#سبک_شعری
#هیچانه
معنا در هیچانه
قسمت نخست
در تعریف هیچانه غالباً گفتهمیشود:
شعری است برگرفته از ادب عامّه، با پیشینهای به قدمت زبان بشری، معناگریز و معناستیز که از جوهر آهنگ و موسیقی بیش و پیش از معنی بهره میگیرد و گاه آن را مرادف مهملگویی و پوچگرایی دانستهاند. این گونۀ ادبی که در ادبیّات همۀ ملل و برای همۀ سنین دیدهمیشود، بیشتر در ادب کودک و نوجوان به کار رفته.است امّا آیا واقعاً هیچانهها فاقد معنیاند؟
میدانیم که هر کلمه در زبان یک نشانه است که دو روی لفظ یا دال و معنا یا مدلول دارد. زبانشناسان جوهر اصلی زبان را نه دال و نه مدلول بلکه دلالت میان آن دو میدانند. در گفتار روزانه یا در زبان شعر کلمات، علاوه بر معنی روشن و نمایان خود معانی درونی دیگری نیز دارند که از طریق رابطۀ مجازی میان دال و مدلول حاصل میشود. گاه مقصود ما از «معنی» آن برداشت اولیّه و نزدیک به زبان ارجاعی است که نخستین بار با خواندن متن به ذهن ما میآید ولی غالباً منظور از «معنی» مفاهیم ثانوی سخن است که در بافت کلام و با بهرهگیری از عناصر زبرزنجیری کلام برای خواننده یا شنونده حاصل میشود. همان چیزی که موضوع علم معانی است. این معنای ثانوی نه تنها در عالم ادبیّات بلکه در زبان گفتار روزمرّه نیز کارکرد بسیاری دارد. برای مثال وقتی کسی از پشت تلفن به شما میگوید: «سلام، خوبی؟» در معنای نخست، مفهوم سلامت، صلح، تحیّت، پرسش حال و مانند آن دارد و در معنی دوم، آغاز رابطۀ کلامی را نوید میدهد. شما با شنیدن همین دو کلمه با انبوهی از مفاهیم و اطلاعات روبرو میشوید؛ گوینده مرد است یا زن، آشنا است یا غریب، سرِ دوستی دارد یا دعوا، جوان است یا پیر، خوشخبر است یا نه، دلیل تماس او چیست و ... . دست بر قضا آنچه از معانی ثانوی دریافت میکنیم مهمتر، برجستهتر و آگاهکنندهتر از معنی نخست است. در اینجا شما بیشتر از معنی اوّل به معانی ثانوی نیاز دارید تا بتوانید با مخاطب خود ارتباطی موفّق و مؤثّر بسازید.
✍دکتر رضا ارشادیفر
C᭄❁࿇༅══════┅─
@arayehha
┄┅✿░⃟♥️❃─═༅࿇࿇༅═─🦋🎶═