#طلبگی #ویراستاری #هفتک برابر مناسبی برای #تیک✅ به نظر می‌رسد؛ هرچند که باز هم دیر وارد میدان شده و فرهنگستان زبان فارسی، دیر جنبیده و زمان می‌برد جا افتادنش؛ اما این نکتۀ استاد محمدکاظم کاظمی 👇هم درخور تأمل است. من خودم این صاد را در دفتر حضوروغیاب مدرسه یادم هست. 🍀 امروز با بیدل خاموشم و بیتابی فریاد تو دارم‌ چندان که فراموش توام‌، یاد تو دارم‌ چشمت به نگاهی ز جهان منتخبم کرد تمغای قبول از اثر #صاد تو دارم‌ 🔸 «تمغا» یعنی مُهر و نشان. ولی این «صاد» چه نقشی دارد و ربط آن با چشم چیست؟ اینجا باید با «صاد صحیح» آشنا شویم. «صاد صحیح» یک حرف «ص» ناقص است که مخفف کلمۀ «صحیح» است و مطابق شکلی که می‌بینید نوشته می‌شود. این «ص» نشانۀ انتخاب یا تأیید چیزی است. می‌شود آن را معادل «#تیک» یا «#چک‌مارک» امروز دانست. در افغانستان هنوز «صاد صحیح» رایج است و در جدول حضور غیاب مدارس، از آن استفاده می‌شود. این صاد، شباهتی به چشم دارد و شاعر با توجه به این شباهت می‌گوید: «نگاه تو، انگار یک صاد صحیح بود که با آن، مرا از همه جهان انتخاب کردی.» بیدل در بیتی دیگر همین مضمون را به این شکل آورده است: نرگس یار به حالم چه نظرها که نداشت‌ معنی منتخبم‌، بر سر من #صاد کنید و این هم دو سه بیت دیگر با همین «صاد» که در یک مورد، نقش پا را به آن تشبیه کرده است. بیدل معانی تو چه اقبال داشته است‌ چشم حسود بیت تو را #صاد می‌شود حیفت همت که کسی چشم به عبرت دوزد انتخاب دو جهان زحمت این #صاد مباد چون خط جاده ز بس منتخب تسلیمم‌ هرکه آمد به سر از نقش قدم #صادم کرد 📎 https://t.me/mkazemkazemi/794 @ayyamollah