💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَ أَمْنًا وَ اتخَّذُواْ مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِمَ مُصَلىًّ وَ عَهِدْنَا إِلىَ إِبْرَاهِیمَ وَ إِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتىِ‏َ لِلطَّائفِينَ وَ الْعَاكِفِينَ وَ الرُّكَّعِ السُّجُودِ / بقره 125 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که قرار دادیم (آن) خانه را جایگاه دادن پاداش برای مردم و امن و بگیرید از مقام ابراهیم محلی برای نماز و عهد نمودیم به سوی ابراهیم و اسماعیل که پاکیزه کنید خانه مرا برای طواف کننده گان و رکوع کنندگان سجده کننده. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که قرار دادیم آن خانه را محلی برای توبه گناهکاران و محلی برای دریافت پاداش اهل ولایت و آنجا را برای کسانی که به حقیقت آن خانه ایمان دارند امن قرار دادیم و فرمان دادیم که از مقام و جایگاه ابراهیم نماز را انتخاب و اختیار کنید و چون مشرکان به آنجا ورود کردند به ابراهیم و اسماعیل تکلیف کردیم که آثار شرک را در آنجا از بین برده و آنجا را برای طواف کنندگان و کسانی که می خواهند با امامت پیشوایشان به نماز بایستند، پاکیزه کنید. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذْ قَالَ إِبْرَاهِمُ رَبّ‏ِ اجْعَلْ هَذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَ ارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ ءَامَنَ مِنهُْم بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الاَْخِرِ قَالَ وَ مَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلىَ‏ عَذَابِ النَّارِ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ / بقره 126 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که گفت ابراهیم: ای آقای من قرار بده این را سرزمینی امن و روزی ده به اهل آن از نتیجه ها هر کس را ایمان آورد از آنها به خداوند و روز پایان. (آقا و پروردگارش) گفت: و هر کس کافر شد پس بهره مند می کنم او را کمی سپس گرفتار می کنم او را به سوی عذاب آتش و چه بد بازگشتگاهی است. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که ابراهیم پس از آنکه به حقیقت خانه خدا ایمان آورد و آن را پاکیزه گردانید، به آقا و همه کاره اش گفت: ای آقای من! حال که این خانه را نشانه ولایت و محل امن قرار داده ای پس این سرزمین را هم محلی امن برای پیروان ولایت قرار بده و از ثمراتی که بواسطه اهل این خانه منتشر می شود مومنانی را که به خداوند و آن حقیقت پایانی ایمان دارند، بهره مند کن. آقا و همه کاره ی ابراهیم به او گفت: به آن مدعیانی که به زبان ادعای ایمان به این خانه را دارند ولی در قلبشان کفر لانه کرده است، تا زمان معینی اجازه بهره مندی از این سرزمین را خواهم داد و هنگامی که آن روز پایانی آمد، این سرزمین را بوسیله او از شرک و کفر پاک می گردانم و آن کافران را راهی عذاب آتش جهنم می کنم و چقدر هولناک است آن محلی که به آن بازمی گردند. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 و إِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَ إِسْمَاعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ / بقره 127 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 و هنگامی که بالا می برد ابراهیم پایه ها را از خانه و اسماعیل، پروردگارا قبول فرما از ما قطعاً تو همان شنوا و دانا هستی 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پیامبر! به یاد آور زمانی را که ابراهیم پس از آنکه آن خانه را پاکیزه گردانید برای اینکه اهل آن خانه به سمت آن خانه رهنمون شوند و به حقیقت آن خانه ایمان بیاورند ستون های خانه خدا را بالا برد و اسماعیل در آن کار به او کمک می کرد و در آن حال به خداوند می گفتند ای سید و همه کاره ما از ما قبول فرما چرا که تو شنونده دعای ما هستی و به آنچه انجام می دهیم دانایی. @atremalakut

💐ترجمه و بیانی نوین از قرآن کریم 💐 🌺 ربَّنَا وَ اجْعَلْنَا مُسْلِمَينْ‏ِ لَكَ وَ مِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَ أَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَ تُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ/ بقره 128 🌺 🍀 ترجمه کلمه به کلمه 🍀 🌴 پروردگار ما و قرار بده ما را دو فرمانبر برای تو و از فرزندان ما امتی فرمانبر برای تو و نشان ده به ما آداب عبادتمان را و بازگرد بر ما قطعاً تو همان بسیار بازگشت کننده و بخشنده مهربان هستی. 🍀 بيان آيه بر پايه آيات و روايات 🍀 🌴 ای پروردگار ما ضمن قبول این کار از ما، من و اسماعیل را افرادی قرار بده که هماهنگ و فرمانبر تو باشند و در فرزندان من گروهی مشخص را قرار بده که تحت هدایت امامشان، فرمانبر تو باشند و به همه ما آداب این خانه مقدس را نشان بده و بواسطه انجام این آداب ما را بپذیر که تو همان پذیرنده و بخشنده مومنان هستی. @atremalakut

🍃 گرامیداشت روز سپردن امانت به اهل آن🍃 🌹إنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَماناتِ إِلى‏ أَهْلِها 🌹خداوند فرمان می دهد که امانت ها را به اهل آنها باز گردانید 🍀 سوره نساء آیه 58 ✍️ امروز روز جشن بزرگ ملت ایران برای بازگرداندن امانت الهی به اهل آن است و همچنین امروز از روزهایی است که توبه در آن پذیرفته می شود چرا که خداوند می فرماید: مَنْ تابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلاً صالِحاً فَأُوْلئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ/ و چنانکه ولی خدا فرمود: شرکت در انتخابات مصداق عمل صالح است، پس قدر این روز را بدانیم که روز بازگشت به مغفرت الهی است. ا🔷آموزش ترجمه و مفاهیم قرآن کریم🔷 ا🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸🔷🔸 @vajehayenoor

🌺 عید غدیر، عید قرآن 🍀 اینکه علی بن ابی طالب امام المتقین است یعنی قرآن با غدیر آغاز می شود. ✍️ یک استدلال ساده 1. بر اساس آیات 63 تا 74 سوره بقره: 🌹((وَ عِبَادُ الرَّحْمَانِ الَّذِين ....... يَقُولُونَ رَبَّنَا........وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا)) عباد الرحمان کسانی هستند که از پروردگارشان می خواهند که آنها را امام متقین قرار دهد. 2. بر اساس آیه 2 سوره بقره 🌹((ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فيهِ هُدىً لِلْمُتَّقينَ)) هدایت متقین اولین کارکرد و اولین هدف قرآن است. 3. کسی که می خواهد امام متقین باشد باید عالم و دانای کل قرآن باشد چنانکه قرآن می فرماید:🌹((وَ كُلَّ شَيْ‏ءٍ أَحْصَيْناهُ في‏ إِمامٍ مُبين)) چرا که کوچکترین جهل نسبت به قرآن موجب می شود هدایت متقین محقق نشود. 4. کسی که می خواهد عالم و دانای کل قرآن باشد یا باید شخص پیامبر (صلی الله علیه و آله) باشد و یا کسی باشد که نفس و جان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است و بر اساس 🌹آیه مباهله و به تصریح شیعه و سنی، علی (علیه السلام) نفس و جان پیامبر (صلی الله علیه و آله) است. 🔹 و به این دلیل لقب امام المتقین توسط پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) به علی (علیه السلام) داده شد. و در یک کلام عباد الرحمان همان امام مبین است و امام مبین همان امام المتقین است. @moallemequran