ديوان عبد الصمد بن المعذل: نظرات نقدية في ديوانه ومستدركه. يوسف فان إس: تراجم المعتزلة في كتاب الفهرس للنديم إرث تراجم الاعتزالية. 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ تازه های نشر ✅ نقش علم بدیع در تفسیر قرآن ✅ د. مجتبی محمدی مزرعه شاهی و د. محمد مهدی خواجه پور 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ التقديم التقابلي في القرآن الكريم : دراسة بلاغيّة ✅ ظافِر بن غرمان العَمريّ 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ الحوار في الرواية السعودية ✅ د. هند الطُّوَيلِعي 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ جدليّة الصورة والمكتوب : دراسة في جماليّات القِصَص المصوّرة ✅ عائشة بنت فراج الأسمري 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ خصائص الخطابة التثبيتيّة في النثر العربي القديم : دراسة في بلاغة القول ✅ د. أزهار بنت محمّد الشيبان 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ كتاب الغريبَين : غريبَي القرآن والحديث ✅ أبو عُبَيد الهروي (ت. ٤٠١ ه‍.ق.) 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ المِطْرَقَة والهُدهُد : سِحر السرد في روايات لِينا هَوْيَان الحَسَن ✅ د. أسماء غريب 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ ‏مآلات المخطوطات العربيّة بين المكتبات الغربيّة والمستشرقين من التوجّه إلى العزوف ✅ علي بن إبراهيم النملة 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ اليوم صدر العدد الجديد من مجلّة أخبار الأدب المصريّة 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ الصورة في القصيدة الجاهلية : مرجعيّاتها ومناهج تحليلها عند دارسيها العرب المعاصرين ✅ د. زينب حسين كاظم المحنا 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ الأمل في الشعر الجاهلي ✅ د. أحمد محمود زيدان العبيدي 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

✅ #صدر_حديثًا ✅ المقدّمة الطَّلَليّة في القصيدة العربيّة الجاهليّة : دراسة نقدية - فنّيّة ✅ د. هند أكرم عبدالرحمن الجبير 🆔https://eitaa.com/arabickotobjadid

المعرّي بين الإرث والأثر ضمن سلسلة الدراسات من إصدارات اتحاد الكتاب العرب بدمشق، وبالتعاون مع دار سويد، صدر كتاب ” المعرّي بين الإرث والأثر” للأديب محمد خالد عمر. تحاول الدراسة الوقوف عند دور العقل وملمح مبدأ الشك في حياة المعري وكتاباته، وما تفرع عنها من عمق فكري ومنهج سلوكي، فضلاً عن موقفه من الحياة بمفاتنها ورغباتها، وموقفه ممن حوله، وما حوله. اعتمد المؤلف في بحثه على إيراد ما طرحه من موضوعات إشكالية في كتاب “لزوم ما لا يلزم”، إضافة إلى مواقف بعض الدارسين لنتاجه الفكري والفلسفي والشعري والأدبي والثقافي، وتأثيرها في شخصيته وسلوكه. https://eitaa.com/arabicrazaviun

الموقف الأدبي العدد 627 تموز 2023 مجلة أدبية شهرية يصدرها اتحاد الكتاب العرب https://eitaa.com/arabicrazaviun

أدونيس وهج الحداثة الشعرية ضمن سلسلة الدراسات من إصدارات اتحاد الكتاب العرب بدمشق صدر كتاب جديد للأديبة رجاء كامل شاهين حمل عنوان “أدونيس وهج الحداثة الشعرية”. تهدف هذه الدراسة أن تكون تنويراً لحقبة زمنية أدبية تمتد حتى أيامنا هذه، أي من جيل الرواد حتى هذا الجيل، وأن تكون رؤية وسجلاً نقدياً لثيمات الشعر الحديث، بخاصة القصيدة أو النص الأدونيسي الذي لا يزال في الميدان، فأدونيس لا زال يكتب ويراجع أعماله وتنظيراته، ومازال يطلع إلينا بتنظيرات جديدة. https://eitaa.com/arabicrazaviun