✳️ غروسي: العقوبات المفروضة على إيران لا تعمل 1⃣ العقوبات: تحریم‌ها ✳️ گروسی: تحریم‌های تحمیل شده به ایران کارایی ندارد 🆔@arabictranslate1

✳️ "يوميات رجل عانس".. كوميديا سعودية تسلط الضوء على عزوبية الرجال ✳️ "روزگار یک مرد مجرد " توجه ویژه کمدی عربستان به زندگی مجردی مردان @arabictranslate1

تسلیط الضوء علی شيء از نظر تحت اللفظی یعنی متمرکز کردن نور بر روی یک شیء یا یک ناحیه برای بررسی و دقت بیشتر که در فارسی می‌توان آن را «توجه ویژه » یا موارد مشابه ترجمه کرد. 🆔 @arabictranslate1

✳️ارتفاع سعر البيض في نيويورك يُحوّله لأحد عناصر الرفاهية 1️⃣ حوّل یُحوّل: تبدیل کردن ✳️ افزایش قیمت تخم مرغ در نیویورک آن را به یکی از نشانه‌های رفاه تبدیل کرد 🆔 @arabictranslate1

⭕️ الجزيرة | الرئيس الإيراني مخاطبا ترمب: بعد تهديداتك لن أتفاوض وافعل ما تشاء سلوك ترمب مع زيلنسكي يبعث على الخجل 1️⃣ التفاوض: مذاكره، گفتگو 2️⃣ السلوك: رفتار ❇️ #ترجمه : الجزیره: رئیس جمهور #ایران خطاب به ترامپ: پس از تهدیداتت هرگز با تو #مذاکره نمی‌کنم، هر کاری می‌خواهی انجام بده رفتار ترامپ با زلنسکی خجالت‌آور بود 🆔 @arabictranslate1