342.1K
🔶جملات پرکاربرد در کشور عراق 🇸🇾🔶
#لغات مهم⬇️
♦️عَرَبانَه/ویلچر
♦️مُعَوِّقین/معلولین
♦️طابُق/طبقه
♦️اِهناک/اونجا
♦️♦️♦️♦️♦️
1️⃣آنی اُمّي بِالعَرَبانَه
من مادرم توی ویلچره
🔷اِمنين اَگدَر اَوُدّیهَه يَمِ الْضَّریح؟
ازکجامیتونم ببرمش کنارضریح؟
🔷بابُ القِبلَة آکو مُکان لِلمُعَوِّقین
درب قبله جایی برای معلولین هست
2️⃣بِالحَضرَه آکو مُکان لِلاِستِراحَة؟
توی حرم جایی برای استراحت هست؟
🔷روحو باب اِمام حَسن المُجتبی(ع) طابُقِ الفوگ
بروید درب امام حسن ع طبقه بالا
🔷اِهناک تِگدِرون تِستِراحون
اونجا میتونید استراحت کنید
♦️♦️♦️
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
633.5K
#مکانها
🌷 آشنایی با چند اسم مکان
🔹المفرزه الطبیه: .... امدادهای پزشکی
🔹 المستشفی: ..... بیمارستان
🔹 العیاده: .....مطب
🔹صیدلیه ..... داروخانه
🔹محکمه ..... دادگاه
🔹التفتیش: بازرسی
🔹 مخفر: ......کلانتری
🔹مرکز الشرطه: ......مرکز پلیس
🔹سجن .... زندان
🔹بانزین خانه ..... پمپ بنزین
🔹گراج .... ترمینال/ پایانه
🔹نادی .... باشگاه
🔹نادی ریاضه .... باشگاه ورزشی
🔹ملعب ..... ورزشگاه
🔹ملعب آزادی ..... ورزشگاه آزادی
🔹مَتحَف ..... موزه
🔹متحف امام الرضا (ع) .... موزه امام رضا (ع)
🔹مَحَطه .....ایستگاه
🔹محطه القطار .... ایستگاه قطار
🔹مَطار ..... فرودگاه
🔹طَریق .... راه
🔹طَریق السریع ..... اتوبان / بزرگ راه
🔹شارع .... خیابان
🔹فرع ..... فرعی
🔹دَربونه ...... کوچه
🔹 دولة : ..... كشور
🔹مُحافظه ..... استان
🔹مَدینه ..... شهر
🔹منطقه ..... منطقه
🔹حَی .... محله
🔹شرکه / مَصنع ..... کارخانه
🔹دِکان / حانوت .... مَغازه
🔹مول ..... پاساژ
🔹بِنایه ....... ساختمان
🔹صالون ..... آرایشگاه
🔹حلاقه ..... سلمونی
🔹 مقهي (مقهه) : .....قهوه خانه
🔹 مكتب ....... دفتر كار
🔹باب الدخول .... در ورودی
🔹 باب الخروج : در خروجی
🔹الکشوانیه..... کفشداری
🔹 المنادات ...... محل صدا کردن (پیج کردن)
┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
150.3K
#آدرس
🔹آدرس دادن در زبان عربی
اول خیابان = بدایه الشارع
انتهای خیابان= نهایه الشارع
چهار راه = تقاطع
نرسیده به چهار راه= قبل التقاطع
بعد از چهار راه = بعد التقاطع
میدون = ساحه،میدان
سمت چپ= عل یسار
سمت راست= عل یمین
کوچه= الزقاق،دربونه
┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
140.4K
••▒⃟✂️ء
#آرایشگاه
حَلّاق 👈🏻آرایشگر💇🏻
موس👈🏻تیغ🪒
مَکینَة حِلاقَه👈🏻ریش تراش
مِشَط👈🏻شانه
مُگَص👈🏻قیچی✂️
اِمْرایَه👈🏻آینه
شَعَر👈🏻مو🦱
لِحیَه👈🏻ریش
تَسریحَه👈🏻مدل مو
گُذلَه👈🏻فکل
کَفشَه👈🏻موی نامرتب
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
593K
#لوازم_منزل ۱
وسائل البیت 👈 وسائل منزل
سَلّة 👈سبد
مَملَحة👈 نمکدان
شِکَردان👈 شکرپاش
کاوَنتَر👈کابینت
میِز(طاولة) طَعام 👈میز غذاخوری
زولیّة 👈 فرش
فَرشة👈روتختی
جُودَلیّة👈روفرشی
قَنَفة👈مبل
سِکَملي(کُرسی) 👈صندلی
کِنتور👈کمد
مُبَرِّدة👈کولر آبی
تَبرید👈 کولرگازی
مَدفَئة👈بخاری
فراش👈رختخواب
مُخَدّة👈بالش
بُطّانیّة👈پتو
خاولي(مَنشَفة)👈 حوله
چُرپایة👈تختخواب
تَخَت👈تخت
کَنتور👈کمد
مُساعَده👈کمک
ترتیب البیت👈مرتب کردن خونه
تنظیف البیت👈تمیزکردن خونه
غَسِل اِمواعین 👈شستن ظروف
مِجَر👈کِشو
گِیزَر /سَخّان👈آبگرم کن
غُرفَةالاستقبال👈اتاق پذیرایی
بوفیَّه👈ویترین
بوریّ/حَنَفیَّه👈شیرآب
بَلّوعَه👈چاه
ثُرَیَّه👈لوستر
زولیَّه👈فرش
اِمرَعبَل /اِمخَربَط👈بهم ریخته
جِدِر👈دیگ/قابلمه
سَگُف👈سقف
طابُق👈طبقه
میز طعام👈میز غذا خوری
اِگلاص👈لیوان
اِگلوب👈لامپ
قَنَفَة👈مبل
ميز تواليت👈میز آرایش
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
241.7K
#منزل
💦اغراض البیت👈اثاث خونه
💦توالت👈توالت
💦مرآیه👈آیینه
💦مزهریه👈گلدان
💦درج👈پله
💦مطبخ👈آشپزخانه
💦ثلاجه👈یخچال
💦غرفه النوم👈اتاق خواب
💦حمام👈حمام
💦ممر👈راهرو
💦غساله👈ماشین لباسشویی
💦گاراج👈گاراژ
💦غرفه العمل👈اتاق کار
💦سگف👈سقف
💦گاع👈زمین
💦طباخ👈اجاق گاز
💦مغسله👈دستشویی
💦فراش👈رخت خواب
💦لوحه👈تابلو
💦مدفئه👈بخاری
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
94.6K
#لغات
🔹کلش : خیلی
🔸کلش سهل : خیلی آسان است
🔹کلش صعب : خیلی سخت است
🔸کلش حلو : خیلی شیرین است
🔹کلش مر : خیلی تلخ است
........
🔸کلشی : همه چیز
🔹کلشی حلو : همه چیز زیباست
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
178.6K
#وسایل_نقلیه ۱
تکسی 👈 تاکسی
اُباما 👈 سواری بزرگ عراقی
کوستر 👈 مینی بوس
سَتوته 👈 سه چرخه موتوری
تُکتُک 👈 سه چرخه هندی
منشئه (باص) 👈 اتوبوس
کیّه 👈 ون
استارکس👈 سواری استیشن
دراجه 👈 موتور
طیاره👈 هواپیما
جراره👈 تراکتور
نصاف/لوری/شاحنه👈 کامیون
سیبایه👈 باربند
پراید👈 سایبه
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
374.5K
#صفات
🌴خوشبین / متفائل
⭕️بدبین / متشائم
🌴 تنبل/كسول
⭕️فعال / نشیط
🌴خسیس / بخیل
⭕️بخشنده/ کریم
🌴دهن لق/ مذیاع
⭕️شاد / فرح ، مسرور
🌴غمیگن /حزین
⭕️نیرومند/قوي
🌴ضعیف / ضعیف
⭕️ساده لوح/ بُله
🌴گرم و صمیمی / حَمیم
⭕️سردو خشک رفتار / یابِس
🌴خنگ / اثوَل
⭕️باهوش / ذَکي
🌴کم رو/ خجول
⭕️پر رو/ من لایخجل
🌴ترسو / جَبان
⭕️شجاع/ شُجاع
🌴خوش قول/متعهد
⭕️نادان/ سخیف
🌴فضول / فُضولي
⭕️احساسی/ عاطِفی
🌴دروغگو / چذاب
⭕️فروتن/ مُتواضِع
🌴راستگو/ صادق
⭕️دمدمی مزاج / مُتغیّرُالمَزاج
🌴اجتماعی/ مَنطبِع
⭕️کله شق/ وَقِح
🌴محتاط/ حَذِر
⭕️ وفادار/ وَفي
🌴پرخاشگر / مُتخاصِم
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
#اقوام_خویشاوندان ۱
خانواده👈 الأهل، العائلة
نزدیکان/بستگان👈 اقارب، گرايب، اقرباء
خاندان👈 العشيرة
روابط خانوادگی👈 العلاقات العائلية
محارم👈محارم
محرم/نامحرم👈 محرم/مومحرم
آشناها، آشنایان👈 معارف
همسایه👈جار
دوست، رفیق👈 صديق، صاحب، رفیق
پدر، بابا👈 والد، أبو، بابا
مادر، مامان👈 والدة، ام، ماما، یما، یوم
مادروپدر، والدین👈 ام و ابو، والدين
زنبابا، نامادری👈 مرة الأب
شوهر مادر، ناپدری👈زوج الأم
برادر، داداش👈 اخو، خویه
خواهر، آبجی👈 اخت
خواهر برادر تنی👈شقيقة، شقيق
خواهر برادر ناتنی👈 اخت و اخو من الام، من الاب، غيرشقيق و شقيقة
خواهر برادر شیری/رضاعی👈اخت و اخو بالرضاعة
زنداداش، زنبرادر👈مرة الأخ
شوهرخواهر، داماد👈زوج الاخت، نسيب
برادرزاده👈 ابن الاخ، بنت الاخ
خواهرزاده👈ابن الاخت، بنت الاخت
پدربزرگ، بابابزرگ👈جد، جدو
مادربزرگ، مامانبزرگ👈جدة، بيبي، حبوبة
پدربزرگ مادری/پدری👈 ابو الام/ابو الاب
مادربزرگ مادری/پدری👈 أم الأم/أم الأب
نیاکان، اجداد👈اجداد، ظهر
فرزند، بچه👈جاهل، طفل، جهال
پسر👈 ابن
دختر👈 بنت، بنية
نوه👈حفيد
نتیجه👈ابن لو بنت الحفید
نبیره👈 حفيد الحفيد
ندیده👈ابن لو بنت حفيد الحفيد
نوه پسری👈حفيد من الابن
نوه دختری👈 حفيد من البنت
نوادگان👈 الاحفاد
عمو👈عم
عمه👈 عمة
زنعمو👈مرت العم، باجي
شوهرعمه👈 زوج العمة
عموزاده👈ابن لو بنت العم
پسرعمو/دخترعمو👈 ابن العم/بنت العم
پسرعمه/دخترعمه👈 ابن العمة/بنت العمة
دایی👈 خال
خاله👈 خالة
زندایی👈 مرت الخال، باجي
شوهرخاله👈 زوج الخالة
پسردایی/دختردایی👈 ابن الخال/بنت الخال
پسرخاله/دخترخاله👈 ابن الخالة/بنت الخالة
پدرشوهر👈ابو الزوج، عم
مادرشوهر👈 ام الزوج، عمة
پدرزن، پدرخانم👈 ابو الزوجة، عم
مادرزن، مادرخانم👈 ام الزوجة، عمة
برادرشوهر👈حما
خواهرشوهر👈 حماة
برادرزن، برادرخانم👈اخو الزوجة
خواهرزن، خواهرخانم👈اخت الزوجة
باجناق، همریش👈عديل
شوهر خواهرشوهر👈زوج الحماة
جاری👈 مرت الحما
زن برادرزن👈مرت اخو الزوجة
داماد👈نسيب
عروس👈 چنة، مرت الابن
هوو👈ضرة، شريچه
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
208.5K
#اصطلاحات_مستخدمة
#کلمات_پرکاربرد
💐تجاهل : ناديده گرفت
✨یسوه : می ارزد
💐داخ : گیج شد
✨دَوَّخ : گیج کرد
💐راجَع : مراجعه کرد
✨تِحَمَّس : بیقرارشد ، بیتاب شد
💐صَچَّم : تیکه انداخت
✨عَیَّط : جیغ زد
💐گَوَّل : گُل زد(اصطلاح ورزشی)
✨إنزِلق : لغزید ، سُرخورد
💐إنداس : له شد ، زیرپاقرار گرفت
💐إنقِهَر : حرص خورد،شدیدا ناراحت شد
✨إبسَع(بساع) : زود ، سریع
💐عزایم : مهمونی ها ، دعوت ها
✨حنان : مهربونی
💐تِشَکَّر : تشکر کرد
✨عزومة : مهمانی
💐طیّب/طيبة : خوب
✨تعب : زحمت ، خستگی
💐مکانچ خالی : جات خالی
💐سمج مسگوف : ماهی تنوری
✨المهم : خلاصه ، القصه ، اصل کلام
💐ناقص/ناقصة : کم ، دارای کمبود
✨نهایة : آخر ، نهایت
💐علاقة : رابطه
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd