#اقوام_خویشاوندان ۱
خانواده👈 الأهل، العائلة
نزدیکان/بستگان👈 اقارب، گرايب، اقرباء
خاندان👈 العشيرة
روابط خانوادگی👈 العلاقات العائلية
محارم👈محارم
محرم/نامحرم👈 محرم/مومحرم
آشناها، آشنایان👈 معارف
همسایه👈جار
دوست، رفیق👈 صديق، صاحب، رفیق
پدر، بابا👈 والد، أبو، بابا
مادر، مامان👈 والدة، ام، ماما، یما، یوم
مادروپدر، والدین👈 ام و ابو، والدين
زنبابا، نامادری👈 مرة الأب
شوهر مادر، ناپدری👈زوج الأم
برادر، داداش👈 اخو، خویه
خواهر، آبجی👈 اخت
خواهر برادر تنی👈شقيقة، شقيق
خواهر برادر ناتنی👈 اخت و اخو من الام، من الاب، غيرشقيق و شقيقة
خواهر برادر شیری/رضاعی👈اخت و اخو بالرضاعة
زنداداش، زنبرادر👈مرة الأخ
شوهرخواهر، داماد👈زوج الاخت، نسيب
برادرزاده👈 ابن الاخ، بنت الاخ
خواهرزاده👈ابن الاخت، بنت الاخت
پدربزرگ، بابابزرگ👈جد، جدو
مادربزرگ، مامانبزرگ👈جدة، بيبي، حبوبة
پدربزرگ مادری/پدری👈 ابو الام/ابو الاب
مادربزرگ مادری/پدری👈 أم الأم/أم الأب
نیاکان، اجداد👈اجداد، ظهر
فرزند، بچه👈جاهل، طفل، جهال
پسر👈 ابن
دختر👈 بنت، بنية
نوه👈حفيد
نتیجه👈ابن لو بنت الحفید
نبیره👈 حفيد الحفيد
ندیده👈ابن لو بنت حفيد الحفيد
نوه پسری👈حفيد من الابن
نوه دختری👈 حفيد من البنت
نوادگان👈 الاحفاد
عمو👈عم
عمه👈 عمة
زنعمو👈مرت العم، باجي
شوهرعمه👈 زوج العمة
عموزاده👈ابن لو بنت العم
پسرعمو/دخترعمو👈 ابن العم/بنت العم
پسرعمه/دخترعمه👈 ابن العمة/بنت العمة
دایی👈 خال
خاله👈 خالة
زندایی👈 مرت الخال، باجي
شوهرخاله👈 زوج الخالة
پسردایی/دختردایی👈 ابن الخال/بنت الخال
پسرخاله/دخترخاله👈 ابن الخالة/بنت الخالة
پدرشوهر👈ابو الزوج، عم
مادرشوهر👈 ام الزوج، عمة
پدرزن، پدرخانم👈 ابو الزوجة، عم
مادرزن، مادرخانم👈 ام الزوجة، عمة
برادرشوهر👈حما
خواهرشوهر👈 حماة
برادرزن، برادرخانم👈اخو الزوجة
خواهرزن، خواهرخانم👈اخت الزوجة
باجناق، همریش👈عديل
شوهر خواهرشوهر👈زوج الحماة
جاری👈 مرت الحما
زن برادرزن👈مرت اخو الزوجة
داماد👈نسيب
عروس👈 چنة، مرت الابن
هوو👈ضرة، شريچه
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
208.5K
#اصطلاحات_مستخدمة
#کلمات_پرکاربرد
💐تجاهل : ناديده گرفت
✨یسوه : می ارزد
💐داخ : گیج شد
✨دَوَّخ : گیج کرد
💐راجَع : مراجعه کرد
✨تِحَمَّس : بیقرارشد ، بیتاب شد
💐صَچَّم : تیکه انداخت
✨عَیَّط : جیغ زد
💐گَوَّل : گُل زد(اصطلاح ورزشی)
✨إنزِلق : لغزید ، سُرخورد
💐إنداس : له شد ، زیرپاقرار گرفت
💐إنقِهَر : حرص خورد،شدیدا ناراحت شد
✨إبسَع(بساع) : زود ، سریع
💐عزایم : مهمونی ها ، دعوت ها
✨حنان : مهربونی
💐تِشَکَّر : تشکر کرد
✨عزومة : مهمانی
💐طیّب/طيبة : خوب
✨تعب : زحمت ، خستگی
💐مکانچ خالی : جات خالی
💐سمج مسگوف : ماهی تنوری
✨المهم : خلاصه ، القصه ، اصل کلام
💐ناقص/ناقصة : کم ، دارای کمبود
✨نهایة : آخر ، نهایت
💐علاقة : رابطه
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
88K
#آشپزخانه
مطبخ
خاشوگَه👈قاشق
چَطَل👈 چنگال
ماعون👈بشقاب
بَلَم👈دیس
سِچّینه👈چاقو
اِگلاص👈 لیوان
ثِلّاجَه👈 یخچال
مُجَمِّدَه👈فریزر
طاسَه👈کاسه
مِثرامه👈 چرخ گوشت
🌴🌴🌴🌴🌴🌴🌴
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
audio.ogg
1.31M
#خوردنیها ۲
اکلات✓
سرخ شده👈مقلی/امگلی
کباب شده👈مشوي
جوجه کباب👈دجاج تكة
اوملت👈مخلمة
آب پز👈مغلي، مسلوق
گوشت چرخی👈لحم مثروم
کلوچه👈كوكي/كليجة
باقلوا👈بقلاوة
زولبیا👈زلابية
حلوى شكري👈حلاوه شكرية
کله پاچه👈پاچه/باجه
تخم مرغ👈بیض
عسل👈عسل
مربا👈المربا
نیمرو👈بیض عیون
گل کلم👈قرنبیط
سیاه دانه👈حبة سوداء
جوش👈ساخن
شکر👈سکر
قند👈سکرمکعب
نشاسته👈نشا
کستر👈کاستر
خیارشور👈خیارمالح
سرکه👈خل
آبلیمو👈عصیر لیمون
ارده👈راشی
شیره👈دبس
چربی👈دهن
سالاد👈سلطة
مواد غذایی👈المواد الغذائية
سبزیجات👈خضار
کاهو👈خس
جعفری👈بقدونس
ریحان👈ریحان
تَره فرنگی👈کراث
گشنیز👈کزبرة
تربچه👈فجل
کرفس👈کافی
نعناع👈نعناع
اسفناج👈سبانخ
شوید👈شبت
شنبلیله👈حلبة
برگ چغندر👈سلق
چغندر👈شمندر
شلغم👈لفت
ذرت👈ذرة
کُنار👈نبق
خیار چنبر👈عطروزی، القثاء
شاهی👈رشاد
كدو تنبل👈يقطين
كدو خورشتى👈قرع
بامیه👈بامیه
سیب زمینی شیرین👈بطاطا حلوة
بلغور👈برغل
گردو👈جوز
نارگیل👈جوز هندی
بادام👈لوز
پسته👈فستق
بادام زمینی👈فول سودانی
فَندق👈بندق
آفتابگردان👈عبدالشمس
خشکبار، آجیل👈مکسرات، فواکه مجففه
تخمه👈حب
بادام هندی👈کاجو
تخمه هندوانه. تخمه خیار👈حب بطیخ
کشمش👈زبیب
چغاله بادام👈لوز اخضر
لیمو👈لیمون
بِه👈سفرجل
سنجد👈نبق عجم
آلو👈برقوق
مغز👈لوب
زالزالک👈زعرور، التوت البری
زعفران👈زعفران
زرشک👈بارباریس
آویشن👈زعتر
چکلت👈شکلات
علچ👈ادامس
موطه👈بستنی
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
audio.ogg
629.7K
#مشاغل ۲
🌿قائمه مفردات المشاغل
فهرست کلمات شغل ها
کارگر👈العامل
غواص👈الغواص
کوهنورد👈مستلق الجبال
کارمند👈الموظف
خلبان👈الطیار
گارسون👈الجرسون
نانوا👈الخباز
شیرینی فروش👈الحلوانی
نظافت چی 👈عامل النظافه
نگهبان👈الحارس
هنرپیشه👈الممثل
گوینده👈المذیع
روزنامه نگار👈الصحفی
داور مسابقات👈حکم المبارات
سبزی فروش👈بایع الخضرویات
جراح👈الجراح
کارفرما👈مدیر العامل
قصاب👈القصاب
کشاورز👈فلاح
ماهی گیر👈السماک
لوله کش 👈السباک
ملوان👈الملاح
ورزشکار👈الریاضی
پلیس👈الشرطی
آهنگــــــر👈حداد
طلاساز👈الصایغ
نویسنده 👈الکاتب
بازرس👈المفتش
معلم👈المعام
خانه دار👈ربت بیت
🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
audio.ogg
381.6K
#مکانها
اماکن👈مکانها
ملعب👈ورزشگاه
کنیسه👈کلیسا
مسرح👈تئاتر
مرافق👈سرویس بهداشتی
مدینه العاب👈شهر بازی
ساحل👈ساحل
سوگ👈بازار
مسجد👈جامع
حدیقه👈باغ
اطفائیه👈آتش نشان
مطعم👈رستوران
متحف👈موزه
مغازه مواد غذایی👈دکان/محل
صالون حلاقه👈سالن آرایشگری
مرکز شرطه👈پاسگاه
مستشفه👈 بیمارستان
اماکن تاریخیه👈اماکن تاریخی
مقهی👈قهوه خانه
صیدلیه👈داروخانه
꧁꧂
🌿🌿🌿🌿🌿🌿
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
#اصطلاحات_پزشكی
ورم خبيث👈غده بد خیم
ورم حميد👈غده خوش خیم
الأرَق👈بیخوابی
الاکتئاب الکآبة👈افسردگی
طب العِظام👈ارتوپدی
التئام👈جوش خوردن
تجبیر العظام👈شکسته بندی استخوان
الاقعاد👈زمینگی کردن
مُقعَد👈زمینگیر
كرسي متحرك/عربانه 👈ویلچر
هَشاشة العظام👈پوکی استخوان
الانقباض العضلاني👈انقباض ماهیچه
التجبیس👈گچ گرفتن
الاعاقة👈معلولیت
الدم👈خون
ثلاسيميا👈بیماری تالاسمی
الرُعاف👈خون دماغ
رَشح👈آب ریزش بینی
ضغط الدم👈فشار خون
فقر الدم👈کم خونی
نزيف👈خونریزی
تبرّع بالدم👈خون دادن
استنزاف الدم👈خون گرفتن
ارتفاع سکر الدم 👈افزایش قند خون
تحلیل الدم👈آزمایش خون
الولادة الوضع👈زایمان
التوأمان المتلاصقان/السِياميِان👈دوقلوهای به هم چسبیده
الولادة القیصریة👈سزارین
الولادة المبکّرة👈زایمان زودرس
حبل السُرّة👈بندناف
الإجهاض👈سقط جنین
اجازة الامومة👈مرخصی زایمان
اخصّائی النساء👈متخصص زنان
الامراض الرئویة
السعال الدیكي👈سیاه سرفه خروسک
السِلّ الدِرن👈سل
الحساسیّة👈آلرژی ظ حساسيت
ذات الرئة👈ذات ریه
الامراض المعدیة👈بيمای های مسری یا واگیر دار
عدوی👈سرایت
التيفوئيد/حصبة👈تب حصبه
حمّی القَشّ👈تب یونجه
الحمّی القُلاعیّة👈تب برفکی
الحمّی الصّفراء👈تب زرد
الامراض الداخلیّة
الزائدة الرودیة👈آپاندیس
المَغص👈دل درد/دل پیچه
الغدة الحُلوَة👈لوزه المعده
البنکریاس👈پانکراس
استئصال المرارة👈برداشتن کیسه صفرا
التسمّم👈مسمومیت
زكام👈سرماخوردگی
الإصابة بـ 👈مبتلا شدن به
الغُدّة الدّرقیّة👈غده تیروئید
الغدد اللعابیّة👈غدد بزاقی
الغدّة الجَنَبدرَقیّة👈غده پاراتیروئید
الاجهزة الطبیّة👈تجهیزات پزشکی
جهاز الرّنین المغناطیسی👈دستگاه سی تی اسکن
الشّفرَة👈تیغ جراحی
المِلقاط👈پنس
طرُق العلاج👈روشهای درمان
تنویم مغناطیسی👈هیپنوتیسم
الحَقن الوریدي👈تزریق وریدی
الحقن الجلدّي👈تزریق زیرپوستی
الحقن العضلي👈تزریق عضلانی
علاج بالإبَر الصینیّة👈طب سوزنی
العلاج الکیمیاوي👈شیمی درمانی
العلاج بالاشعّة👈پرتو درمانی
التطعیم یا التلقیح👈واکسن زدن
علم وظائف الأعضاء👈فیزیولوژی
الفَسلَجَة👈فیزیولوژی
الرادیولوجی👈رادیولوژی
التعقیم👈ضد عفونی کردن
جراحة التجمیل👈جراحی پلاستیک
الحِمیة👈رژیم غذایی
تحسّن المريض👈بهبودی بیماری
التضمید👈پانسمان کردن
المِکشاف المِعدی👈آندوسکپی
التحذیر الموضعی👈بیهوشی/بی حسی موضعی
مراکز العلاج👈مراکز درمان
العنایات المرکزة👈ای سی یو
تصویر الاشعة الطبي👈رادیو لوژی
الادویة👈داروها
المضادّ الحیوي👈آنتی بیوتیک
العقاقیر المنوّمة/حبوب منوّمة👈داروهای خواب آور
العقاقیر المنشّطة👈داروهای نیروزا
اللقاح👈واکسن
المَرهَم/المَراهم👈پماد
ضماد الجِراح👈باند زخم
شریط التضمید👈باند زخم
الدَرَقین👈تیروکسین
مُدِرّ العرق👈داروهای عرق زا
مدِر البول👈داروهای ادرارآور
البَلسَم👈مرهم
ضدَ الحمی👈تب بر
الأخصّائیون👈متخصصان
الطبیب المساعد👈پزشکیار
الطبیب المناوب👈پزشک کشیک
الصیدلي👈داروساز
أخصّائی التّحذیر👈متخصص بیهوشی
الطبیب المخدّر👈پزشک بیهوشی
اخصّائی النِساء👈متخصص زنان
البَیطار یا البَیطری 👈دامپزشک
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
517.8K
#روزهای_هفته
#شماره
#رنگها
🌴صوت استاد کعبی
شنبه👈السّبت
یکشنبه👈الاحد
دوشنبه👈الاثنین
سه شنبه👈الثلاثاء
چهارشنبه👈الاربعاء
پنجشنبه👈الخمیس
جمعه👈الجُمُعه
واحد1⃣
اثنین2⃣
ثلاثه3⃣
اربعه4⃣
خمسه5⃣
سته6⃣
سبعه7⃣
ثمانیه8⃣
تسعه9⃣
عشره🔟
ابیض👈سفید
اصفر👈زرد
ازرگ👈آبی
اخضر👈سبز
احمر👈قرمز
اسود👈سیاه
اسمر👈سبزه
رمادی👈خاکستری
برتغالی👈نارنجی
بنّی👈قهوه ای
کبیر/چبیر👈بزرگ
صغیر/زغیر👈کوچک
جمیل👈زیبــــــــــــا
قبیح👈زشت
عتیق/عتیج/عتیگ👈قدیم
جدید👈نو
قوی👈قوی
ضعیف👈ضعیف
طویل👈بلند
قصیر/گصیر👈کوتاه
عریض👈پهن
ضیق/ضیج/ضیگ👈تنگ
بطی👈آهسته
سریع👈سریع
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
327.3K
🍀
#صفات ۱
🔸بزرگ----------------> إِچْبِیرْ
🔹کوچک---------------> إِزغِیرْ
🔸متوسط-------------> مُتُوَسِّط
🔹زیبا(مذکر)----------> حِلُو
🔸زیبا(مونث)---------> حِلْوَه
🔹زیبا نیست(مذکر)-> مُو حِلُو
🔸زیبا نیست(مونث)-> مُو حِلْوهْ
🔸ترش---------------> حامُضْ
🔹سخت-------------> صَعُبْ
🔸ارزان--------------> رِخِیصْ
🔹گران---------------> غالِی
🔸نو------------------> حَدِیْثْ
🔹نیرومند-----------> قَوِیْ
🔸پهن----------------> عَرِیضْ
🔹لطیف--------------> لَطِیفْ
🔸بیمار---------------> مَرِیضْ
🔹خوشحال---------> فَرْحانْ
🔸خوشبخت--------> سَعِیدْ
🔹باهوش------------> فاهِمْ
🔸ثروتمند------------> غَنِیِ
🔹فقیر----------------> فَقِیرْ
🔸خوب---------------> زِیْنْ
🔹خوب نیست-------> مُو زِیْنْ
🔸کهن-----------------> عَتِیْگْ
🔹زبر------------------> خَشِنْ
🔸تلخ-----------------> مُرْ
🔹بلند-----------------> طَوِیْل
🔸کوتاه---------------> قَصِیرْ
┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd
197.6K
#آب
🔻انواع آب ها
💧آب: ماء.
💧آب آشامیدنی: مَاء الشُّرْب.
💧آب آلوده:ماءٌ مُلَوَّث.
💧آب یخ :الماءُ مُثَلَّج.
💧آب گرم :الماءُ السَّاخِن.
💧آب ولرم:الماءُ الفَاتِر.
💧آب شیرین :ماءُ الشُّرْب.
💧آب شور:ماءٌ مالح.
💧آب معدنی :ماء الغازيَّة
🍊🍋🍉🍌🍒🍑.
آب میوه :عَصیرُ الفَواکِه.
آب میوه گیری:عصارةُ الفَوَاكِة.
آب انار :عصير الرُّمان.
🍋آب لیمو :عَصيرُ اللِّيمون.
🍊آب پرتقال :عصير البُرتِقال
___
•┈┈••✾• 🌿🌺🌿 •✾••┈┈•
🤲 «اَللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج»🤲
(((( آموزش لهجه عراقی ))))
🆔 @arabicyazd