فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
•
کفارةُ الفِراق، طولُ العِناق... :)
کفاره ی دوری، بغل طولانیست.
•
•
کل اشکال الفرح تجتمع
فی دقیقه اعشیها مَعاک
تمامِ شکل‌های شادی در دقیقه‌ای
جمع میشود که باتو زندگی میکنم...
•
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
•
لا تحاول أن تكون مختلفاً
فقط كن لطيفاً
فاللطفُ في هذه الأيام بات بحد بذاته اختلافاً
سعی نکن متفاوت باشی
فقط خوب باش
این روزها خوب بودن
به اندازه کافی متفاوت است...
•
•
«جَرَحات السیف لها التیامٌ
و جراحات اللسان لیس لها التیامٌ»
زخم شمشیر خوب میشود.
ولی زخم و نیش زبان خوب شدنی نیست.
•
•
مشردون نحن على أرصفة الحنين
لا المواعيد تأتي
ولا نحن نمل الإنتظار
ما آواره ی پیاده روی دلتنگی هستیم
نه قرارها فرا می‌رسند
و نه ما از انتظار خسته می‌شویم
#أریج_المغربي
•
«فاضرب بيدك اليمنى على قلبك وقل له؛ أثبت،فإن ما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن…!»
«با دستِ راستت روی قلبت بزن و بهش بگو؛ آروم باش، چیزی که خدا میخواد شده و چیزی که خدا نخواد نمیشه…!»
•
•
مِنَ الأشياءِ التَّي يُحِبُها قَلبي:
أنت و صَوتك
از چیزهایی که قلبم دوست دارد:
تو و صدایت
•
•
أرسم شارعاً و أتِسَکِّعُ فیه مع أحلامي
أرسم قلبي و أسأله: أین أنت؟
خیابانی نقاشی میکنم و در آن
با رویاهایم پرسه می‌زنم
قلبم را نقاشی میکنم و از او می‌پرسم:
کجایی تو؟
#عدنان_الصائغ
•
قلوبنا ملیئه برسائل لم تکتب
قلب‌هایمان
مملو از نامه‌ها‌یی‌ست
که نوشته نشدن...
•
•
أن تحب شخصا ما كثيرا،
هذا يعني رعاية سلامته أو راحة باله
کسی رو بسیار دوست داشتن
یعنی، از آرامشِ او مراقبت کردن
•
•
اونجا که غادةالسمان میگه:
انگشت‌های بیشتری می‌خواهم
تا با همه‌ی آن‌ها به تو اشاره کنم
و فریاد بزنم :
"این محبوب من است!"
•
•
فُجأةً یَتبَدّلُ الحال ؛ رَبُّک قادر
«ناگهان
اوضاع تغییر میکنه؛
پروردگار تو تواناست.»
•
•
لا وطنَ لِي
وطني الوحيد في قلبي و داخل عينيك
وطنی برای من نیست...
یگانه وطنم در قلبم و درون چشمان توست
#واسينی_الأعرج
•
•
قُلْ لِلَّذِي هو مُثقَلُ من هَمِّهِ
هَون عليكَ فَإِنَّ رَبِّكَ يَعْرِفُ
به آن کسی که بار اندوه بر شانه اش
سنگینی می‌کند بگو، آسوده باش کــه
پروردگارت حالت را میداند...
•
•
[ تسألُنی کیفَ أنت؟
فأجیبُک: مریضٌ بک♥️]
از من می‌پرسی چگونه‌ای؟
پاسخ می‌دهم: بیمارِ توأم...
•
ما بهش میگیم نشخوار فکری
ولی عبدالوهاب الرفاعی میگه:
حُروبٌ كثيرة في رأسي و أنا قتيلُهاَ الوحيد
در سرم جنگ‌های بسیاری‌ست
و تنها کشته‌اش منم...
•
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
حضرت امیر(ع):
لا وَجَدتُ ذُلّا مِثلَ اشتِغالِ
قَلبي بِفارغِ القَلبِ مِنّي
هیچ ذلتی را مثل این ندیدم که دلم
مشغول کسی باشد که دلش با من نیست.
•
•
علِّموا أولادكم أن الأُنثى
هيَ الرفيقة، هی الوطن و هی الحياة
به فرزندان‌تان بیاموزید
زن؛ دوست است
وطن است
زندگی‌ست...
#جداریات
•
إشْتَقْتُ إلیکَ
فعلِّمْنِی أنْ لاأشتاق
علِّمْنِی کیفَ أقُصُّ جُذُورَ هَوَاکَ من الأعماقْ
علِّمْنِی کیف تَمُوتُ الدَمْعَة ُفی الأحداقْ
علِّمْنِی کیفَ یموتُ القلبُ
و تنتحِرُ الأشواقْ...
دلتنگ توأم
مرا بیاموز چطور دلتنگت نباشم
چطور باید ریشهٔ عشقِ تو را
از اعماق جان‌ام برکنم؟
بیاموزم چگونه اشک در کاسهٔ چشم می‌میرد
بیاموزم قلب‌ها چطور می‌میرند
و شور و شوق وجودِ آدمی
چگونه خودکشی می‌کند؟
#نزار_قبانی
•
اللهم لا تَجعل في قَلبي
إنتظاراً لشيءٍ لَن يأتي
خدایا در قلبم انتظار چیزی که
اتفاق نمی‌افتد را قرار نده...🌱
•
•
أن تَعرف مكانُك في قَلبِ مَن تُحب
مِثلَما تَعرفُ الطريق لِلمنزل
این‌که جایَت را در قلب کسی که دوست داری بدانی، مثلِ این است که راه خانه را بلد باشی...
+ طوری رفتار کنیم که بفهمه جایگاهش تو فکر و قلب و زندگی‌مون کوجاست...
•
•
ما هُوَ لَکَ، سَوْفَ یَجِدْکَ
چیزی که از آن توست،
تورا پیدا خواهد کرد...🌱
•
•
في طريقِك لِلبحث عَن حياة،
لا تَنسى أن تَعيش
در راهِ یافتنِ زندگی،
زندگی را فراموش نکن...
#محمود_درویش
•
•
«لا... لاتَردین الرَسائِل
ردّي إنتي»
نه... برایم نامه نفرست
خودت را بفرست...
•