📌 #خطبه_غدیر 🔸 بخش اول : حمد و ثنای الهی 🔸 بخش دوم : فرمان الهی برای مطلبی مهم 🔰 بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (بند سوم قسمت اول) متن شماره ٠۱ فَاعْلَمُوا مَعاشِرَ النَّاسِ ذلِكَ فیهِ وَافْهَمُوهُ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ قَدْنَصَبَهُ لَكُمْ وَلِيّاً وَإِماماً فَرَضَ طاعَتَهُ عَلَی الْمُهاجِرینَ وَالْأَنْصارِ وَعَلَی التَّابِعینَ لَهُمْ بِإِحْسانٍ وَعَلَی الْبادی وَالْحاضِرِ، وَعَلَی الْعَجَمِيِّ وَالْعَرَبِيِّ، وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ وَالصَّغیرِ وَالْكَبیرِ وَعَلَی الْأَبْيَضِ وَالْأَسْوَدِ، وَعَلی كُلِّ مُوَحِّدٍ ماضٍ حُكْمُهُ، جازٍ قَوْلُهُ، نافِذٌ أَمْرُهُ مَلْعُونٌ مَنْ‌خالَفَهُ، مَرْحُومٌ مَنْ‌تَبِعَهُ وَصَدَّقَهُ، فَقَدْغَفَرَاللَّهُ لَهُ وَلِمَنْ سَمِعَ مِنْهُ وَأَطاعَ لَهُ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، این مطلب را درباره‌ی علی (علیه السلام ) بدانید و بفهمید، و بدانید كه خداوند علی (علیه السلام ) را برای شما صاحب اختیارو امامی قرار داده كه اطاعتش را #واجب نموده است بر مهاجرین و انصار و بر تابعین آنان به نیكی و بر روستایی و شهری، و بر عجم و عرب، و بر آزاد و بنده، و بر بزرگ و كوچك و بر سفید و سیاه. (اطاعتش را واجب نموده است) 🍃 بر هر یكتا پرستی حكم امیرالمومنین (علیه السلام ) اجرا شونده و كلام او مورد عمل و امر او نافذ است. 🍃هر كس با علی (علیه السلام ) مخالفت كند ملعون است، و هر كس تابع امیرالمومنین باشد و او را تصدیق نماید مورد رحمت الهی است. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 17 روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (بند سوم قسمت دوم) متن شماره ٠۲ فَقَدْغَفَرَاللَّهُ لَهُ وَلِمَنْ سَمِعَ مِنْهُ وَأَطاعَ لَهُ مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ آخِرُ مَقامٍ أَقُومُهُ في هذَا الْمَشْهَدِ، فَاسْمَعُوا وَأَطيعُوا وَانْقادُوا لِأَمْرِ اللَّهِ رَبِّكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ مَوْلاكُمْ وَإِلهُكُمْ، ثُمَّ مِنْ دُونِهِ رَسُولَهُ وَنَبِيَّهُ الْمُخاطِبَ لَكُمْ، ثُمَّ مِنْ بَعْدي عَلِيٌّ وَلِيُّكُمْ وَإِمامُكُمْ بِأَمْرِ اللَّهِ رَبِّكُمْ ثُمَّ الْإِمامَةُ في ذُرِّيَّتي مِنْ وُلْدِهِ إِلي يَوْمٍ تَلْقَوْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لا حَلالَ إِلاَّ ما أَحَلَّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَهُمْ، وَلا حَرامَ إِلاَّ ما حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَيْكُمْ وَرَسُولُهُ وَهُمْ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَرَّفَنِي الْحَلالَ وَالْحَرامَ وَأَنَا أَفْضَيْتُ بِما عَلَّمَني رَبّي مِنْ كِتابِهِ وَحَلالِهِ وَحَرامِهِ إِلَيْهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : ✅ خداوند علی (علیه السلام ) را و هر كس را كه از او بشنود و او را اطاعت كند آمرزيده است. 🍃اي مردم، اين آخرين باري است كه در چنين اجتماعي بپا مي‌ايستم. پس بشنويد و اطاعت كنيد و در مقابل امر خداوند،پروردگارتان سر تسليم فرود آوريد. ✍️ چرا كه خداوند عزوجل صاحب اختيار شما و معبود شما است، و بعد از خداوند رسولش و پيامبرش كه شما را مخاطب قرار داده، و بعد از من علي (علیه السلام ) صاحب اختيار شما و امام شما به امر خداوند است 🍃و بعد از او امامت در نسل من از فرزندان اوست تا روزي كه خدا و رسولش را ملاقات خواهيد كرد. 🍃حلالي نيست مگر آنچه خدا و رسولش و آنان (امامان) حلال كرده باشند، و حرامي نيست مگر آنچه خدا و رسولش و آنان (امامان) بر شما حرام كرده باشند. 👌خداوند عزوجل حلال و حرام را به من شناسانده است، و آنچه پروردگارم از كتابش و حلال و حرامش به من آموخته به علی (علیه السلام ) سپرده‌ام. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 16 روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (قسمت سوم) متن شماره ٠۳ مَعاشِرَ النَّاسِ، فَضِّلُوهُ، ما مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ وَقَدْ أَحْصاهُ اللَّهُ فِيَّ وَكُلُّ عِلْمٍ عُلِّمْتُ فَقَدْأَحْصَيْتُهُ فی إِمامِ الْمُتَّقینَ وَما مِنْ عِلْمٍ إِلاَّ وَقَدْ عَلَّمْتُهُ عَلِيّاً، وَهُوَ الْإِمامُ الْمُبینُ الَّذی ذَكَرَهُ اللَّهُ فی سُورَةِ یس: «وَكُلَّ شَيٍْ أَحْصَيْناهُ فی إِمامٍ مُبینٍ» ✍️ معاشِرَ النَّاسِ، لا تَضِلُّوا عَنْهُ وَلاتَنْفِرُوا مِنْهُ وَلاتَسْتَنْكِفُوا عَنْ وِلايَتِهِ، فَهُوَ الَّذی يَهْدی إِلَی الْحَقِّ وَيَعْمَلُ بِهِ وَيُزْهِقُ الْباطِلَ وَيَنْهی عَنْهُ، وَلاتَأْخُذُهُ فِی اللَّهِ لَوْمَةُ لائِمٍ ، أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ لَمْ‌يَسْبِقْهُ إِلَی الْایمانِ بی أَحَدٌ، وَالَّذی فَدی رَسُولَ اللَّهِ بِنَفْسِهِ وَالَّذی کانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ وَلا أَحَدَ يَعْبُدُ اللَّهَ مَعَ رَسُولِهِ مِنَ الرِّجالِ غَيْرُهُ. أَوَّلُ النَّاسِ صَلاةً وَأَوَّلُ مَنْ عَبَدَ اللَّهَ مَعی أَمَرْتُهُ عَنِ اللَّهِ أَنْ يَنامَ فی مَضْجَعی، فَفَعَلَ فادِیاً لی بِنَفْسِهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 🎙 ای مردم، علی (علیه السلام) را (بر دیگران) فضیلت دهید. ✅ هیچ علمی نیست مگر آنکه خداوند آن را در من جمع کرده است ✅ و هیچ علمی نیست مگر آنکه آن را به علی (علیه السلام) آموخته‌ام. اوست «امام مبین» که خداوند در سوره‌ی یس ذکر کرده است: «و هر چیزی را در امام مبین جمع کردیم». ✍️ ای مردم، از او (علی علیه سلام) به سوی دیگری گمراه نشوید، و از او روی بر مگردانید و از ولایت او سرباز نزنید. اوست که به حق هدایت نموده و به آن عمل می‌کند و باطل را ابطال نموده و از آن نهی می‌نماید، و در راه خدا سرزنش ملامت کننده‌ای او را مانع نمی‌شود. 🍃 او (علی علیه سلام) اول کسی است که به خدا و رسولش ایمان آورد و هیچکس در ایمانِ به من بر او سبقت نگرفت. اوست که با جان خود در راه رسول خدا فداکاری کرد. 🍃 اوست که با پیامبر خدا بود در حالی که هیچکس از مردان همراه او خدا را عبادت نمی‌کرد. اولین مردم در نماز گزاردن، و اول کسی است که با من، خدا را عبادت کرد. 💠 از طرف خداوند به او امر کردم تا در خوابگاه من بخوابد، او هم در حالی که جانش را فدای من کرده بود در جای من خوابید. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄ علاوه بر آیه 12 سوره مبارکه یس که در خطبه غدیر ذکر شده، امیرالمومنین علیه السلام در خطبه 175 از کتاب نهج البلاغه شریف می‌فرمایند: پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله همه اطلاعات را به من (امیرالمومنین) سپرده است، و از هلاکت آن کس که هلاک می‌شود و جای نجات کسی که نجات می‌یابد و پایان این حکومت، همه را به من خبر داده است و مرا اگاه کرده است… مجموعه آیات قرآنی اشاره شده در خطبه غدیر و فضیلت امیرالمومنین 👇🏻 http://sharieh.com/news/394 15 روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (قسمت چهارم) متن شماره ٠۴ مَعاشِرَ النَّاسِ، فَضِّلُوهُ فَقَدْفَضَّلَهُ اللَّهُ، وَاقْبَلُوهُ فَقَدْ نَصَبَهُ اللَّهُ.مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ إِمامٌ مِنَ اللَّهِ وَلَنْ‌يَتُوبَ اللَّهُ عَلی أَحَدٍ أَنْكَرَ وِلايَتَهُ وَلَنْ‌يَغْفِرَ لَهُ حَتْماً عَلَی اللَّهِ أَنْ يَفْعَلَ ذلِكَ بِمَنْ خالَفَ أَمْرَهُ وَأَنْ يُعَذِّبَهُ عَذاباً نُكْراً أَبَدَ الْآبادِ وَدَهْرَ الدُّهُورِ فَاحْذَرُوا أَنْ تُخالِفُوهُ. فَتَصْلُوا ناراً وَقُودُها النَّاسُ وَالْحِجارَةُ أُعِدَّتْ لِلْکافِرینَ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، بی- وَاللَّهِ- بَشَّرَ الْأَوَّلُونَ مِنَ النَّبِيّینَ وَالْمُرْسَلینَ وَأَنَا وَاللَّهِ خاتَمُ الْأَنْبِیاءِ وَالْمُرْسَلینَ وَالْحُجَّةُ عَلی جَمیعِ الْمَخْلُوقینَ مِنْ أَهْلِ السَّمواتِ وَالْأَرَضینَ فَمَنْ شَكَّ فی ذلِكَ فَقَدْكَفَرَ كُفْرَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولی وَمَنْ شَكَّ فی شَيْی‌ءٍ مِنْ قَوْلی هذا فَقَدْشَكَّ فی كُلِّ ما أُنْزِلَ إِلَيَّ وَمَنْ شَكَّ فی واحِدٍ مِنَ الْأَئِمَّةِ فَقَدْشَكَّ فِی الْكُلِّ مِنْهُمْ، وَالشَّاكُ فینا فِی النَّارِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 🎙 ای مردم، علی (علیه السلام) را فضیلت دهید که خدا او را فضیلت داده است، و او را قبول کنید که خداوند او را منصوب نموده است. 🍃ای مردم، علی (علیه السلام) از طرف خداوند امام است 💥 و هر کس ولایت علی (علیه السلام) را انکار کند خداوند هرگز توبه‌اش را نمی‌پذیرد و او را نمی‌بخشد. ✍️حتمی است بر خداوند که با کسی که با امیرالمومنین مخالفت نماید چنین کند و او را به عذابی شدید تا ابدیت و تا آخر روزگار معذب نماید. 👌 پس بپرهیزید از اینکه با علی (علیه السلام) مخالفت کنید و گرفتار آتشی شوید که هیزم آن مردم و سنگهاست و برای کافران آماده شده است. ✍️ ای مردم، به خدا قسم پیامبران و رسولان پیشین به من بشارت داده‌اند. 🍃و من به خدا قسم خاتم پیامبران و مرسلین و حجت بر همه‌ی مخلوقین از اهل آسمانها و زمین هستم. ↩️هر کس در این مطالب شک کند مانند کفر جاهلیت اول کافر شده است. 💥و هر کس در چیزی از این گفتار من شک کند در همه‌ی آنچه بر من نازل شده شک کرده است ✅ و هر کس در یکی از امامان شک کند در همه‌ی آنان شک کرده است، و شک کننده درباره‌ی ما در آتش است. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 14 روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (قسمت پنجم) متن شماره ٠۵ مَعاشِرَ النَّاسِ، حَبانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهذِهِ الْفَضیلَةِ مَنّاً مِنْهُ عَلَيَّ وَإِحْساناً مِنْهُ إِلَيَّ وَلا إِلهَ إِلاَّ هُوَ أَلا لَهُ الْحَمْدُ مِنّی أَبَدَ الْآبِدینَ وَدَهْرَ الدَّاهِرینَ وَعَلی كُلِّ حالٍ ✍️ معاشِرَ النَّاسِ، فَضِّلُوا عَلِيّاً فَإِنَّهُ أَفْضَلُ النَّاسِ بَعْدی مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثی ما أَنْزَلَ اللَّهُ الرِّزْقَ وَبَقِيَ الْخَلْقُ ، مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ، مَغْضُوبٌ مَغْضُوبٌ مَنْ رَدَّ عَلَيَّ قَوْلی هذا وَلَمْ‌يُوافِقْهُ ، أَلا إِنَّ جَبْرَئیلَ خَبَّرَنی عَنِ اللَّهِ تَعالی بِذلِكَ وَيَقُولُ: «مَنْ عادی عَلِيّاً وَلَمْ‌يَتَوَلَّهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَتی وَغَضَبی»، «وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ ما قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ- أَنْ تُخالِفُوهُ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِها- إِنَّ اللَّهَ خَبیرٌ بِما تَعْمَلُونَ» ✅ معاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ جَنْبُ اللَّهِ الَّذی ذَكَرَ فی كِتابِهِ الْعَزیزِ فَقالَ تَعالی مُخْبِراً عَمَّنْ يُخالِفُهُ: «أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ یا حَسْرَتا عَلی ما فَرَّطْتُ فی جَنْبِ اللَّهِ». ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : ای مردم، خداوند این فضیلت (معرفی امیرالمومنین) را بر من ارزانی داشته که منتی از او بر من و احسانی از جانب او به سوی من است. خدایی جز او نیست. 🍃حمد و سپاس از من بر او تا ابدیت و تا آخر روزگار و در هر حال. 🟢 ای مردم، علی (علیه السلام) را فضیلت دهید که او افضل مردم بعد از من از هر مرد و زن است تا مادامی که خداوند رزق و روزی را نازل می‌کند و خلق باقی هستند. 💥 ملعون است ملعون است، مورد غضب است مورد غضب است کسی که این گفتار مرا رد کند و با آن موافق نباشد. ✍️ بدانید که جبرئیل از جانب خداوند این خبر را برای من آورده است و می‌گوید: «هرکس با علی دشمنی کند و ولایت او را نپذیرد لعنت و غضب من بر او باد». هر کس ببیند برای فردا چه پیش فرستاده است. از خدا بترسید که با علی مخالفت کنید و در نتیجه قدمی بعد از ثابت بودن آن بلغزد. خداوند از آنچه انجام می‌دهید آگاه است. ✅ ای مردم، (علی علیه السلام) «جنب اللَّه» است که خداوند در کتاب عزیزش ذکر کرده و درباره‌ی کسی که با او مخالفت کند فرموده است:أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْتُ فِی جَنْبِ اللَّهِ ...(سوره مبارکه زمر آیه ۵۶) «ای حسرت بر آنچه درباره‌ی جنب خداوند تفریط و کوتاهی کردم» 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄ آیه ۵۶ سوره مبارکه زمر به صورت کامل در خطبه غدیر آمده است در حدیثی از پیامبر (صلی الله علیه و آله) به اباذر: ای اباذر، روز قیامت کسی را که از روی علم، حقِّ علی و ولایتش را انکار کرده است؛ می‌آورند در حالی که کر و لال و کور است و در تاریکی‌های قیامت با صورت به زمین می‌خورد و می‌غلتد، منادی (از جانب او) صدا می‌زند: افسوس بر من که در اطاعت فرمان خدا (درباره ولایت علی علیه السّلام) کوتاهی کردم و طوقی از آتش به گردنش انداخته می‌شود. 📚تفسیر فرات الکوفی، صفحه ٣٧٢ و صفحه ۳۶۶ مجموعه آیات قرآنی اشاره شده در خطبه غدیر و فضیلت امیرالمومنین 👇🏻 http://sharieh.com/news/394 ۱۳ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش سوم : اعلان رسمی ولایت و امامت دوازده امام - (قسمت ششم) متن شماره ٠۶ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، تَدَبَّرُوا القُرْآنَ وَافْهَمُوا آياتِهِ وَانْظُرُوا إِلي مُحْكَماتِهِ وَلاتَتَّبِعُوا مُتَشابِهَهُ 🍃 فوَاللَّهِ لَنْ‌يُبَيِّنَ لَكُمْ زَواجِرَهُ وَلَنْ‌يُوضِحَ لَكُمْ تَفْسيرَهُ إِلاَّ الَّذي أَنَا آخِذٌ بِيَدِهِ وَمُصْعِدُهُ إِلَيَّ وَشائِلٌ بِعَضُدِهِ وَرافِعُهُ بِيَدَيَّ وَمُعْلِمُكُمْ: أَنَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ فَهذا عَلِيٌّ مَوْلاهُ، وَهُوَ عَلِيٌّ بْنُ أَبي طالِبٍ أَخي وَوَصِيّي، وَمُوالاتُهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَها عَلَيَّ 🍃 معاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ عَلِيّاً وَالطَّيِّبينَ مِنْ وُلْدي مِنْ صُلْبِهِ هُمُ الثِّقْلُ الْأَصْغَرُ، وَالْقُرْآنُ الثِّقْلُ الْأَكْبَرُ فَكُلُّ واحِدٍ مِنْهُما مُنْبِئٌ عَنْ صاحِبِهِ وَمُوافِقٌ لَهُ، لَنْ‌يَفْتَرِقا حَتّي يَرِدا عَلَيَّ الْحَوْضَ 🍃ألا إِنَّهُمْ أُمَناءُ اللَّهِ في خَلْقِهِ وَحُكَّامُهُ في أَرْضِهِ أَلا وَقَدْأَدَّيْتُ، أَلا وَقَدْبَلَّغْتُ، أَلا وَقَدْأَسْمَعْت أَلا وَقَدْأَوْضَحْتُ، ألا وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قالَ وَأَنَا قُلْتُ عَنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ✅ ألا إِنَّهُ لا «أَميرَالْمُؤْمِنينَ» غَيْرَ أَخي هذا أَلا لاتَحِلُّ إِمْرَةُ الْمُؤْمِنينَ بَعْدي لِأَحَدٍ غَيْرُهُ ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗 اي مردم، قرآن را تدبر نمائيد و آيات آن را بفهميد و در محكمات آن نظر كنيد و به دنبال متشابه آن نرويد. 📌 به خدا قسم، باطن آن را براي شما بيان نمي‌كند و تفسيرش را برايتان روشن نمي‌كند مگر اين شخصي كه من دست او را مي‌گيرم و او را بسوي خود بالا مي‌برم و بازوي او را مي‌گيرم و با دو دستم او را بلند مي‌كنم 👌و به شما مي‌فهمانم كه: «هر كس من صاحب اختيار اويم اين علي صاحب اختيار او است»، و او علي بن ابي‌طالب برادر و جانشين من است، و ولايتِ او از جانب خداوندِ عزوجل است كه بر من نازل كرده است. ✍️اي مردم، علي(علیه السلام ) و پاكان از فرزندانم از نسل او ثقل اصغرند و قرآن ثقل اكبر است. ↩️ هر يك از اين دو از ديگري خبر مي‌دهد و با آن موافق است. آنها از يكديگر جدا نمي‌شوند تا بر سر حوض كوثر بر من وارد شوند. بدانيد كه آنان امين‌هاي خداوند بين مردم و حاكمان او در زمين هستند. 🍃بدانيد كه من ادا نمودم 🍃 بدانيد كه من ابلاغ كردم 🍃 بدانيد كه من شنوانيدم. 🍃بدانيد كه من روشن نمودم 🍃 بدانيد كه خداوند فرموده است و من از جانب خداوند عزوجل مي‌گويم : 🍃بدانيد كه اميرالمؤمنيني جز اين برادرم نيست. ✅ بدانيد كه اميرالمؤمنين بودن بعد از من براي احدي جز او حلال نيست. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ┄┅═══✼🍃🔸🍃✼═══┅┄ پیامبر در خطبه غدیر قسمتی از آیه ۸۲ سوره مبارکه نساء را آورده‌اند «أَ فَلا یَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَ لَوْ کانَ مِنْ عِنْدِ غَیْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فیهِ اخْتِلافاً کَثیراً » پیامبر (ص) با آوردن قسمتی از آیه ۸۲ سوره مبارکه نساء ، مردم را به اندیشه در مفاهیم قرآن فرا می‌خوانند. زیرا اگر مردم در این آیه و آیات دیگر قرآن تدبر کنند و عناد نورزند، با آیاتی که در فضیلت حضرت علی (ع) در قرآن آمده است، ولایت علی بن ابیطالب (ع) مشهود است. رسول الله (ص) بلافاصله به آیه‌ای از قرآن اشاره می‌کند که در وصف راسخان در علم است. بدین ترتیب تاکید پیامبر (ص) بر اندیشه کردن در قرآن، مردم را به حقیقت می‌رساند. مجموعه آیات قرآنی اشاره شده در خطبه غدیر و فضیلت امیرالمومنین 👇🏻 http://sharieh.com/news/394 ۱۲ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش چهارم : معرفی امیرالمومنین علی (علیه السلام) بر فراز دستان پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) متن شماره ٠۷ 💠 أيُّهَا النَّاسُ مَنْ اَوْلى‏ بِكُمْ مِنْ اَنْفُسِكُمْ؟ [قالوا:] اَللَّهُ و رَسُولُهُ [فقال:]الا مَنْ كُنْتُ مَوْلاهُ، فَهذا عَلِىٌّ مَوْلاهُ اَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ و عادِ مَنْ عاداهُ وَ انْصُرْمَنْ نَصَرَهُ و اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ 🎙 معاشِرَ النَّاسِ، هذا عَلِيٌّ أَخی وَوَصِيّی وَواعی عِلْمی وَخَلیفَتی فی أُمَّتی عَلی مَنْ آمَنَ بی وَعَلی تَفْسیرِ كِتابِ اللَّهِ عَزَّ وجَلَّ وَالدَّاعی إِلَيْهِ وَالْعامِلُ بِما يَرْضاهُ وَالْمُحارِبُ لِأَعْدائِهِ 🍃والْمُوالی عَلی طاعَتِهِ وَالنَّاهی عَنْ مَعْصِيَتِهِ إِنَّهُ خَلیفَةُ رَسُولِ‌اللَّهِ وَأَمیرُالْمُؤْمِنینَ وَالإِمامُ الْهادی مِنَ اللَّهِ وَ قاتِلُ النَّاكِثینَ وَالْقاسِطینَ وَالْمارِقینَ بِأَمْرِاللَّهِ 🍃یقُولُ اللَّهُ: «ما يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ» بِأَمْرِكَ یا رَبِّ أَقُولُ: أَللَّهُمَّ والِ مَنْ والاهُ وَعادِ مَنْ عاداهُ وَاْنصُرْ مَنْ نَصَرَهُ وَاخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ وَالْعَنْ مَنْ أَنْكَرَهُ وَاغْضِبْ عَلی مَنْ جَحَدَ حَقَّهُ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗 ای مردم چه کسی بر شما از خودتان صاحب اختیار تر است؟ گفتند خدا و رسولش ✅ فرمود:بدانید که هر کس من صاحب اختیار اویم این علی صاحب اختیار اوست 🤲 خدایا دوست بدار هر کس او را دوست بدارد 🤲و دشمن بدار هر کس او را دشمن بدارد 🤲و یاری کن هر کس او را یاری کند 🤲 و خوار کن هر کس او را خوار کند 🍃سپس فرمود: ای مردم، این علی است برادر من و وصی من و دربردارنده علم من 🍃و جانشین من در امتم بر آنان که به من ایمان آورده‌اند، و جانشین من در تفسیر کتاب خداوند عزوجل و دعوت به آن، و عمل کننده به آنچه او را راضی می‌کند، و جنگ کننده با دشمنان خدا و دوستی کننده بر اطاعت او و نهی کننده از معصیت او اوست خلیفه‌ی رسول خدا، و اوست امیرالمؤمنین و امام هدایت کننده از طرف خداوند و اوست که به فرمان خداوند با پیمان شکنان و روی گردانان و خارج شدگان از دین پیکار نماید. ✍️ خداوند می‌فرماید: «سخن در پیشگاه من تغییر نمی‌پذیرد»، 📜 پروردگارا، به امر تو می‌گویم: 🤲«خداوندا دوست بدار هر کس علی را دوست بدارد 🤲و دشمن بدار هر کس علی را دشمن بدارد، 🤲 و یاری کن هر کس علی را یاری کند 🤲 و خوار کن هر کس علی را خوار کند 🤲 و لعنت نما هر کس علی را انکار کند 🤲و غضب نما بر هر کس که حق علی را انکار نماید». 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ┄┅═══✼🍃🔸🍃✼═══┅┄ پیامبر در خطبه غدیر قسمتی از آیه ۶ سوره مبارکه احزاب را آورده‌اند «لنَّبِیُّ أَوْلى‏ بِالْمُؤْمِنینَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ وَ أَزْواجُهُ أُمَّهاتُهُمْ وَ أُولُوا الْأَرْحامِ بَعْضُهُمْ أَوْلى‏ بِبَعْضٍ فی‏ کِتابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنینَ وَ الْمُهاجِرینَ إِلاَّ أَنْ تَفْعَلُوا إِلى‏ أَوْلِیائِکُمْ مَعْرُوفاً کانَ ذلِکَ فِی الْکِتابِ مَسْطُوراً» رسول خدا (ص) با آوردن قسمتی از این آیه در فرمایشات خود برای مردم تبیین می‌کند که حضرتش «اولی به انفس» است. «به این معنی که حق ولایت پیامبر (ص) و اعمال تصرف از ناحیه آن بزرگوار در کلیّه امور مردم مقدم بر حق مردم می‌باشد و پس از گرفتن این اقرار جملات چون «فمن کنت مولاه» «فمن کنت ولیُّهُ فَعلیٌّ ولیُّهُ» و «فمن کنت أمیرُه فَعلیٌّ أمیرُه» متفرع بر اخذ اقرار نمودند.» ┄┅═══✼🍃🔹🍃✼═══┅┄ همچنین بخش از آیه ۲۹ سوره مبارکه قاف در خطبه ذکر شده : «ما یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ وَ ما أَنَا بِظَلاَّمٍ لِلْعَبیدِ» پیامبر با عبارت قرآنی ما یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ به ولایت و جانشین علی بن ابیطالب (ع) اشاره دارد که آن را براى مسلمین در دنیا مقدّم داشته است و آیه در ادامه تهدیدی در بر دارد که مخالفان را عقاب نمایم و بندگان به خود ظلم روا دارند و من بر بندگان ستم نکنم. تفسیر نمونه «قول» را تهدیدها و وعیدها دانسته که خداوند در آیات مختلف به آن اشاره کرده است. خداوند در آیه 150 سوره مبارکه بقره وعده «لاتم نعمتی علیکم» را به مسلمانان داده است. مجموعه آیات قرآنی اشاره شده در خطبه غدیر و فضیلت امیرالمومنین 👇🏻 http://sharieh.com/news/394 ۱۱ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - انتهای بخش چهارم و ابتدای بخش پنجم متن شماره ٠۸ 💠 أللَّهُمَّ إِنَّكَ أَنْزَلْتَ الْآيَةَ فی عَلِيٍّ وَلِيِّكَ عِنْدَ تَبْیینِ ذلِكَ وَنَصْبِكَ إِيَّاهُ لِهذَا الْيَوْمِ: «الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دینَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتی وَرَضیتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دیناً» « إِنَّ الدِّینَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلام وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلامِ دیناً فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِی الْآخِرَةِ مِنَ الْخاسِرینَ»أَللَّهُمَّ إِنّی أُشْهِدُكَ أَنّی قَدْبَلَّغْتُ 🔰بخش پنجم : تاکید بر توجه امت به مسئله‌ ی امامت 🎙 معاشِرَ النَّاسِ، إِنَّما أَكْمَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ دینَكُمْ بِإِمامَتِهِ فَمَنْ لَمْ‌يَأْتَمَّ بِهِ وَبِمَنْ يَقُومُ مَقامَهُ مِنْ وُلْدی مِنْ صُلْبِهِ إِلی يَوْمِ الْقِیامَةِ وَالْعَرْضِ عَلَی اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَأُولئِكَ الَّذینَ حَبِطَتْ أَعْمالُهُمْ فِی الدُّنْیا وَالْآخِرَةِ وَفِی النَّارِ هُمْ خالِدُونَ، «لايُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذابُ وَلا هُمْ يُنْظَرُونَ ✍️ معاشِرَ النَّاسِ، هذا عَلِيٌّ، أَنْصَرُكُمْ لی وَأَحَقُّكُمْ بی وَأَقْرَبُكُمْ إِلَيَّ وَأَعَزُّكُمْ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنَا عَنْهُ راضِیانِ. وَما نَزَلَتْ آيَةُ رِضا فِی الْقُرْآنِ إلاَّ فیهِ، وَلا خاطَبَ اللَّهُ الَّذینَ آمَنُوا إلاَّ بَدَأَ بِهِ، 🍃ولا نَزَلَتْ آيَةُ مَدْحٍ فِی الْقُرآنِ إلاَّ فیهِ، وَلا شَهِدَ اللَّهُ بِالْجَنَّةِ فی «هَلْ أَتی عَلَی الْاِنْسانِ» إِلاَّ لَهُ، وَلا أَنْزَلَها فی سِواهُ وَلا مَدَحَ بِها غَيْرَهُ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗 پروردگارا، تو هنگام روشن شدن این مطلب و منصوب نمودن علی (علیه السلام) در این روز این آیه را درباره‌ی او نازل کردی: ». ✅«امروز دین شما را برایتان کامل نمودم و نعمت خود را بر شما تمام کردم و اسلام را به عنوان دین شما راضی شدم» 👌 «هر آینه دین در نزد خدا دین اسلام است و هر کس دینی غیر از اسلام انتخاب کند هرگز از او قبول نخواهد شد و او در آخرت از زیانکاران خواهد بود». ✔️ پروردگارا، تو را شاهد می‌گیرم که من ابلاغ نمودم. 💠ای مردم، خداوند دین شما را با امامت علی (علیه السلام) کامل نمود. 💥 پس هر کس اقتدا نکند به او و به کسانی که جانشین او از فرزندان من و از نسل او هستند تا روز قیامت و روز رفتن به پیشگاه خداوند عزوجل چنین کسانی اعمالشان در دنیا و آخرت از بین رفته و در آتش دائمی خواهند بود. عذاب از آنان تخفیف نمی‌یابد و به آنها مهلت داده نمی‌شود. ✍️ای مردم، این علی (علیه السلام) است که یاری کننده‌ترین شما نسبت به من و سزاوارترین شما به من و نزدیک‌ترین شما به من و عزیزترین شما نزد من است. ✅ خداوند عزوجل و من از علی (علیه السلام) راضی هستیم. ↩️ هیچ آیه‌ی رضایتی در قرآن نازل نشده است مگر در باره‌ی او، و هیچگاه خداوند مؤمنین را مورد خطاب قرار نداده مگر آنکه ابتدا او مخاطب بوده است، 🍃و هیچ آیه‌ی مدحی در قرآن نیست مگر درباره‌ی او، و خداوند در سوره‌ی «هَلْ اَتی عَلَی الْإِنْسانِ … » شهادت به بهشت نداده مگر برای او و این سوره را درباره‌ی غیر او نازل نکرده و با این سوره جز علی (علیه السلام) را مدح نکرده است. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ┄┅═══✼🍃🔸🍃✼═══┅┄ پیامبر در خطبه غدیر قسمتی از آیه ۳ سوره مبارکه مائده را آورده‌اند 🔅 الْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دینَکُمْ وَ أَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتی‏ وَ رَضیتُ لَکُمُ الْإِسْلامَ دیناً پس از آنکه پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) در حجة الوداع، علی (علیه السلام) را در روز غدیر برای همه مردم به عنوان نشانه و اصل دین نصب و معرفی نمودند؛ فرمودند: ولایت علی (ع) آخرین امر واجبی بود که خدا آن را نازل کرد، در حالی که دیگر بعد از آن واجبی نازل نمی‌شود. تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب، ج‏4، صفحه 32 در تفسیر نمونه ذیل آیه ۳ سوره مبارکه مائده چنین آورده که در پاره‌اى از روایات آمده است که بعضى از یهود و نصارى با شنیدن این آیه گفتند اگر چنین آیه‏‌اى در کتب آسمانى ما نقل شده بود، ما آن روز را روز عید قرار می‌دادیم. ┄┅═══✼🍃🔹🍃✼═══┅┄ اگر تا این فراز رسول الله آیه آیه قرآن را بر می‌شمرد تا فضایل علی را گوشزد کند. حال سوره سوره بر می‌شمارد. در این فراز سوره هل أتی (سوره انسان)، در فراز دیگر سوره عصر و در فراز دیگر سوره حمد . مجموعه آیات قرآنی اشاره شده در خطبه غدیر و فضیلت امیرالمومنین 👇🏻 http://sharieh.com/news/394 ۱۰ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - انتهای بخش پنجم : تاکید بر توجه امت به مسئله‌ ی امامت متن شماره ٠۹ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، هُوَ ناصِرُ دینِ اللَّهِ وَالْمُجادِلُ عَنْ رَسُولِ‌اللَّهِ وَهُوَ التَّقِيُّ النَّقِيُّ الْهادِی الْمَهْدِيُّ. نَبِيُّكُمْ خَيْرُ نَبِيٍّ وَوَصِيُّكُمْ خَيْرُ وَصِيٍّ وَبَنُوُهُ خَيْرُ الْأَوْصِیاءِ مَعاشِرَ النَّاسِ، ذُرِّيَّةُ كُلُّ نَبِيٍّ مِنْ صُلْبِهِ، وَذُرِّيَّتی مِنْ صُلْبِ أمیرِالْمُؤْمِنینَ عَلِيٍّ مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ إِبْلیسَ أَخْرَجَ آدَمَ مِنَ الْجَنَّةِ بِالْحَسَدِ، فَلا تَحْسُدُوهُ فَتَحْبِطَ أَعْمالُكُمْ وَتَزِلَّ أَقْدامُكُمْ فَإِنَّ آدَمَ أُهْبِطَ إِلَی الْأَرْضِ بِخَطیئَةٍ واحِدَةٍ، وَهُوَ صَفْوَةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَيْفَ بِكُمْ وَأَنْتُمْ أَنْتُمْ وَمِنْكُمْ أَعْداءُ اللَّهِ ألا وَإِنَّهُ لايُبْغِضُ عَلِيّاً إِلاَّ شَقِيٌّ، وَلايُوالی عَلِيّاً إلاَّ تَقِيٌّ، وَلايُؤمِنُ بِهِ إِلاَّ مُؤمِنٌ مُخْلِصٌ وَفی عَلِيٍّ- وَاللَّهِ- نَزَلَتْ سُورَةُ الْعَصْرِ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ، وَالْعَصْرِ، إِنَّ الْإِنْسانَ لَفی خُسْرٍ» إِلاَّ عَلِيٌّ الَّذی آمَنَ وَرَضِيَ بِالْحَقِّ وَالصَّبْرِ مَعاشِرَ النَّاسِ، قَد اسْتَشْهَدْتُ اللَّهَ وَبَلَّغْتُكُمْ رِسالَتی وَما عَلَی الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاغُ الْمُبینُ مَعاشِرَ النَّاسِ، «اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَلاتَمُوتُنَّ إِلاَّ وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ». ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗ای مردم، علی (علیه السلام) یاری دهنده‌ی دین خدا و دفاع کننده از رسول خدا است. 🍃و علی (علیه السلام) است با تقوای پاکیزه‌ی هدایت کننده‌ی هدایت شده. 🍃پیامبرتان بهترین پیامبر و وصیتان بهترین وصی و فرزندان او بهترین اوصیاء هستند. 🍃ای مردم، نسل هر پیامبری از صلب خود اوست درحالیکه نسل من از صلب امیرالمومنین علی علیه السلام است. 🍂ای مردم، شیطان آدم را با حسد از بهشت بیرون کرد. مبادا به علی حسد کنید که اعمالتان نابود شود و قدمهایتان بلغزد. ↩️ آدم به خاطر یک گناه به زمین فرستاده شد در حالی که انتخاب شده‌ی خداوند عزوجل بود، پس شما چگونه خواهید بود در حالی که شمائید و در بین شما دشمنان خدا هستند. ✅ بدانید که با علی دشمنی نمی‌کند مگر شقی و با علی دوستی نمی‌کند مگر با تقوی، و به او ایمان نمی‌آورد مگر مؤمن مخلص. ✍️ به خدا قسم درباره‌ی علی نازل شده است سوره‌ی «والعصر»: «قسم به عصر، انسان در زیان است» مگر علی همانکه ایمان آورد و به حق و صبر راضی شد. ⭕️ ای مردم، من خدا را شاهد گرفتم و رسالتم را به شما ابلاغ نمودم، و بر عهده‌ی رسول جز ابلاغ روشن چیزی نیست. ای مردم از خدا بترسید آنطور که باید ترسید و از دنیا نروید مگر آنکه مسلمان باشید. 🔸 ادامه دارد ... 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۹ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش ششم : اشاره به کارشکنی‌های منافقین (قسمت اول) متن شماره ۱٠ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، «آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذی أُنْزِلَ مَعَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ‌نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّها عَلی أدْبارِها أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ» بِاللَّهِ ما عَنی بِهذِهِ الْآيَةِ إِلاَّ قَوْماً مِنْ أَصْحابی أَعْرِفُهُمْ بِأَسْمائِهِمْ وَأَنْسابِهِمْ وَقَدْ أُمِرْتُ بِالصَّفْحِ عَنْهُمْ فَلْيَعْمَلْ كُلُّ امْرِی‌ءٍ عَلی ما يَجِدُ لِعَلِيٍّ فی قَلْبِهِ مِنَ الْحُبِّ وَالْبُغْضِ 🍃معاشِرَ النَّاسِ، النُّورُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْلُوكٌ فِيَّ ثُمَّ فی عَلِيِّ بْنِ أَبی‌طالِبٍ ثُمَّ فِی النَّسْلِ مِنْهُ إِلَی الْقائِمِ الْمَهْدِيِّ الَّذی يَأْخُذُ بِحَقِّ اللَّهِ وَبِكُلِّ حَقٍّ هُوَ لَنا، لِأَنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ قَدْ جَعَلَنا حُجَّةً عَلَی الْمُقَصِّرینَ وَالْمُعانِدینَ وَالْمُخالِفینَ وَالْخائِنینَ وَالْآثِمینَ وَالظَّالِمینَ وَالْغاصِبینَ مِنْ جَمیعِ الْعالَمینَ 🍃معاشِرَ النَّاسِ، أُنْذِرُكُمْ أَنّی رَسُولُ‌اللَّهِ قَدْخَلَتْ مِنْ قَبْلِيَ الرُّسُلُ، أَفَإِنْ مِتُّ أَوْ قُتِلْتُ انْقَلَبْتُمْ عَلی أَعْقابِكُمْ؟ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلی عَقِبَيْهِ فَلَنْ‌يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَسَيَجْزِی اللَّهُ الشَّاكِرینَ الصَّابِرینَ ألا وَإِنَّ عَلِيّاً هُوَ الْمَوْصُوفُ بِالصَّبْرِ وَالشُّكْرِ، ثُمَّ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدی مِنْ صُلْبِهِ. 🍃معاشِرَ النَّاسِ، لاتَمُنُّوا عَلَيَّ بِإِسْلامِكُمْ، بَلْ لاتَمُنُّوا عَلَی اللَّهِ فَيُحْبِطَ عَمَلَكُمْ وَيَسْخَطَ عَلَيْكُمْ وَيَبْتَلِيَكُمْ بِشُواظٍ مِنْ نارٍ وَنُحاسٍ، إِنَّ رَبَّكُمْ لَبِالْمِرْصادِ مَعاشِرَ النَّاسِ، اِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدی أَئِمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَی النَّارِ وَيَوْمَ الْقِیامَةِ لايُنْصَرُونَ. 🍃 معاشِرَ النَّاسِ، اِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْ بَعْدی أَئِمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَی النَّارِ وَيَوْمَ الْقِیامَةِ لايُنْصَرُونَ. معاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ اللَّهَ وَأَنَا بَریئانِ مِنْهُمْ مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُمْ وَأَنْصارَهُمْ وَأَتْباعَهُمْ وَأَشْیاعَهُمْ فِی الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَكَبِّرینَ ألا إِنَّهُمْ أَصْحابُ الصَّحیفَةِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ فی صَحیفَتِهِ ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗ای مردم، «ایمان آورید به خدا و رسولش و به نوری که همراه او نازل شده است، قبل از آنکه هلاک کنیم وجوهی را و آن صورتها را به پشت برگردانیم یا آنان را مانند اصحاب سبت لعنت کنیم». ✍️ به خدا قسم، از این آیه قصد نشده مگر قومی از اصحابم که آنان را به اسم و نسبشان می‌شناسم ولی مأمورم از آنان پرده پوشی کنم. پس هر کس عمل کند مطابق آنچه در قلبش از حب یا بغض نسبت به علی (علیه السلام) می‌یابد. 🍃ای مردم، نور از جانب خداوند عزوجل در من نهاده شده و سپس در علی بن ابی‌طالب و بعد در نسل او تا مهدی قائم که حق خداوند و هر حقی که برای ما باشد می‌گیرد ↩️ چرا که خداوند عزوجل ما را بر کوتاهی کنندگان و بر معاندان و مخالفان و خائنان و گناهکاران و ظالمان و غاصبان از همه‌ی عالمیان حجت قرار داده است. 💥 ای مردم، شما را می‌ترسانم و انذار می‌نمایم که من رسول خدا هستم و قبل از من پیامبرانی بوده‌اند، آیا اگر من نیز بمیرم یا کشته شوم شما به آیین پیشینیان خود بازمیگردید؟ هر کس به عقب برگردد به خدا ضرری نمی‌رساند، و خداوند به زودی شاکرین و صابرین را پاداش می‌دهد. بدانید که علی (علیه السلام)؛است توصیف شده به صبر و شکر و بعد از او فرزندانم از نسل او چنین اند. ✍️ ای مردم، با اسلامتان بر من منت مگذارید، بلکه بر خدا هم منت نگذارید، که اعمالتان را نابود می‌نماید و بر شما غضب می‌کند و شما را به شعله‌ای از آتش و مس (گداخته) مبتلا می‌کند، پروردگار شما در کمین است. 💥 ای مردم، بعد از من امامانی خواهند آمد که مردم را به 🔥آتش فراخوانند، آنها در روز قیامت یاری نمیشوند. 📗ای مردم، بعد از من امامانی خواهند آمد كه مردم را به آتش دعوت می،کنند، آنها در روز قیامت یاری نمی شوند. ↩️ای مردم، خداوند و من از آنان بیزار هستیم. 💥ای مردم، آنان و یارانشان و تابعینشان و پیروانشان در پائین‌ترین درجه‌ی آتش‌اند و چه بد است جای متكبران. ✍️بدانید كه آنان «اصحاب صحیفه» هستند، پس هر یك از شما در صحیفه‌ی خود نظر كند. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۸ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش ششم : اشاره به كارشكنی‌های منافقین (قسمت دوم) متن شماره ۱۱ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، إِنّی أَدَعُها إِمامَةً وَ وِراثَةً فی عَقِبی إِلی يَوْمِ الْقِیامَةِ وَقَدْبَلَّغْتُ ما أُمِرْتُ بِتَبْلیغِهِ حُجَّةً عَلی كُلِّ حاضِرٍ وَغائِبٍ وَعَلی كُلِّ أَحَدٍ مِمَّنْ شَهِدَ أَوْ لَمْ‌يَشْهَدْ، وُلِدَ أَوْ لَمْ‌يُولَدْ فَلْيُبَلِّغِ الْحاضِرُ الْغائِبَ وَالْوالِدُ الْوَلَدَ إِلی يَوْمِ الْقِیامَةِ وَسَيَجْعَلُونَ الإِمامَةَ بَعْدی مُلْكاً وَاغْتِصاباً، ألا لَعَنَ اللَّهُ الْغاصِبینَ الْمُغْتَصِبینَ وَعِنْدَها سَيَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلانِ مَنْ يَفْرُغُ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَنُحاسٌ فَلاتَنْتَصِرانِ. 💠 معاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ‌يَكُنْ لِيَذَرَكُمْ عَلی ما أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتّی يَمیزَ الْخَبیثَ مِنَ الطَّيِّبِ، وَما کانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَی الْغَيْبِ مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّهُ ما مِنْ قَرْيَةٍ إِلاَّ وَاللَّهُ مُهْلِكُها بِتَكْذیبِها قَبْلَ يَوْمِ الْقِیامَةِ وَمُمَلِّكُهَا الْإمامَ الْمَهْدِيَّ وَاللَّهُ مُصَدِّقٌ وَعْدَهُ مَعاشِرَ النَّاسِ، قَدْ ضَلَّ قَبْلَكُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلینَ، وَاللَّهُ لَقَدْ أَهْلَكَ الْأَوَّلینَ، وَهُوَ مُهْلِكُ الآخِرینَ قالَ اللَّهُ تَعالی: «أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلینَ، ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرینَ، كَذلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمینَ، وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبینَ» مَعاشِرَ النَّاسِ، إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَمَرَنی وَنَهانی، وَقَدْ أَمَرْتُ عَلِيّاً وَنَهَيْتُهُ بِأَمْرِهِ فَعِلْمُ الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ لَدَيْهِ، فَاسْمَعُوا لِأَمْرِهِ تَسْلِمُوا وَأَطیعُوهُ تَهْتَدُوا وَانْتَهُوا لِنَهْيِهِ تُرْشِدُوا، وَصیرُوا إِلی مُرادِهِ وَلاتَتَفَرَّقُ بِكُمُ السُّبُلُ عَنْ سَبیلِهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗ای مردم، من امر خلافت را به عنوان امامت و وراثت تا روز قیامت در نسل خود به ودیعه می سپارم . ✅و من رسانیدم آنچه مأمور به ابلاغش بودم تا حجت باشد بر حاضر و غائب و بر همه‌ی كسانی كه حضور دارند یا ندارند و به دنیا آمده‌اند یا نیامده‌اند. ✅ پس حاضران به غائبان و پدران به فرزندان تا روز قیامت برسانند. ↩️و به زودی امامت را بعد از من به عنوان پادشاهی و با ظلم و زور می‌گیرند.آگاه باشید! خداوند غاصبین و تعدی كنندگان را لعنت كند. و در آن هنگام است- ای جن و انس- كه می‌ریزد برای شما آنچه باید بریزد و می‌فرستد بر شما شعله‌ای از آتش و مس (گداخته) و نمی‌توانید آن را از خود دفع كنید. 📗ای مردم، خداوند عزوجل شما را به حال خود رها نخواهد کرد تا آنکه خبیث را از پاکیزه جدا کند، و خداوند شما را بر غیب مطلع نمی‌کند. ✍️ ای مردم، هیچ سرزمینی نیست مگر آنکه در اثر تکذیب اهل آن (تکذیب آیات الهی) خداوند قبل از روز قیامت آنها را هلاک خواهد کرد و آن را تحت حکومت حضرت مهدی (عج) خواهد آورد، و خداوند وعده‌ی خود را عملی می‌نماید. 🍂ای مردم، قبل از شما اکثر پیشینیان هلاک شدند، و خداوند آنها را هلاک نمود و اوست که آیندگان را هلاک خواهد کرد. 📗 خدای تعالی می‌فرماید: «آیا ما پیشینیان را هلاک نکردیم؟ آیندگان را نیز به دنبال آنها می فرستیم، آری ما با مجرمان چنین خواهیم نمود. وای بر مکذبین در آن روز» 🍃 ای مردم، خداوند مرا امر و نهی نموده است، و من هم به امر الهی علی را امر و نهی نموده‌ام و علم امر و نهی نزد اوست. ↩️ پس امر او را گوش دهید تا سلامت بمانید، و او را اطاعت کنید تا هدایت شوید و نهی او را قبول کنید تا در راه درست باشید، و به سوی مقصد و مراد او بروید و راههای بیگانه، شما را از راه او منحرف نکند. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۷ روز تا #غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش هفتم : پيروان اهل بيت (ع) و دشمنان ايشان (قسمت اول) متن شماره ۱۲ 💠 معاشِرَ النَّاسِ، أَنَا صِراطُ اللَّهِ الْمُسْتَقیمُ الَّذی أَمَرَكُمْ بِاتِّباعِهِ ثُمَّ عَلِيٌّ مِنْ بَعْدی، ثُمَّ وُلْدی مِنْ صُلْبِهِ أَئِمَّةُ الْهُدی يَهْدُونَ إِلَی الْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ✍️ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّینِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِینُ اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ↩️فيَّ نَزَلَتْ وَفیهِمْ وَاللَّهِ نَزَلَتْ، وَلَهُمْ عَمَّتْ وَإِيَّاهُمْ خَصَّتْ أُولئِكَ أَوْلِیاءُ اللَّهِ الَّذینَ لاخَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلا هُمْ يَحْزَنُونَ، أَلا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغالِبُونَ 🍂 ألا إِنَّ أعْدائَهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ الْغاوُونَ إِخْوانُ الشَّیاطینِ يُوحی بَعْضُهُمْ إِلی بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُوراً 🍃 ألا إِنَّ أوْلِیائَهُمُ الَّذینَ ذَكَرَهُمُ اللَّهُ فی كِتابِهِ فَقالَ عَزَّ وَجَلَّ: «لاتَجِدُ قَوْماً يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوادُّونَ مَنْ حادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ کانُوا آبائَهُمْ أَوْ أَبْنائَهُمْ أَوْ إِخْوانَهُمْ أَوْ عَشیرَتَهُمْ، أُولئِكَ كَتَبَ فی قُلُوبِهِمُ الْایمانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوح مِنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنّات تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِینَ فِیها رَضِيَ اللّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولئِكَ حِزْبُ اللّهِ أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ » ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗ای مردم، من راه مستقیم خداوند هستم که شما را به پیروی آن امر نموده و سپس علی بعد از من، و سپس فرزندانم از نسل او که امامان هدایت‌اند به حق هدایت می‌کنند و بیاری حق به عدالت رفتار می‌کنند. ✍️سپس حضرت چنین خواندند: ستایش خدایى را که پروردگار جهانیان رحمتگر مهربان و خداوند روز جزاست 🤲بار الهاتنها تو را مى‏پرستیم و تنها از تو یارى مى‏جوییم ما را به راه راست هدایت فرما راه آنان که به آنها نعمت بخشیدی نه راه مغضوبان و نه راه گمراهان. ✍️ و سپس فرمودند: این سوره(حمد) درباره‌ی من نازل شده، و به خدا قسم درباره‌ی ایشان (امامان) نازل شده است. به طور عموم شامل آنهاست و به طور خاص درباره‌ی آنان است. ✅ایشان دوستان خدایند که ترسی بر آنان نیست و محزون نمی‌شوند، بدانید که حزب خداوند غالب هستند. 🍂آگاه باشید! دشمنان آنان بی خردان گمراه، و برادران شیاطین هستند که بعضی از آنها به بعضی دیگر سخنان باطل و آراسته به دروغ خود را برای فریب می رسانند. 🍃بدانید که دوستان ایشان (اهل بیت علیهم السلام ) کسانی‌اند که خداوند در کتابش آنان را یاد کرده و فرموده است: «نمی‌یابی قومی را که به خدا و روز قیامت ایمان آورده باشند، و در عین حال با کسانی که با خدا و رسولش ضدیت دارند روی دوستی داشته باشند، اگر چه پدرانشان یا فرزندانشان یا برادرانشان یا فامیلشان باشند. ↩️آنان‌اند که ایمان در قلوبشان نوشته شده است و آنها را با روحى از جانب خود تأیید کرده است، و آنان را به بهشتى وارد می‌کند که از زیر درختانش نهرها جاری است؛ همیشه در آن جا ماندگارند؛ خدا از ایشان خشنود و آنها از او خشنودند؛ آنها حزب خدا هستند، آرى، آگاه باشید، که حزب خدا همیشه پیروز و رستگارند». 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۶ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش هفتم : پيروان اهل بيت (ع) و دشمنان ايشان (قسمت دوم) متن شماره ۱۳ 💠 ألا إِنَّ أَوْلِيائَهُمُ الْمُؤْمِنُونَ الَّذينَ وَصَفَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقالَ: «الَّذينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبَسُوا إيمانَهُمْ بِظُلْمٍ اُولئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ» أَلا إِنَّ أَوْلِيائَهُمُ الَّذينَ آمَنُوا وَلَمْ‌يَرْتابُوا أَلا إِنَّ أَوْلِيائَهُمُ الَّذينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِسَلامٍ آمِنينَ، تَتَلَقَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ بِالتَّسْليمِ يَقُولُونَ: سَلامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوها خالِدينَ أَلا إِنَّ أَوْلِيائَهُمْ، لَهُمُ الْجَنَّةُ يُرْزَقُونَ فيها بِغَيْرِ حِسابٍ أَلا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذينَ يَصْلَوْنَ سَعيراً أَلا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذينَ يَسْمَعُونَ لِجَهَنَّمَ شَهيقاً وَهِيَ تَفُورُ وَيَرَوْنَ لَها زَفيراً أَلا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذينَ قالَ اللَّهُ فيهِمْ: «كُلَّما دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَعَنَتْ أُخْتَها حَتَّى إِذَا ادَّارَكُوا فيها جَميعاً قالَتْ أُخْراهُمْ لِأُولاهُمْ رَبَّنا هؤُلاءِ أَضَلُّونا فَآتِهِمْ عَذاباً ضِعْفاً مِنَ النَّارِ قالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَ لكِنْ لا تَعْلَمُونَ». ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗بدانيد كه دوستان ايشان (اهل بيت) كساني‌اند كه خداوند عزوجل آنان را توصيف كرده و فرموده است: «كساني كه ايمان آورده‌اند و ايمانشان را با ظلم نپوشانده‌اند، آنان‌اند كه برايشان امان است و آنان هدايت يافتگان‌اند». ✅بدانيد كه دوستان ايشان كساني‌اند كه ايمان آورده‌اند و به شك نيفتاده‌اند. 👌بدانيد كه دوستان ايشان كساني‌اند كه با سلامتي و در حال امن وارد بهشت مي‌شوند، و ملائكه با سلام به ملاقات آنان مي‌آيند و مي‌گويند: «سلام بر شما، پاكيزه شديد، پس براي هميشه داخل بهشت شويد» 💐 بدانيد كه دوستان ايشان كساني هستند كه بهشت براي آنان است و در آن بدون حساب روزي داده مي‌شوند. 🍂بدانيد كه دشمنان ايشان (اهل بيت) كساني‌اند كه به شعله‌هاي آتش وارد مي‌شوند 🍂 بدانيد كه دشمنان ايشان كساني‌اند كه از جهنم در حالي كه مي‌جوشد، صداي وحشتناكي مي‌شنوند و شعله كشيدن آن را مي‌بينند. 🍂 بدانيد كه دشمنان ايشان كساني‌اند كه خداوند درباره‌ي آنان فرموده است: «هر گروهي كه داخل (جهنم) مي‌شوند همتاي خود را لعنت مي‌كنند تا همگي با ذلت در آن قرار گيرند در اين هنگام گروه پيرو درباره پيشوايان خود گويند خداوندا اينها بودند كه مارا گمراه ساختند پس كيفر آنان را دو چندان كن از آتش. خداوند فرمايد: براي هر دو گروه دو چندان است ولي نميدانيد». 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۵ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش هفتم : پیروان اهل بیت (ع) و دشمنان ایشان (قسمت سوم) متن شماره ۱۴ 💠 ألا إِنَّ أَعْدائَهُمُ الَّذینَ قالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «كُلَّما أُلْقِيَ فیها فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُها أَلَمْ‌يَاْتِكُمْ نَذیرٌ قالُوا بَلی قَدْ جاءَنا نَذیرٌ فَكَذَّبْنا وَقُلْنا ما نَزَّلَ اللَّهُ مِنْ شَئٍ، إِنْ أَنْتُمْ إِلاَّ فی ضَلالٍ كَبیرٍ وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِی أَصْحَابِ السَّعِیرِ فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقاً لِأَصْحابِ السَّعیرِ» أَلا إِنَّ أَوْلِیائَهُمُ الَّذینَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ، لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبیرٌ مَعاشِرَ النَّاسِ، شَتَّانَ ما بَيْنَ السَّعیرِ وَالْأَجْرِ الْكَبیرِ مَعاشِرَ النَّاسِ، عَدُوُّنا مَنْ ذَمَّهُ اللَّهُ وَلَعَنَهُ، وَوَلِيُّنا كُلُّ مَنْ مَدَحَهُ اللَّهُ وَأَحَبَّهُ مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّی أَنَا النَّذیرُ وَعَلِيٌّ الْبَشیرُ مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَاِنّی مُنْذِرٌ وَعَلِيٌّ هادٍ مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّی نَبِيٌّ وَعَلِيٌّ وَصِيّی مَعاشِرَ النَّاسِ، أَلا وَإِنّی رَسُولٌ وَعَلِيٌّ الْإِمامُ وَالْوَصِيُّ مِنْ بَعْدی، وَالْأَئِمَّةُ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ. أَلا وَإِنّی والِدُهُمْ وَهُمْ يَخْرُجُونَ مِنْ صُلْبِهِ. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📗بدانید که دشمنان ایشان کسانی‌اند که خداوند عزوجل می‌فرماید: «هرگاه گروهی (از ایشان) را در جهنم می‌اندازند خزانه داران دوزخ🔥 از ایشان می‌پرسند: آیا ترساننده‌ای برای شما نیامد؟ می‌گویند: بلی، برای ما نذیر و ترساننده آمد ولی ما او را تکذیب کردیم و گفتیم: خداوند هیچ چیز نازل نکرده است، و شما در گمراهيِ بزرگ هستید و میگویند: آری اگر ما شنیده بودیم یا اندیشه میکردیم اکنون در میان اهل دوزخ نبودیم پس اینگونه به گناه خویش اعتراف کنند پس دور باشند اصحاب آتش از رحمت خدا». 🍃 بدانید که دوستان ایشان (اهل بیت) کسانی هستند که در پنهانی از پروردگارشان می‌ترسند و برای آنان مغفرت و اجر بزرگ است. ای مردم، چقدر فاصله است بین شعله‌های آتش و بین اجر بزرگ! ای مردم، دشمن ما کسی است که خداوند او را مذمت ولعنت نموده، و دوست ما آن کسی است که خداوند او را مدح نموده و دوستش بدارد. ای مردم، بدانید که من نذیر و ترساننده‌ام و علی بشارت دهنده است. ✅ ای مردم، بدانید که من منذر و بر حذر دارنده‌ام و علی هدایت کننده است. 🌸 ای مردم، من پیامبرم و علی جانشین من است. ای مردم، بدانید که من پیامبرم و علی امام و وصی بعد از من است، و امامان بعد از او فرزندان او هستند. بدانید که من پدر آنانم و آنها از صلب او به وجود می‌آیند. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۴ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش هشتم : حضرت مهدی (عج) متن شماره ۱۵ 💠 أَلا إِنَّ خاتَمَ الأَئِمَّةِ مِنَّا الْقائِمَ الْمَهْدِيَّ أَلا إِنَّهُ الظَّاهِرُ عَلَی الدّینِ أَلا إِنَّهُ الْمُنْتَقِمُ مِنَ الظَّالِمینَ أَلا إِنَّهُ فاتِحُ الْحُصُونِ وَهادِمُها أَلا إِنَّهُ غالِبُ كُلِّ قَبیلَةٍ مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ وَهادیها أَلا إِنَّهُ الْمُدْرِكُ بِكُلِّ ثارٍ لِأَوْلِیاءِ اللَّهِ أَلا إِنَّهُ النَّاصِرُ لِدینِ اللَّهِ أَلا إِنَّهُ الْغَرَّافُ مِنْ بَحْرٍ عَمیقٍ أَلا إِنَّهُ يَسِمُ كُلَّ ذی فَضْلٍ بِفَضْلِهِ وَكُلَّ ذی جَهْلٍ بِجَهْلِهِ أَلا إِنَّهُ خِيَرَةُ اللَّهِ وَمُخْتارُهُ أَلا إِنَّهُ وارِثُ كُلِّ عِلْمٍ وَالْمُحیطُ بِكُلِّ فَهْمٍ أَلا إِنَّهُ الْمُخْبِرُ عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْمُشَيِّدُ لِأَمْرِ آیاتِهِ أَلا إِنَّهُ الرَّشیدُ السَّدیدُ أَلا إِنَّهُ الْمُفَوَّضُ إِلَيْهِ أَلا إِنَّهُ قَدْ بَشَّرَ بِهِ مَنْ سَلَفَ مِنَ الْقُرُونِ بَيْنَ يَدَيْهِ أَلا إِنَّهُ الْباقی حُجَّةً وَلا حُجَّةَ بَعْدَهُ وَلا حَقَّ إِلاَّ مَعَهُ وَلا نُورَ إِلاَّ عِنْدَهُ أَلا إِنَّهُ لا غالِبَ لَهُ وَلا مَنْصُورَ عَلَيْهِ أَلا وَإِنَّهُ وَلِيُّ اللَّهِ فی أَرْضِهِ، وَحَكَمُهُ فی خَلْقِهِ، وَأَمینُهُ فی سِرِّهِ وَعَلانِيَتِهِ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 🌹آگاه باشید! که آخرین امامان، مهدی قائم از ماست. آگاه باشید! اوست غالب بر ادیان آگاه باشید! اوست انتقام گیرنده از ظالمین آگاه باشید! اوست فاتح قلعه‌ها و منهدم کننده‌ی آنها آگاه باشید! اوست غالب بر هر قبیله‌ای از اهل شرک و هدایت کننده‌ی آنان. آگاه باشید! بدانید که اوست گیرنده‌ی انتقام هر خونی از اولیاء خدا. آگاه باشید! اوست یاری دهنده‌ی دین خدا. آگاه باشید! که اوست استفاده کننده از دریایی عمیق. آگاه باشید! اوست که هر صاحب فضیلتی را بقدر فضلش و هر صاحب جهالتی را بقدر جهلش نشانه می‌دهد آگاه باشید! اوست انتخاب شده و اختیار شده‌ی خداوند. آگاه باشید! اوست وارث هر علمی و احاطه دارنده به هر فهمی. آگاه باشید! اوست خبر دهنده‌ی از پروردگارش، و بالا برنده‌ی آیات الهی. آگاه باشید! اوست هدایت یافته‌ی محکم بنیان. آگاه باشید! اوست که کارها به او سپرده شده است. آگاه باشید! اوست که پیشینیان به او بشارت داده‌اند. آگاه باشید! اوست که به عنوان حجت باقی می‌ماند و بعد از او حجتی نیست. هیچ حقی نیست مگر همراه او، و هیچ نوری نیست مگر نزد او. آگاه باشید! کسی بر او چیره نخواهد شد و هیچکس علیه او یاری نمی شود. آگاه باشید! اوست ولی خدا در زمین و حکم کننده‌ی او بین خلقش و امین او بر نهان و آشکارش. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۳ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش نهم : مطرح کردن بیعت و ابتدای بخش دهم : حلال و حرام، واجبات و محرمات متن شماره ۱۶ 💠 معاشِرَ النّاسِ، إنّی قَدْ بَيَّنْتُ لَكُمْ وَأَفْهَمْتُكُمْ وَهذا عَلِيٌّ يُفْهِمُكُمْ بَعْدی أَلا وَإنّی عِنْدَ انْقِضاءِ خُطْبَتی أَدْعُوكُمْ إلى مُصافَقَتی عَلى بَيْعَتِهِ وَالاْقْرارِ بِهِ، ثُمَّ مُصافَقَتِهِ بَعْدی. أَلا وَإنّی قَدْ بايَعْتُ اللهَ وَعَلِيٌّ قَدْ بايَعَنی وَأَنَا آخِذُكُمْ بِالْبَيْعَةِ لَهُ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ «إنَّ الَّذینَ يُبايِعُونَكَ إنَّما يُبايِعُونَ اللهَ، يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْدیهِمْ فَمَنْ نَكَثَ فَإنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتیهِ أَجْراً عَظیماً» 🔰بند دهم 💠 معاشِرَ النّاسِ، إِنَّ الْحَجَّ وَ الْعُمْرَةَ مِنْ شَعائرِاللَّهِ، « فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ » مَعاشِرَ النّاسِ، حِجُّوا الْبَيْتَ، فَما وَرَدَهُ أَهْلُ بَيْتٍ إلاَّ اسْتَغْنَوْا وَأُبْشِرُوا، وَلا تَخَلَّفُوا عَنْهُ إلاّ بُتِرُوا وَافْتَقَرُوا ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، من برایتان روشن کردم و به شما فهمانیدم و این علی است که بعد از من به شما می‌فهماند. آگاه باشید! پس از پایان خطبه‌ام شما را برای بیعت با او و اقرار به امامتش فرا می‌خوانم که با من و سپس با او دست بیعت دهید. بدانید که من با خدا بیعت کرده‌ام و علی با من بیعت کرده است. و من از جانب خداوند برای او از شما بیعت می‌گیرم. (خداوند می‌فرماید:) «کسانی که با تو بیعت می‌کنند در واقع با خدا بیعت می‌کنند، دست خداوند بر روی دست آنان است. 💥پس هر کس بیعت را بشکند این شکستن بر ضرر خود اوست و هر کس به آنچه با خدا عهد بسته وفادار باشد خداوند به او اجر عظیمی عنایت خواهد کرد». 💠 ابتدای بند دهم : حلال و حرام و واجبات و محرمات 🌸 ای مردم، حج و عمره از شعائر الهی هستند، (خداوند می‌فرماید:) «پس هر کس به خانه‌ی خدا به عنوان حج یا عمره بیاید برای او اشکالی نیست که بر صفا و مروه بسیار طواف کند و کسی که در انجام کارهای خیر فرمان خدا را اطاعت کند خداوند سپاس گزار و داناست.» 💥 ای مردم، به حج خانه‌ی خدا بروید. هیچ خاندانی به خانه‌ی خدا وارد نمی‌شوند مگر آنکه مستغنی می‌گردند و شاد می‌شوند، و هیچ خاندانی آن را ترک نمی‌کنند مگر آنکه منقطع می‌شوند و فقیر می‌گردند. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۲ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش دهم : حلال و حرام، واجبات و محرمات متن شماره ۱۷ 💠معاشِرَ النّاسِ، ما وَقَفَ بِالْمَوْقِفِ مُؤْمِنٌ إلاّ غَفَرَ اللهُ لَهُ ما سَلَفَ مِنْ ذَنْبِهِ إلى وَقْتِهِ ذلِكَ، فَإذَا انْقَضَتْ حجَّتُهُ اسْتَأْنَفَ عَمَلَهُ مَعاشِرَ النّاسِ، الْحُجّاجُ مُعانُونَ وَنَفَقاتُهُمْ مُخَلَّفَةٌ عَلَيْهِمْ وَاللهُ لا يُضیعُ أَجْرَ الْمُحْسِنینَ مَعاشِرَ النّاسِ، حِجُّوا الْبَيْتَ بِكَمالِ الدّینِ وَالتَّفَقُّهِ، وَلاتَنْصَرِفُوا عَنِ الْمَشاهِدِ إلاّ بِتَوْبَة وَإقْلاع مَعاشِرَ النّاسِ، أَقیمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّکاةَ كَما أَمَرَكُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَإنْ طالَ عَلَيْكُمُ الأمد فَقَصَّرْتُمْ أَوْ نَسیتُمْ فَعَلِيٌّ وَلِيُّكُمْ وَمُبَيِّنٌ لَكُمْ ; الَّذی نَصَبَهُ اللهُ عزَّ وَجَلَّ لَكُمْ بَعْدی أَمینَ خَلْقِهِ إنَّهُ مِنّی وَأَنَا مِنْهُ، وَهُوَ وَمَنْ يَخْلُفُ مِنْ ذُرِّيَّتی يُخْبِرُونَكُمْ بِما تَسْأَلُونَ عَنْهُ وَيُبَيِّنُونَ لَكُمْ ما لا تَعْلَمُونَ أَلا إنَّ الْحَلالَ وَالْحَرامَ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أُحْصِيَهُما وَأُعَرِّفَهُما ; فَآمُرُ بِالْحَلالِ وَأَنْهی عَنِ الْحَرامِ فی مَقام واحِد فَأُمِرْتُ أَنْ آخُذَ الْبَيْعَةَ مِنْكُمْ وَالصَّفْقَةَ لَكُمْ بِقَبُولِ ما جِئْتُ بِهِ عَنِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فی عَلِيٍّ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ والأوصیاء مِنْ بَعْدِهِ الَّذینَ هُمْ مِنّی وَمِنْهُ إمامَةً فیهِمْ قائِمَةً، خاتِمُها الْمَهْدِيُّ إلى يَوْم يَلْقَى اللهَ الَّذی يُقَدِّرُ و يَقْضی. ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، هیچ مؤمنی در موقف (عرفات، مشعر، منی) وقوف نمی‌کند مگر آنکه خداوند گناهان گذشته‌ی او را تا آن وقت می‌آمرزد، و هرگاه که حجش پایان یافت اعمالش را از سر می‌گیرد. 🕋 ای مردم، حاجیان کمک می‌شوند و آنچه خرج می‌کنند به آنان برمی‌گردد، و خداوند جزای محسنین را ضایع نمی‌نماید. ای مردم، با دین کامل و با تفقه و فهم به حج خانه‌ی خدا بروید و از آن مشاهد مشرفه جز با توبه و دست کشیدن از گناه بر مگردید. ای مردم، نماز را بپا دارید و زکات را بپردازید همانطور که خداوند عزوجل به شما فرمان داده است و اگر زمان طویلی بر شما گذشت و کوتاهی نمودید یا فراموش کردید، علی (علیه السلام) صاحب اختیار شما است و برای شما بیان می‌کند، همو که خداوند عزوجل بعد از من به عنوان امین بر خلقش او را منصوب نموده است. او از من است و من از اویم.او و آنان که از نسل من‌اند از آنچه سؤال کنید به شما خبر می‌دهند و آنچه را نمی‌دانید برای شما بیان می‌کنند بدانید که حلال و حرام بیش از آن است که من همه‌ی آنها را بشمارم و معرفی کنم و بتوانم در یک مجلس به همه‌ی حلالها دستور دهم و از همه‌ی حرامها نهی کنم. و لذا مامور شدم که از شما بیعت بگیرم برای قبول آنچه از طرف خداوند درباره علی امیرالمومنین علیه السلام و جانشینان بعد از او آورده ام، آنها از من و علی (علیه السلام) هستندو امامت در میان آنها تا روزگار ملاقات پروردگاری که قضا و قدر به دست اوست پایدار خواهد بود و آخرین آنان حضرت مهدی علیه السلام است. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 ۱ روز تا #غدیر #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش دهم : حلال و حرام، واجبات و محرمات متن شماره ۱۸ 💠معاشِرَ النّاسِ، وَكُلُّ حَلال دَلَلْتُكُمْ عَلَيْهِ وَكُلُّ حَرام نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَإنّی لَمْ أَرْجِعْ عَنْ ذلِكَ وَلَمْ أُبَدِّلْ. أَلا فَاذْكُرُوا ذلِكَ وَاحْفَظُوهُ وَتَواصَوْا بِهِ، وَلا تُبَدِّلُوهُ وَلا تُغَيِّرُوهُ أَلا وَإنّی أُجَدِّدُ الْقَوْلَ: أَلا فَأَقیمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّکاةَ وَاءْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ أَلا وَإنَّ رَأْسَ الأمر بِالْمَعْرُوفِ أَنْ تَنْتَهُوا إلى قَوْلی وَتُبَلِّغُوهُ مَنْ لَمْ يَحْضُرْ وَتَأْمُرُوهُ بِقَبُولِهِ عَنّی وَتَنْهَوْهُ عَنْ مُخالَفَتِهِ فَإنَّهُ أَمْرٌ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمِنّی وَلا أَمْرَ بِمَعْرُوف وَلا نَهْيَ عَنْ مُنْكَر إلاّ مَعَ إمام مَعْصُوم مَعاشِرَ النّاسِ، الْقُرْآنُ يُعَرِّفُكُمْ أنَّ الاَْئِمَّةَ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدُهُ، وَعَرَّفْتُكُمْ أنَّهُمْ مِنّی وَمِنْهُ حَيْثُ يَقُولُ اللهُ فی كِتابِهِ:‹‹وَجَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فی عَقِبِهِ››، وقُلْتُ:‹‹لَنْ تَضِلُّوا ما إنْ تَمَسَّكْتُمْ بِهِما›› مَعاشِرَ النّاسِ، التَّقْوى، التَّقْوى، وَاحْذَرُوا السّاعَةَ كَما قالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:‹‹إنَّ زَلْزَلَةَ السّاعَةِ شَيْءٌ عَظیمٌ›› اذْكُرُوا الْمَماتَ وَالْمَعادَ وَالْحِسابَ وَالْمَوازینَ وَالْمُحاسَبَةَ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّ الْعالَمینَ وَالثَّوابَ وَالْعِقابَ فَمَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ أُثیبَ عَلَيْها وَمَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَيْسَ لَهُ فِی الْجِنانِ نَصیبٌ . ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، هر حلالی که شما را بدان راهنمایی کردم و هر حرامی که شما را از آن نهی نمودم، هرگز از آنها بر نگشته‌ام و تغییر نداده‌ام. این مطلب را به یاد داشته باشید و آن را حفظ کنید و به یکدیگر سفارش کنید، و آن را تبدیل نکنید و تغییر ندهید. من سخن خود را تکرار می‌کنم: نماز را بپا دارید و زکات را بپردازید و به کار نیک امر کنید و از منکرات نهی نمائید. بدانید که بالاترین امر به معروف آنست که سخن مرا بفهمید و آن را به کسانی که حاضر نیستند برسانید و او را از طرف من به قبولش امر کنید و از مخالفتش نهی نمائید. چرا که این دستوری از جانب خداوند عزوجل و از نزد من است ✅ و هیچ امر به معروف و نهی از منکری نمی‌شود مگر با امام معصوم. ای مردم، قرآن به شما می‌شناساند که امامان بعد از علی فرزندان او هستند و من هم به شما شناساندم که آنان از نسل من و از نسل اویند. آنجا که خداوند در کتابش می‌فرماید: «آن (امامت) را به عنوان کلمه‌ی باقی در نسل او قرار داد»، و من نیز به شما گفتم: «اگر به آن دو (قرآن و اهل بیت) تمسک کنید هرگز گمراه نمی‌شوید». ای مردم، تقوا، تقوا، بترسید از قیامت، که خدای عزوجل فرموده است: «به راستی که زلزله رستاخیز حادثه ای سهمگین و بزرگ است». مرگ و معاد و حساب و ترازوهای الهی و حسابرسی در پیشگاه رب العالمین و ثواب و عقاب را به یاد آورید. هر کس حسنه با خود بیاورد طبق آن ثواب داده می‌شود، و هر کس گناه بیاورد در بهشت او را نصیبی نخواهد بود. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش یازدهم: بیعت گرفتن رسمی (بخش اول) متن شماره ۱۹ 💠معاشِرَ النّاسِ، إنَّكُمْ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ تُصافِقُونی بِكَفٍّ واحِد فی وَقْت واحِد وَقَدْ أَمَرَنِيَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ آخُذَ مِنْ أَلْسِنَتِكُمُ الاْقْرارَ بِما عَقَّدْتُ لِعَلِيٍّ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ وَلِمَنْ جاءَ بَعْدَهُ مِنَ الأئمة مِنّی وَمِنْهُ، عَلى ماأَعْلَمْتُكُمْ أَنَّ ذُرِّيَّتی مِنْ صُلْبِهِ فَقُولُوا بِأَجْمَعِكُمْ:‹‹إنّا سامِعُونَ مُطیعُونَ راضُونَ مُنْقادُونَ لِما بَلَّغْتَ عَنْ رَبِّنا وَرَبِّكَ فی أَمْرِ إمامِنا عَلِيٍّ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ وَمَنْ وُلِدَ مِنْ صُلْبِهِ مِنَ الأئمة نُبايِعُكَ عَلى ذلِكَ بِقُلُوبِنا وَأَنْفُسِنا وَأَلْسِنَتِنا وَأَيْدینا. عَلى ذلِكَ نَحْیى وَعَلَيْهِ نَمُوتُ وَعَلَيْهِ نُبْعَثُ وَلا نُغَيِّرُ وَلا نُبَدِّلُ، وَلا نَشُكُّ وَلا نَجْحَدُ وَلا نَرْتابُ، وَلا نَرْجِعُ عَنِ الْعَهْدِ وَلانَنْقُضُ الْمیثاقَ وَعَظْتَنا بِوَعْظِ اللهِ فی عَلِيٍّ أَمیرِالْمُؤْمِنینَ والأئمة الَّذینَ ذَكَرْتَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ مِنْ وُلْدِهِ بَعْدَهُ، الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَمَنْ نَصَبَهُ اللهُ بَعْدَهُما فَالْعَهْدُ وَالْمیثاقُ لَهُمْ مَأْخُوذٌ مِنّا، مِنْ قُلُوبِنا وَأَنْفُسِنا وَأَلْسِنَتِنا وَضَمائِرِنا وَأَيْدینامَنْ أَدْرَكَها بِيَدِهِ وَإلاّ فَقَدْ أَقَرَّ بِلِسانِهِ، وَلا نَبْتَغی بِذلِكَ بَدَلاً وَلا يَرَى اللهُ مِنْ أَنْفُسِنا حِوَلاً نَحْنُ نُؤَدّی ذلِكَ عَنْكَ الدّانی وَالْقاصی مِنْ أَوْلادِنا وَأَهالینا، وَنُشْهِدُ اللهَ بِذلِكَ وَكَفى بِاللهِ شَهیداً وَأَنْتَ عَلَيْنا بِهِ شَهیدٌ››. مَعاشِرَ النّاسِ، ما تَقُولُونَ؟ فَإنَّ اللهَ يَعْلَمُ كُلَّ صَوْت وَخافِيَةَ كُلِّ نَفْس «فَمَنِ اهْتَدى فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ ضَلَّ فَإنَّما يَضِلُّ عَلَيْها»، وَمَنْ بايَعَ فَإنَّما يُبايِعُ اللهَ، «يَدُ اللهِ فَوْقَ أَيْدیهِمْ» ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، شما بیش از آن هستید که با یک دست و در یک زمان با من دست دهید، و پروردگارم مرا مأمور کرده است که از زبان شما اقرار بگیرم درباره‌ی آنچه برای علی امیرالمؤمنین علیه السلام منعقد نمودم و امامانی که بعد از او می‌آیند و از نسل من و اویند، پیش از این به شما خبردادم و گفتم که فرزندان من از نسل اویند. 🔰 (اقرار نامه و تجدید بیعت) پس همگی چنین بگوئید: «ما شنیدیم و اطاعت می‌کنیم و راضی هستیم و سر تسلیم فرود می‌آوریم درباره‌ی آنچه از جانب پروردگار ما و خودت به ما رساندی درباره‌ی امر امامتِ اماممان علی امیرالمؤمنین و امامانی که از نسل او به دنیا می‌آیند. بر این مطلب با قلبهایمان و با جانمان و با زبانمان و با دستانمان با تو بیعت می‌کنیم. بر این عقیده زنده‌ایم و با آن می‌میریم و (روز قیامت) با آن محشور می‌شویم. تغییر نخواهیم داد و تبدیل نمی‌کنیم و شک نمی‌کنیم و انکار نمی‌نمائیم و تردید به دل راه نمی‌دهیم و از این قول برنمی‌گردیم و پیمان را نمی‌شکنیم. تو ما را به موعظه‌ی الهی نصیحت نمودی درباره‌ی علی امیرالمؤمنین و امامانی که گفتی بعد از او از نسل تو و فرزندان اویند، یعنی حسن و حسین و هر آنکس که خداوند بعد از آن دو منصوب نموده است. و عهد و میثاق برای آنان از جان و دل و دست و زبان و نهان ما گرفته شد. هر کس توانست با دست بیعت می‌نماید و گرنه با زبانش اقرار می‌کند. هرگز در پی تغییر این عهد نیستیم و خداوند (در این باره) از نفسهایمان دگرگونی نبیند. ما این مطالب را از قول تو به فرزندان و خویشان دور و نزدیک خود خواهیم رسانید، و خدا را بر آن شاهد می‌گیریم. خداوند در شاهد بودن کفایت می‌کند و تو نیز بر این اقرار ما شاهد هستی». ای مردم، چه می‌گوئید؟ خداوند هر صدایی را و پنهانی‌های هر کسی را می‌داند. پس هر کس هدایت یافت به نفع خودش است و هر کس گمراه شد به ضرر خودش گمراه شده است، و هر کس بیعت کند با خداوند بیعت می‌کند. دست خداوند بر روی دست آنها (بیعت کنندگان) است. 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128

📌 #خطبه_غدیر - بخش یازدهم: بیعت گرفتن رسمی (بخش پایانی) متن شماره ۲۰ 💠مَعاشِرَ النّاسِ، فَبايِعُوا اللهَ وَبايِعُونی وَبايِعُوا عَلِيّاً أمیرَالْمُؤْمِنینَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ والأئمة مِنْهُمْ فِی الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ كَلِمَةً باقِيَةً يُهْلِكُ اللهُ مَنْ غَدَرَ وَيَرْحَمُ مَنْ وَفى، «فَمَنْ نَكَثَ فَإنَّما يَنْكُثُ عَلى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفى بِما عاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتیهِ أَجْراً عَظیماً» مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا الَّذی قُلْتُ لَكُمْ وَسَلِّمُوا عَلى عَلِيٍّ بِإمْرَةِ الْمُؤْمِنینَ وَقُولُوا: «سَمِعْنا وَأَطَعْنا غُفْرانَكَ رَبَّنا وَإلَيْكَ الْمَصیرُ»، وَقُولُوا: «الْحَمْدُ للهِ الَّذی هَدانا لِهذا وَما كُنّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلا أَنْ هَدانَا اللهُ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُ رَبِّنا بِالْحَقِّ» مَعاشِرَ النّاسِ، إنَّ فَضائِلَ عَلِيِّ بْنِ أَبی طالِب عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ـ وَقَدْ أَنْزَلَها فِی الْقُرْآنِ ـ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ أُحْصِيَها فی مَقام واحِد، فَمَنْ أَنْبَأَكُمْ بِها وَعَرَفَها فَصَدِّقُوهُ مَعاشِرَ النّاسِ، مَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُولَهُ وَعَلِيّاً والأئمة الَّذینَ ذَكَرْتُهُمْ فَقَدْ فازَ فَوْزاً عَظیماً مَعاشِرَ النّاسِ، السّابِقُونَ إلى مُبايَعَتِهِ وَمُوالاتِهِ وَالتَّسْلیمِ عَلَيْهِ بِإمْرَةِ الْمُؤْمِنینَ أُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ فی جَنّاتِ النَّعیمِ مَعاشِرَ النّاسِ، قُولُوا ما يَرْضَى اللهُ بِهِ عَنْكُمْ مِنَ الْقَوْلِ، فَإنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَمَنْ فِی الأرض جَمیعاً فَلَنْ يَضُرَّ اللهَ شَيْئاً اللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنینَ بِما أَدَّيْتُ وَأَمَرْتُ وَاغْضِبْ عَلَى الْجاحِدینَ الْکافِرینَ، وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعالَمینَ ┈┄┅═✾ #ترجمه ✾═┅┄┈ 🌸 سلام و درود خدا بر پیامبر اکرم صل الله علیه و آله در روز غدیر فرمودند : 📣 ای مردم، با خدا بیعت کنید و با من بیعت نمائید و با علی امیرالمؤمنین و حسن و حسین و امامان از ایشان در دنیا و آخرت، به عنوان امامتی که در نسل ایشان باقی است بیعت کنید. خداوند کسی را که بی وفایی کند (بیعت شکنان) را هلاک و وفاداران را مورد رحمت قرار می‌دهد. و هر کس بیعت را بشکند به ضرر خویش شکسته است، و هرکس به آنچه با خدا پیمان بسته وفا کند خداوند به او اجر عظیمی عنایت می‌فرماید. ای مردم، آنچه به شما گفتم بگوئید (تکرار کنید)، و به علی به عنوان «امیرالمؤمنین» سلام کنید و بگوئید «شنیدیم و اطاعت کردیم، پروردگارا مغفرت تو را می‌خواهیم و بازگشت بسوی توست». و بگوئید: «حمد و سپاس خدای را که ما را به این هدایت کرد، و اگر خداوند هدایت نمی‌کرد ما هدایت نمی‌شدیم و هر آینه فرستادگان پروردگار ما به حق آمده اند ». ای مردم، فضائل علی بن ابی‌طالب نزد خداوند- که آن را در قرآن نازل کرده- بیش از آن است که همه را در یک مجلس بشمارم، پس هر کس در باره‌ی آنها به شما خبر داد و معرفت آن را داشت او را تصدیق کنید. ای مردم، هر کس خدا و رسولش و علی و امامانی را که ذکر کردم اطاعت کند به رستگاری بزرگ دست یافته است. ای مردم، کسانی که برای بیعت با او و قبول ولایتش و سلام به او به عنوان «امیرالمؤمنین»، سبقت بگیرند آنان رستگارانند و در باغهای نعمت خواهند بود. ای مردم، سخنی بگوئید که به خاطر آن خداوند از شما راضی شود، و اگر شما و همه‌ی کسانی که در زمین هستند کافر شوند به خدا ضرری نمی‌رسانند. خداوندا، هرکس گفتار مرا و دستوراتم را در این ابلاغ مهم باور کرد و به آن ایمان آورد مورد مغفرت و آمرزش خویش قرار بده و انکار کنندگان کافر را دچار خشم و غضب خویش گردان و ستایش سزاوار پروردگار جهانیان است. (پایان خطبه غدیر) 📚 متن عربی و ترجمه فارسی خطابه غدیر مطابق ترجمه استاد محمد باقر انصاری همراه فایل گزارش مراسم سه روزه در غدیر خم 👇🏻 🌐 http://sharieh.com/news/619 #کوتاه‌ترین_راه_نجات_است_غدیر #هیئت_عاشقان_حسینی_علیه_السلام 🆔 @asheghane128