eitaa logo
آموزش لهجه عراقی
196 دنبال‌کننده
14 عکس
3 ویدیو
0 فایل
مشاهده در ایتا
دانلود
1.4M
👇👇👇
روح (رفتن) رَجَع (برگشتن) جِیب ( آوردن) رِید ( خواستن) شِرَب (نوشیدن) آکِل (خوردن) گول (گفتن) حَچی (صحبت کردن) شوف (دیدن) فِتَح ( باز کردن) نِطی ( دادن) تمدد (دراز کشیدن وَدّی (بردن) خِرَب (خراب کردن) بِیع ( فروختن ) سَوّی ( درست کردن ، انجام دادن) گوم (بلند شدن) گعد ( نشستن) لِبَس (شستن) صَعَد (سوارشدن،بالارفتن) نِزَل (پیاده شدن ) طَفّی (خاموش کردن ) شَغُّل (روشن کردن لوازم میکانیکی) سِدّ (بستن) خُذ (گرفتن ، بردن) سِمَع (شنیدن) نِشَل (سرماخوردن) صِلَح (تعمیر کردن) رَتَّب (مرتب کردن ) عِلَگ (آویزون کردن) قِرَء (خوندن) تِرَيَّگ (صبحانه خوردن) تِعَشّه (شام خوردن ) عِزَل ( تعطیل کردن) فَشَّر ( فوش دادن) صِبَغ ( رنگ کردن ) فَرَش (پهن کردن ) نطمر (تمرگیدن ) صَعُب ( سخت کردن ) شاقَّه ( شوخی کردن ) شِیل (بلند کردن ) طِلَع (بیرون رفتن ) سَکَت ( ساکت شدن) شِلَع (کندن ) شَعّل (روشن کردن گرمایشی ) زَعَل (ناراحت شدن ) کِمَل (کامل کردن ) نتظر (منتظر بودن ) نِسی ( فراموشی کردن) تِغَدّه (نهار خوردن ) جِهَز ( آماده کردن ) ضَم (قایم کردن ) سِبّ (اهانت کردن ) شَر (آب پاشیدن) بَدَّل (عوض کردن ) گِیس (دست زدن ) سَهِل (آسون کردن ) مِزَح (مزاح کردن ) شتَکی (شکایت کردن) سِبَح (حموم کردن ) صِیح (داد زدن ) گُمِز (پریدن) شَحن ( شارژ کردن ) فَرَح ( خوشحال شدن) فَکّر ( فکر کردن) عَرَج (لنگیدن ) تمشی ( راه رفتن) غَفِه (چرت زدن ) ذوگ (چشیدن) لَحِس (لیسیدن) صَرَخ ( جیغ زدن) خاف (ترسیدن ) رَد (پاسخ دادن) صَفَگ (دست زدن) وُصَل (رسیدن) نَزَع (درآوردن البسه) مَشّط ( شانه کشیدن) غَمُض (چشم بستن ) رُمَش (پلک زدن) عیش (زندگی کردن) تَحَمَل ( تحمل کردن) حَط (گذاشتن) تَعارِک ( دعوا کردن) صَلى (نماز خوندن ) زَحَف (سینه خیز رفتن) رَکَض (دویدن) شَم ( بویدن) مُص (مکیدن) هَمِس (در گوشی صحبت کردن) طَبَگ (پارک کردن، جفت کردن) جاوب (جواب دادن) شِجَع (تشویق کردن) لَحِگ (رسیدن به انجام کاری) ضَغَط (فشار دادن) دافِع ( دفاع کردن ) دِگ ( در زدن) غُمَز (چشمک زدن) رَمّش (تک زنگ زدن) سَکُن (سکونت کردن) حَمَل (حمل کردن ) خلی (گذاشتن) حارِب (جنگیدن ) صوم (روزه گرفتن) ثَرُم (ریز کردن) تَعانِد (معاندت کردن) طَرد (اخراج کردن) خَوّف (ترسوندن) حَس (احساس کردن) نطرح (لم دادن) سَفّط (چیدن) جهّز (تجهیز کردن) تابع (دنبال کردن ) وَزّع (پخش کردن) تزَوج (ازدواج کردن) ستَمُر (استمرار کردن) بچی (گریه کردن) دَلّک (مالیدن، ماساژ دادن) گَحَه (سرفه کردن) گرُط (جویدن) مَضمُض (قرقره کردن) غَص ( گیر کردن در گلو) دَنّگ ( خم کردن) صیر (شدن) غَلَط (اشتباه کردن) سَجل (ثبت کردن) خاف (ترسیدن) عتَقِد (اعتقاد داشتن) عتَرِف (اعتراف کردن) گضی (گذروندن) حضَّر ( آماده شدن) طبَع (چاپ کردن) نشَر (نشر دادن) طَلّگ (طلاق دادن) کَمِل (تکمیل کردن،ادامه دادن) دَمّع (اشک ریختن) علِچ (جویدن) عطَس (عطسه زدن) عَظ (گاز گرفتن) بلَع (بلعیدن) شهَگ (تند تند نفس کشیدن) حَدِب (قوز کردن) ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=9 فعل ۱ گال - یگول- تگول 👈گفتن فعل ۲ شاهد - یشاهد - تشاهد 👈دیدن فعل ۳ ذهب - يذهب 👈رفتن فعل ۴ راد - یرید👈خواستن فعل ۵ اختار - یختار👈انتخاب کردن فعل ۶ حطّ - یحطّ و خلّی - یخلّی👈گذاشتن فعل ۷ افتهم - یفتهم👈فهمیدن فعل ۸ رجع - یرجع👈برگشتن فعل ۹ جاب - یجیب👈آوردن فعل ۱۰ اتصل - یتصل👈تماس گرفتن فعل ۱۱ اشتری - یشتری👈خریدن فعل ۱۲ لقي - یلقه👈پیدا کردن فعل ۱۳ انتبه - ینتبه👈توجه کردن فعل ۱۴ ترس - یترس👈پر کردن فعل ۱۵ اعطئ - یعطی👈دادن فعل ۱۶ اخذ - یاخذ👈گرفتن فعل ۱۷ سوّی - یسوّی👈انجام دادن ،درست کردن فعل ۱۸ علّگ - یعلّگ👈روشن کردن،آویزان کردن فعل ۱۹ قسّم - یقسّم👈تقسیم کردن فعل ۲۰ وصل - یوصل👈رسیدن فعل ۲۱ عاف - یعوف👈رهاکردن فعل ۲۲ تریّگ - یتریّگ👈صبحانه خوردن فعل ۲۳ وقع - یوقع👈افتادن فعل ۲۴ تاکّد - یتاکّد👈مطمئن شدن فعل ۲۵ تذکّر - یتذکّر👈یاد آمدن فعل ۲۶ دق - یدق👈زدن (منظور زنگ خونه زدن یا در خونه زدن) فعل ۲۷ حكی - یحكی👈صحبت کردن فعل ۲۸ جاوب - یجاوب👈جواب دادن فعل ۲۹ وقف - یقف👈ایستادن فعل ۳۰ تحمّل - یتحمّل👈تحمل کردن فعل ۳۱ بطّل - یبطّل👈باطل شد فعل ۳۲ غیّر - یغیّر👈تغییرکردن فعل ۳۳ عرف - یعرف👈دانستن/بلدبودن فعل ۳۴ عزم - یعزم👈دعوت کردن فعل ۳۵ نشف - ینشف👈خشک کردن فعل ۳۶ اجئ - یجی👈آمدن فعل ۳۷ بقی - یبقی👈ماندن فعل ۳۸ إشتغل - یشتغل👈کارکردن فعل ۳۹ طلب - یطلب👈سفارش دادن ،طلب کردن فعل ۴۰ وصل - یوصل👈رساندن فعل ۴۱ گام - یگوم👈بلند شدن فعل ۴۲ دری - یدری👈دانستن فعل ۴۳ شمر - یشمر👈پرت کردن فعل ۴۴ ساعد - یساعد👈کمک کردن فعل ۴۵ نام - ینام👈خوابیدن فعل ۴۶ إتّفق - یتّفق👈توافق کردن فعل ۴۷ بات - یبات👈شب جایی ماندن فعل ۴۸ تقیّد - یتقیّد👈تقلید کردن فعل ۴۹ زار - یزور👈زیارت کردن فعل ۵۰ اعتذر - یعتذر👈معذرت خواهی کردن فعل ۵۱ تصوّر - یتصوّر👈تصور کردن فعل ۵۲ مشه - یمشی👈راه رفتن فعل ۵۳ سولف - یسولف👈گپ زدن فعل ۵۴ تمدّد - یتمدّد👈دراز کشیدن فعل ۵۵ قعد - یقعد👈نشستن فعل ۵۶ طلع - یطلع👈بیرون دراومدن فعل ۵۷ اشتاق - يشتاق👈دلتنگ شدن فعل ۵۸ ساق - یسوق👈رانندگی کردن فعل ۵۹ نسی - ینسی👈فراموش کردن فعل ۶۰ ارتبک - یرتبک👈دستپاچه ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
435.7K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=1 ١_ گام/یگوم/گوم 👈 بلند شدن، برخاستن ٢_ گعَد/یگعُد/اگعُد 👈 نشستن ٣_جَرّ /یجُرّ/جُرّ 👈 کشیدن ۴_دفع/یدفع/ادفع 👈 پرداخت کردن، هل دادن ۵_ وخّر/یوخّر/وخّر 👈 کنار رفتن ۶_ اتأخَّر/یتأخَّر/اتأخَّر 👈 دیر کردن ۷_ ودّی/یودّی/ودّی 👈 بردن (به جایی) ۸_ جاب/یجیب/جیب 👈 آوردن ۹_ شُمر/یشمُر/اشمُر 👈 پرت کردن ۱۰_رحَّب/یرحِّب/رحِّب 👈 خوش آمد گویی کردن ۱۱_بداء/یبدی/ابدی 👈 شروع کردن ۱۲_ بلَّش/یبلِّش/بلِّش 👈 شروع کردن ۱۳_طُبگ/یطبُگ/اطبُگ 👈 پارک کردن، کنار زدن ١۴_دعی لَ/یدعی لَ /ادعی لَ 👈 دعا کردن برای ١۵_اندَعی لَ/یندِعی لَ/اندِعی لَ 👈 دعا کردن ١۶_تریّگ/یتریّگ/اتریّگ 👈 صبحانه خوردن ١٧_تغدّه/یتغدّه/اتغدّه 👈 نهار خوردن ١٨_تعشّه/یتعشّه/اتعشّه 👈 شامخوردن ١٩_حجَز/یحجِز/احجِز 👈 رزرو کردن ٢٠_طار/یطیر/طیر 👈 پرواز کردن ٢١_طیَّر/یطیِّر/طیِّر 👈 به پرواز در آوردن ٢٢_لبَس/یلبَس/البَس 👈 پوشیدن ٢٣_لبَّس/یلبِّس/لبِّس 👈 پوشاندن ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
521.7K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=8 ۱۵۸-حفر/یحفر/احفر👈حفرکردن ۱۵۹-ترک/یترک/اترک👈ترک کردن ۱۶۰-جاز/یجوز/جوز👈دست برداشتن.یجوز(ممکن است) ۱۶۱-بطّل/یبطّل/بطّل👈دست برداشتن ۱۶۲-نشر/ینشر/انشر👈منتشرکردن ۱۶۳-ضَم/یضُم/ضُم👈قایم کردن/ بغل کردن ۱۶۴-نجح/ینجح/انجح👈موفق شدن ۱۶۵-نجّح/ینجّح/نجّح👈موفق کردن ۱۶۶-سحب/یسحب/اسحب👈کشیدن ۱۶۷-انجبر/ینجبر👈مجبورشدن ۱۶۸-اضطر/یضطر👈مجبورشدن ۱۶۹-جَبّر/یجبّر/جبِّر👈مجبورکردن ۱۷۰-طبع/یطبع/اطبع👈کپی کردن/ چاپ کردن(بادستگاه) ۱۷۱-لِعَن/یِلعَن/اِلعَن👈لعنت کردن ۱۷۲-عَلِن/یِعلِن/اِعلِن👈اعلام کردن ۱۷۳-شلع/یشلع/اشلع👈کندن ۱۷۴-اتبرّع/یتبرّع/اتبرّع👈اهداکردن ۱۷۵-اِشتَمّ/یِشتَمّ/اِشتَمّ👈بوکردن ۱۷۶-شَمّ/یِشِمّ/شِمّ👈بوکردن ۱۷۷-علَچ/یعلَچ/اعلِچ👈آدانس جویدن ۱۷۸-کَفّی/یکفّی👈کفایت کردن ۱۷۹-لطُم/یلطُم/اِلطُم👈سینه زدن ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
484K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=3 45_مَرّ/ یِمُرّ/ مُرّ👈 رد شدن /سر زدن 46_رَشّ /یِرِشّ/ رِشّ👈پاشیدن 47_ رَدّ/ یِرِدّ/ رُدّ 👈برگشتن / برگرداندن/ جواب دادن 48_ دَگّ/ یدِگّ/ دُگّ👈 کوبیدن/ نواختن/ زنگ زدن/ در زدن 49_ ظَلّ/ یَظُلّ/ ظُلّ👈 ماندن/ بقی 50_اِلتَمّ /یِلتَمّ/ اِلتَمّ👈 جمع شدن 51_لَحَس/ یِلحَس /اِلحَس👈 لیس زدن 52_سامَح/ یِسامِح/ سامِح👈 بخشیدن 53_اِتْصالِح / یِتصالِح/ اِتصالِح👈 آشتی کردن 54_ ساعَد/ یِساعِد/ ساعِد👈 کمک کردن 55_اَجَّر/ یِأَجِّر/ اَجِّر👈 اجاره دادن 56_هاجَر/ یِهاجِر/ هاجِر👈 مهاجرت کردن 57_اِتذَکَّر/ یِتذَکَّر/ اِتذکَّر👈 به یاد آوردن ( تذکر) 58_ذَکَّر /یذکِّر / ذَکُّر👈 به یاد انداختن (تذکار مصدر) 59_ حاوَل/ یحاوِل /حاوِل 👈 تلاش کردن 60_ اِجتَهَد/ یِجتَهِد /اِجتَهِد👈 سخت کوشیدن 61_جاوَب/ یجاوِب/ جاوِب 👈 جواب دادن 62_شَخبَط / یِشَخبُط/ شَخبُط 👈خط خطی کردن 63_خالَف/ یخالِف /خالِف👈مخالفت کردن 64_اِتمَنَّی/ یِتمَنَّی/ اِتمَنَّی 👈آرزو کردن 65_قارن/ یقارن/ قارن 👈 مقایسه کردن 66_راوی/ یراوی/ راوی👈 نشان دادن ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
485.4K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=7 ۱۳۵-ارتاح/یرتاح/ارتاح👈راحت شدن استراحت کردن ۱۳۶-ریّح/یریّح/ریّح👈راحت کردن خستگی درکردن ۱۳۷-اتخلّص/یتخلّص/اتخلّص👈خلاص شدن ۱۳۸-انتحر/ینتحر/👈خودکشی کردن ۱۳۹ -انتبه/ینتبه/انتبه👈توجه کردن ۱۴۰-استعمل/یستعمل/استعمل👈استفاده کردن ۱۴۱-استخدم/یستخدم/استخدم👈استفاده کردن(بکارگرفتن) ۱۴۲-استوعب/یستوعب👈فهمیدن ودرک کردن ۱۴۳-استغرب/یستغرب👈تعجب کردن ۱۴۴ - اتعجب/یتعجب👈تعجب کردن ۱۴۵-عشگ/یعشگ/اعشگ👈عاشق شدن ۱۴۶-اتنفّس/یتنفّس/اتنفّس👈تنفس کردن نفس کشیدن ۱۴۷-تعوّد/یتعوّد👈عادت کردن ۱۴۸-عوّد/یعوّد👈عادت دادن ۱۴۹-انسجن/ینسجن👈زندانی شدن ۱۵۰-سجّن/یسجّن👈زندانی کردن ۱۵۱-غمّض/یغمّض👈چشم بستن ۱۵۲-اختبر/یختبر/اختبر👈امتحان کردن افراد ۱۵۳-جرّب/یجرّب/جرّب👈تجربه کردن ۱۵۴-امتحن/یمتحن/امتحن👈امتحان کردن ۱۵۵-عجن/یعجن/اعجن👈خمیرکردن ۱۵۶-طلب/یطلب/اطلب👈درخواست کردن ۱۵۷-وصَّی/یوصّی/وصّی👈سفارش دادن 🛑 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
485.6K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر =6 112_زاید /یزید👈بیشتر شدن 113_کِثَر/ یِکثَر👈 زیاد شدن 114-زوَّد/ یزوِّد/ زَوِّد 👈 بیشتر کردن 115_زَیَّد/ یزیِّد /زَیِّد 👈بیشتر کردن 116-کثَّر/ یکَثِّر/ کثِّر👈 زیاد کردن/ بیشتر کردن 117_نصّیَ/ ینَصّی /نَصّی👈 کم کردن صدا وشعله 118_عَلّیَ/ یعلّی/ عَلّی 👈 بالا بردن صدا وشعله 119_صفَّگ/ یصَفِّگ/ صَفِّگ👈 دست زدن تشویقی 120دَخَّن /یِدَخّن/ دَخِّن👈 سیگار کشیدن 121_سکَّت /یسکِّت/ سَکِّت👈 ساکت کردن 122_سَجَّل /یسَجِّل/ َسجِّل👈 ضبط کردن/ ثبت کردن 123_صَوَّر/ یصَوِّر /صوِّر👈 عکس گرفتن/ ضبط کردن فیلم 124_رَکَّز/ یرَکِّز/ رَکِّز👈 تمرکز کردن 125_قَرَّر/ یِقَرّر/ قَرّر👈 تصميم گرفتن 126_إختار/ یختار/ إختار👈 انتخاب کردن 127_إنتخَب/ ینتَخب/ إنتخب 👈انتخاب کردن (کاندید) 128_ضاگ/ یَضوگ/ ضوگ 👈چشیدن 129_زرع /یِزرَع/ إزرَع👈 کاشتن 130_سَگه/ یِسگی/ إسگی👈 آبیاری کردن 131_حصد/ یحصد/ إحصد👈 درو کردن 132گَطَّع/ یگَطِّع/ گَطِّع👈 چیدن (میوه وگل) 133_ابتَسَم/ یِبتَسِم/ إبتَسم👈 لبخند زدن 134_إعتَرَف/ یِعتَرِف/ إعتَرِف👈 اعتراف کردن 🛑 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
480.3K
ریشه افعال: ماضی، مضارع، امر '=5 ۸۹_ نَگَع /یِنگَع👈خیس شدن ۹۰_بَشَّر/یُبشِّر/بشِّر👈 مژده دادن /بشارت دادن ۹۱_دمَّر/یِدمِّر /دمر 👈نابود کردن ۹۲_وَخَّر/ یوخِّر /وخِّر 👈 کنار رفتن ۹۳_وقَّع/ یوقِّع /وقِّع👈 امضاء کردن ۹۴_سَحَگ/ یِسحَگ/اسحگ 👈 زیر پا گذاشتن ۹۵_داس /یِدوس /دوس 👈فشار دادن /کلیک کردن ۹۶_سمَن /یِسمَن👈 چاق شدن ۹۷_حسّ /یِحسّ /حس👈احساس کردن ۹۸_تحمّل / یِتحمّل /اتحمَّل👈تحمل کردن ۹۹_اِستحمَل /یِستحمَل /استحمل 👈طاقت آوردن ۱۰۰_حلّ / یِحلّ / حلّ👈 حل کردن مشکل و مسئله ۱۰۱_کَنَس / یِکنِس / اِکنس👈جارو کردن ۱۰۲_کَوی / یِکوی / اِکوی 👈اتو کردن ۱۰۳_ ماع / یموع 👈 آب شدن ۱۰۴_ ذاب / یذوب 👈ذوب شدن ۱۰۵_ قُفَل / یِقفُل / اِقفل 👈قفل کردن ۱۰۶_ ذوَّب / یِذَّوب 👈 ذوب کردن ۱۰۷_ حکّ / یِحکّ / حکّ 👈 خاراندن ۱۰۸_ قلّ / یقّل 👈 کم شدن ۱۰۹_ قَلَّل / یِقَلِّل / قلِّل👈کم کردن ۱۱۰_ نِگَص / یِنگَص👈 کم شدن ۱۱۱_ نَگَّص / یِنَگِّص / نگِّص👈 کم کردن 🛑 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd
236.3K
اصطلاحات 😍😍😍 درس ۱ مرحبَا ( سلام ) در جواب : مَرحَبا ( سلام ) ---------------- صباح الخیر ( صبح بخیر ) در جواب : صباح النور، صباح الورد، صباح الخیرات ---------------- مساء الخير ( عصر بخير ) در جواب : مساء النور ---------------- اهلا و سهلا یعنی خوش آمدی در جواب اهلا و سهلا بیک/ بیچ/ بیکُم ---------------- تُصبِح عله خیر ( شب بخير ) تُصبِحین عله خیر تُصبِحون عله خیر بالجواب : و انتَ مِن اَهلِ الخیر الله بالخیر ( وقتتون بخیر ) در جواب : الله بالخیر / الله بالخیر والعافیة 🛑 ┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄ 🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲 (((( آموزش لهجه عراقی )))) 🆔 @arabicyazd