♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: جهانی شدن و اسلام سیاسی در ایران 🔹پدید‌آور: غلامرضا بهروزلک 🔹ناشر: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی 🔹گروه: علوم سیاسی 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، تحقیق حاضر بر تأمل در گفتمان اسلام سیاسی در ایران پس از رحلت امام خمینی (ره) متمرکز و شامل دو خرده گفتمان اصول‌گرایی و اصلاح‌طلبی است. برای این منظور، در بررسی گفتمان‌های مذکور، عمدتاً به بررسی مهم‌ترین نمایندگان فکری آن‌ها توجه می‌شود. 🔸 در بحث تحلیل گفتمان و اسلام سیاسی در ایران به مواردی چون: اسلام سیاسی و مسئله تبیین، الگوی تحلیل گفتمانی اسلام سیاسی در ایران، اسلام سیاسی و جهانی شدن و بالاخره مسئله هویت: الگوی تحلیل، پرداخته شده است. 🔸 امام خمینی و اسلام سیاسی در ایران، ریشه‌ها و تبار گفتمان امام خمینی، اصول و مؤلفه‌های گفتمان امام خمینی و مفصل‌بندی گفتمان‌های اسلام سیاسی در ایران از عناوین فصل دوم کتاب است. 🔸 فصل سوم با عنوان رویارویی اسلام سیاسی و لیبرالیسم به مواردی چون جهانی شدن و هویت سیاسی مبتنی بر لیبرال دموکراسی، هویت سیاسی در نظریه‌های غیر مدرن، اسلام‌گرایی و الگوی بدیل هویت سیاسی، جهانی شدن و چالش‌های هویت سیاسی در ایران می‌پردازد. در فصل چهارم، گفتمان‌های اسلام سیاسی در ایران و مسئله هویت سیاسی مورد ارزیابی قرار گرفته است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: اسلام سیاسی در ایران 🔹پدید‌آور: سید محمد‌علی حسینی‌زاده 🔹ناشر: دانشگاه مفید 🔹گروه: علوم سیاسی #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: اسلام سیاسی در ایران 🔹پدید‌آور: سید محمد‌علی حسینی‌زاده 🔹ناشر: دانشگاه مفید 🔹گروه: علوم سیاسی 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، هدف کتاب حاضر، بررسی فرایند پیدایش و استقرار اسلام سیاسی در ایران و چالش‌های فراروی آن است. در این راستا کوشش شده است تا با استفاده از نظریه‌های گفتمانی، روند شکل‌گیری، غیریت سازی‌ها، هژمونی و چالش‌های اسلام سیاسی در ایران را بررسی کرده و به امکان‌ها و محدودیت‌های آن اشاره کند. 🔸 در فصل اول کتاب مفاهیمی چون گفتمان، هژمونی، خصومت، بی‌قراری، قدرت و اولویت سیاست معرفی شده‌اند. ورود مدرنیته و منازعه آن با گفتمان سنتی در اوایل قرن نوزدهم و مشروطیت، گفتمان مشروعه، گفتمان مشروطه ایرانی و سرانجام مشروطه از عناوینی هستند که در فصل دوم و سوم کتاب را به خود اختصاص داده‌اند. 🔸 در فصل چهارم به پهلویسم و سکولاریسم آمرانه و زوال آن پرداخته است. در دو فصل بعدی توجه نگارنده به پیدایش اسلام سیاسی در ایران و گفتمان‌های آن شامل اسلام سیاسی لیبرال، اسلام سیاسی چپ و اسلام سیاسی فقاهتی معطوف شده است. 🔸 استقرار اسلام سیاسی در ایران با فروپاشی پهلویسم و برآمدن اسلام سیاسی فقاهتی صورت می‌گیرد. فرایند گسترش و تثبیت اسلام سیاسی فقاهتی در فصل خاص به‌طور تشریحی آمده است. 🔸 نویسنده در بحث فروپاشی اجتماع و غیریت سازی‌های درونی به گفتمان اسلام سیاسی رادیکال، گفتمان اسلام سیاسی محافظه‌کار، دوم خرداد و منازعه اصلاح‌طلبی و محافظه‌کاری و پیدایش گفتمان محافظه‌کاری رادیکال پرداخته است. فصل پایانی کتاب به بازگشت طردشدگان و پیدایش گفتمان‌های جدید در ایران می‌پردازد. دو دسته از رساله‌های اسلام سیاسی نیز در ضمیمه کتاب آورده شده است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: سیر آرای تربیتی در تمدن اسلامی 🔹مترجم: بهروز رفیعی 🔹ناشر: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و مرکز مطالعات فرهنگی شهرداری تهران 🔹گروه: علوم اجتماعی #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: سیر آرای تربیتی در تمدن اسلامی 🔹مترجم: بهروز رفیعی 🔹ناشر: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و مرکز مطالعات فرهنگی شهرداری تهران 🔹گروه: علوم اجتماعی 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، کتاب حاضر ترجمه کتاب «تطور مفهوم النظرية التربوية الاسلامية» و اصلاح و نقد آن است و مطالب آن در هشت فصل تحریر و تنظیم شده است. 🔸 ابتدا مترجم در پیشگفتار کتاب به معرفی اجمالی شماری از تربیت نگاشت‌های شیعه، برخی از عوامل مؤثر در رویکرد آموزشی شیعه، مکان‌های آموزشی شیعه و روش‌های آموزشی و تربیتی همت گماشته است. 🔸 فصل اول کتاب به اصول نظریه تربیتی در قرآن کریم و سنت شریف اختصاص دارد و سعی شده که مطالب آن، شرح و بازشکافت تربیت اسلامی باشد نه تربیت در اسلام. اما مطالب هفت فصل دیگر کتاب درباره سیر تحول آرای تربیتی در تاریخ فرهنگ و تعلیم و تربیت در اسلام است. 🔸 مراد مؤلف از نظریه تربیتی در این قرون، به‌واقع همان آرای تربیتی است که گرچه مستند به کتاب و سنت است اما از محیط و دیدگاه‌های خاص مربیان هم اثر پذیرفته است. در این فصول نظریه تربیتی از قرن اول هجری تا قرن معاصر به بررسی گذاشته شده و مصادیقی از رشد و شکوفایی یا جمود و فسردگی این نظریه در این قرون نشان داده شده است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: اسلام کی عقائد (ج ۱ تا ۳) 🔹پدیدآور: حسین پکنهاری 🔹ناشر: مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) 🔹گروه: ترجمه #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: اسلام کی عقائد (ج ۱ تا ۳) 🔹پدیدآور: حسین پکنهاری 🔹ناشر: مجمع جهانی اهل‌بیت (ع) 🔹گروه: ترجمه 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، این اثر سه جلدی ترجمه اردوی کتاب «عقائد الاسلام من القرآن الكريم» مرحوم علامه عسگری است. انتخاب موضوع تأثیرگذاری همچون عقائد برای ترجمه و تسلط مترجم هم بر موضوع یادشده و هم بر ترجمه از ویژگی‌های بارز اثر حاضر است. 🔸 در این کتاب پس از تفسیر آیه میثاق «الست بربکم» به تفسیر اله در آیات قرآن پرداخته و در ادامه اصناف مخلوقات خداوند که ذکر آن‌ها در قرآن آمده همچون ملائکه، آسمان‌ها و زمین، جنبندگان، جن، شیاطین و انسان را شرح و تفسیر کرده است. مفهوم رب و اینکه رب‌العالمین کیست و انواع هدایت رب‌العالمین برای مخلوقاتش چگونه خواهد بود در ادامه آمده است. 🔸 معنای نبی، رسول و وصی و اخبار انبیا و اوصیا در کتب آسمانی و در سیره و تاریخ بحث بعدی اثر فوق است. مواقف مختلفی چون دنیا و آخرت، مرگ، قبر، محشر، بهشت و جهنم و ... به عنوان مواقف جزای عمل مورد تفسیر قرار گرفته است. 🔸 شفاعت، حبط عمل، اسمای رب، مشیت الهی، بداء، جبر و تفویض، قضا و قدر و تفسیر آیات مربوط به حضرت آدم، نوح، هود، صالح، ابراهیم، يعقوب، شعیب و پیامبران دیگر در ادامه مورد نظر نویسنده قرار دارد. 🔸 در پایان کتاب به عصر فترت و معنای آن پرداخته شده و پدران پیامبر اسلام (ص) در این عصر به شکلی محققانه مورد بررسی قرار گرفته است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: موسوعة العلامة البلاغی (ج ۰ تا ۸) 🔹پدیدآور: مرکز احیاء تراث الاسلامی 🔹ناشر: مركز العلوم و الثقافة الاسلامی 🔹گروه: تصحیح و تحقیق #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: موسوعة العلامة البلاغی (ج ۰ تا ۸) 🔹پدیدآور: مرکز احیاء تراث الاسلامی 🔹ناشر: مركز العلوم و الثقافة الاسلامی 🔹گروه: تصحیح و تحقیق 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، کتاب حاضر که در نه جلد تدوین شده است به علامه بلاغی، زندگی، وفات و آثار او تعلق دارد. از ویژگی‌های این اثر این است که سرتاسر این مجموعه ۸ جلدی (غیر از مدخل مشحون از تعلیقات، تخریجات و توضیح مطالب و پانوشت‌های علمی و فنی می‌باشد. 🔸 در مدخل موسوعه ابتدا به بررسی عصر علامه بلاغی و شرایط ویژه آن عصر می‌پردازد. آنگاه به ولادت، خانواده، حیات اجتماعی و علمی و معرفی اجمالی آثار وی می‌پردازد. 🔸 جلد اول و دوم موسوعه به کتاب «آلاء الرحمن في تفسير القرآن» اختصاص دارد. این کتاب تفسیری، به اعجاز قرآن، جمع و قرائات آن و آنگاه تفسیر سوره‌های حمد، بقره، آل‌عمران و بخشی از سوره نساء پرداخته است. 🔸 کتاب «الهدى الى دين المصطفی» جلد سوم و چهارم موسوعه را به خود اختصاص داده و این کتاب به شبهات و افترائاتی که علمای مسیحیت به کرامت قرآن کریم وارد کرده‌اند پاسخ می‌دهد و دارای اهمیت فراوانی است. 🔸 جلد پنجم موسوعه به کتاب «الرحلة المدرسية و المدرسة السيارة» پرداخته که موضوع آن رد مسیحیت و اثبات حقانیت دین اسلام و مناسب با مخاطبین جوان نوشته شده است. 🔸 رساله‌های کلامی علامه بلاغی از جمله «انوار الهدی»، «البلاغ المبین»، «مسئله في البداء»، «التوحيد و التثليث» و ... در جلد ششم این موسوعه گردآوری شده‌اند. 🔸 رساله‌های فقهی علامه مانند: «العقود المفصلة»، «تعليقة على بيع المكاسب»، «رساله حرمة حلق اللحيه» و... در جلد هفتم و رساله‌های گوناگون، نامه‌ها و اشعار وی در جلد هشتم آمده است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: نظام اقتصاد علوی(مبانی،‌ اهداف و اصول راهبردی) 🔹پدیدآور: احمد علی یوسفی 🔹ناشر: پژوهشگاه فرهنگ واندیشه اسلامی 🔹گروه: اقتصاد #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: نظام اقتصاد علوی(مبانی،‌ اهداف و اصول راهبردی) 🔹پدیدآور: احمد علی یوسفی 🔹ناشر: پژوهشگاه فرهنگ واندیشه اسلامی 🔹گروه: اقتصاد 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، پژوهش حاضر که به بررسی مبانی، اهداف و اصول راهبردی اقتصاد از دیدگاه امیرالمؤمنین (ع) می‌پردازد درصدد است با مطالعه‌ای گسترده و روشمند با استفاده از سیره و سنت گفتاری و کرداری آن حضرت، تعالیم بنیادین و ماندگار ایشان را با ادبیات امروزین در قالب ادبیات نظام‌های اقتصادی استخراج نماید. 🔸 بدین منظور پس از بیان کلیات و مفاهیم، مبانی اقتصاد علوی در دو بخش بینشی و ارزشی مورد بررسی قرار گرفته است. تأثیر خداشناسی، جهان‌شناسی، انسان‌شناسی و جامعه‌شناسی و سنت‌های الهی حاکم بر جوامع انسانی از جمله مبانی بینشی اقتصاد علوی است. در مبانی ارزشی و اخلاقی نیز به مباحثی چون تقدیر و رزق مقدر، توکل، رابطه دنیا و آخرت و زهد و قناعت پرداخته شده است. 🔸 انگیزه‌های فعالیت اقتصادی علوی همچون تولید و مصرف و تخصیص درآمد، بخش سوم کتاب را تشکیل می‌دهد. در بخش چهارم، رفاه عمومی هدف عالی نظام اقتصاد علوی، دانسته شده است که برای رسیدن به آن اهداف پیشینی چون عدالت، رشد و امنیت اقتصادی ضرورت دارد؛ یعنی تحقق هر یک از این‌ها برای دست‌یابی به رفاه عمومی است. 🔸 در بخش پنجم به اصول راهبردی اقتصاد علوی اشاره‌شده که منظور از آن رویکردهای حاکم و جهت دهنده تدابیر و رفتارهای اقتصادی است که از سنت قولی و فعلی علی (ع) استنباط می‌شود. این اصول شامل آزادی مسئولانه، رقابت مسئولانه، توزیع عادلانه و اصل حضور مسئولانه دولت در اقتصاد است. بخش پایانی به دستاوردهای تحقیق می‌پردازد. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: کاشان در مسیر تشیع 🔹پدیدآور: مصطفی صادقی 🔹ناشر: مؤسسه شیعه‌شناسی 🔹گروه: تاریخ،‌ سیره و تراجم #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: کاشان در مسیر تشیع 🔹پدیدآور: مصطفی صادقی 🔹ناشر: مؤسسه شیعه‌شناسی 🔹گروه: تاریخ،‌ سیره و تراجم 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، کتاب حاضر به بررسی تاریخ و عوامل ورود تشیع به کاشان و چگونگی گسترش این مذهب در این شهر پرداخته است. فرضیه تحقیق آن است که کاشان ابتدا بر مذهب عموم مسلمانان ایران یعنی سنت و جماعت بوده و به تدریج از قرن سوم به تشیع گرایش پیدا کرده است. نویسنده محدوده بحث را آغاز اسلام تا پایان قرن ششم هجری در نظر گرفته است. فصل اول تحقیق به معرفی منابع از جمله منابع تاریخ عمومی، منابع تاریخ محلی، کتب جغرافیای عمومی، کتب رجال، طبقات و فهرست‌ها، کتب انساب و منابع روایی و شرح حال‌ها و همچنین مطالعات جدید و نقد آن‌ها اختصاص دارد. 🔸 در فصل دوم، ورود تشیع به کاشان مورد ارزیابی قرار گرفته است. در این خصوص دو دسته عوامل جامعه‌شناختی مذهب گزینی و عوامل دگرگونی‌های اجتماعی به بحث گذاشته شده است. 🔸 در ادامه به عوامل ورود تشیع به کاشان اشاره شده است: عامل سیاسی نظامی، چهره‌های تأثیرگذار، علم و فرهنگ، اقتصاد، جمعیت و مهاجرت، محیط و جغرافیا و زمان ورود تشیع. نویسنده در ادامه به گسترش تشیع در کاشان در فاصله قرون چهارم و پنجم و ششم پرداخته و در ادامه به معرفي رجال سیاسی کاشان، عالمان، قاضیان و ذکر برخی وقایع این شهر همت گماشته است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: نیایش عارفان(شرح حکمت و معنویت شیعی در دعای کمیل) 🔹پدیدآور: محمد فنائی اشکوری 🔹ناشر: مؤسسه شیعه‌شناسی 🔹گروه: اخلاق و عرفان #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: نیایش عارفان(شرح حکمت و معنویت شیعی در دعای کمیل) 🔹پدیدآور: محمد فنائی اشکوری 🔹ناشر: مؤسسه شیعه‌شناسی 🔹گروه: اخلاق و عرفان 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، نوشتار حاضر، به شرح حکمت و معنویت ناب شیعی و شرح و بسط مفاهیم و معارف دعای کمیل اختصاص دارد. بدین منظور نویسنده کوشیده است نخست آنچه را که به صرافت طبع از کلمات و عبارات دعا فهمیده می‌شود بیان کند. آنگاه از آیات شریفه قرآن برای بسط و تعمیق این معارف استفاده نماید. 🔸 در شرح دعا از سایر ادعیه و روایات و گاه از اشعار فارسی و حکایات عبرت‌آموز نیز بهره برده شده است. نگارنده بعد از نقل متن دعا و ترجمه فارسی آن، حقیقت نیایش و دعای کمیل را در بخش اول کتاب بر رسیده است. 🔸 اجزا و ارکان دعا شامل ذکر و یاد حق، ستایش و پرستش، سپاس منعم، اقرار، توبه و استغفار، عرض نیاز و توسل از مباحث تفصیلی این بخش است. در ادامه به مراتب دعا و شرایط آن و ظرایف و لطایف دعا اشارت رفته و سپس به معرفی کمیل و جایگاه دعای کمیل پرداخته شده است. بخش دوم کتاب که بخش اعظم آن نیز هست به شرح معنوی دعای کمیل می‌پردازد. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: مشکاه‌الاصول 🔹پدیدآور: سید حسین شمس ابرده، سید ضاء عدنان الخباز 🔹ناشر: بوستان کتاب 🔹گروه: فقه واصول #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: شایسته تشویق 🔹پدیدآور: سید حسین شمس ابرده، سید ضیاء عدنان الخباز 🔹ناشر: بوستان کتاب 🔹گروه: فقه واصول 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، اثر حاضر که تقریرات درس یکی از فقیهان نکته‌سنج معاصر می‌باشد درباره اهمیت علم اصول، علم اجمالی و نیز تنبیهات اشتغال به تفصیل بحث کرده است. در ابتدا و قبل از ورود به تنبيهات اشتغال به مفهوم علم و تقسیمات آن از جمله تصوری و تصدیقی، حضوری و حصولی و ... اشاره شده است. 🔸 نویسنده مقصود از منجزیت و مراد از حجیت را تشریح کرده و منجزیت علم اجمالی و مناقشات مربوط به آن را در ادامه آورده است. نگارنده کتاب پس از تعریف علت و بیان اجزای آن به تنبیهات مختلفی اشاره کرده است. 🔸 منجز بودن علم اجمالی در شبهه غير محصوره، منجز بودن علم اجمالی هنگام اضطرار یا خروج بعضی از اطراف شیعه از محل ابتلا، جواز اکتفا به امتثال احتمالی، جواز اجرای اصل در یکی از دو طرف شبهه هنگام انجام دیگری و... از تنبیهات هشتگانه این بخش است. 🔸 در بحث از اقل و اكثر به چهار تنبیه و مناقشات مربوط به آن‌ها پرداخته شده و در بخش پایانی کتاب به شرایط جاری شدن اصل احتیاط و اصل برائت به‌طور مشروح توجه شده است. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: منطق ترجمه قرآن 🔹پدیدآور: محمد علی رضائی اصفهانی 🔹ناشر: مرکز جهانی علوم اسلامی 🔹گروه: تفسیر و علوم قرآن #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 🔹رتبه: شایسته تشویق 🔹عنوان کتاب: منطق ترجمه قرآن 🔹پدیدآور: محمد علی رضائی اصفهانی 🔹ناشر: مرکز جهانی علوم اسلامی 🔹گروه: تفسیر و علوم قرآن 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، نوشتار حاضر با هدف بررسی و تبیین مبانی، قواعد، روش‌ها، سبک‌ها، آسیب‌شناسی ترجمه و شرایط مترجم انجام‌شده است. 🔸 در ابتدا پس از بیان کلیات و مفهوم شناسی ترجمه به پیشینه ترجمه‌های قرآن به زبان فارسی از قرن اول تا قرن چهاردهم هجری و به صورت ذکر تک تک موارد ترجمه و ویژگی‌های آن پرداخته شده است. 🔸 در ادامه ترجمه‌های قرآن به زبان‌های غیر فارسی از جمله ترجمه قرآن به زبان ترکی، روسی، هندی، جنوب شرق آسیا (مالی و اندونزیایی، چینی، ژاپنی و کره‌ای)، آفریقایی، اروپایی (لاتینی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی، فرانسوی، انگلیسی) همراه با جداول مربوط به آن‌ها آمده است. 🔸 مبانی وجودی ترجمه قرآن و نقد دلایل عدم امکان ترجمه قرآن، مبانی فقهی ترجمه قرآن، مبانی ادبی، مبانی تفسیری، مبانی کلامی، مبانی زبان‌شناختی و مبانی روش‌شناختی ترجمه قرآن بخشی از کاوش‌های ذهنی نویسنده است. ضوابط و قواعد ترجمه قرآن و قواعد مؤثر در استواری و کمال ترجمه در قالب ۱۴ قاعده بیان شده است. 🔸 در ادامه شرایط مترجم شامل شرایط عام و خاص و تأثیر آن‌ها در ترجمه قرآن بیان شده است. روش‌های ترجمه و سبک‌های آن، مطالب فصل ششم است. در آخرین بخش اثر به آسیب‌شناسی ترجمه‌های قرآن از مناظر و زوایای گوناگون توجه شده است. @Bartar_khowzeh

♦️معرفی پایان‌نامه‌های برگزیده( سطح ۴) 🔹در سال 1387، ۷۰ عنوان پایان‌نامه سطح ۴ حوزویان گردآوری‌شده و پس از بررسی و ارزیابی از این تعداد، ۸ پایان‌نامه، به عنوان پایان‌نامه شایسته تقدیر اعلام شده است. 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، بررسی تاریخی تعامل فکری و سیاسی امامیه با فرقه‌های معتزله، حنابله و اشاعره در عصر آل‌بویه در بغداد، محقق: محمدرضا بارانی، استاد راهنما: دکتر محمدعلی چلونگر، دکتر سید اصغر محمودآبادی، سال دفاع: 1386 🔸احتمال معرفت‌شناختی، محقق: مجتبی مصباح، استاد راهنما: دکتر محمد فنایی اشکوری، سال دفاع: 1386 🔸 پیوند دوسویه علم کلام و اصول فقه، محقق: مهدی نجیبی، استاد راهنما: حجت‌الاسلام والمسلمین مهدی هادوی تهرانی، سال دفاع: 1385 🔸بررسی و تحلیل آیات جامعه‌شناختی عصر جاهلیت، محقق: محمدابراهیم ایزدخواه، استاد راهنما: حجت‌الاسلام والمسلمین دکتر مؤدب، سال دفاع: 1386 🔸قرآن و فرهنگ زمانه، محقق: حیدرعلی رستمی، استاد راهنما: مرحوم آیت‌الله محمدهادی معرفت، سال دفاع: 1386 🔸ماهیت حق، محقق: سید محمود نبویان، استاد راهنما: حجت‌الاسلام والمسلمین صادق لاریجانی، سال دفاع: 1386 🔸الجمع العرفی و انقلاب النسبه، محقق: لطف الله اشراقی، استاد راهنما: آیت‌الله : سیدعلي الفرحي الحسيني الأراکی، سال دفاع: 1385 🔸سیر تطور کلام شیعی از عصر غیبت تا خواجه نصیرالدین طوسی، محقق: محمدصفر جبرئیلی، استاد راهنما: حجت‌الاسلام والمسلمین علی ربانی گلپایگانی، سال دفاع: 1386 #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

🔷 فهرست آثار برتر دهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1387 #دهمین_همایش_1387 #1387 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر یازدهمین همایش کتاب سال حوزه – سال 1388 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: الولاية الالهية الاسلامية أو الحكومة الإسلامية 🔹پدید‌آور: محمد مؤمن 🔹ناشر: انتشارات جامعه مدرسین 🔹گروه: فقه و اصول #یازدهمین_همایش_1388 #1388 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر یازدهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1388 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: الولاية الالهية الاسلامية أو الحكومة الإسلامية 🔹پدید‌آور: محمد مؤمن 🔹ناشر: انتشارات جامعه مدرسین 🔹گروه: فقه و اصول 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، اثر حاضر، به بیان ولایت الهی و حکومت اسلامی در زمان حضور معصومین (ع) و در زمان غیبت ایشان می‌پردازد. مؤلف كتاب معتقد است که آنچه باید بر آن تأکید کرد، ولایت در خصوص زمان غیبت است؛ اما چون برخی به انکار ولایت ائمه (ع) پرداخته‌اند، بنابراین اول باید به ولایت معصومین توجه کنیم و حدود و ثغور آن را به بحث بگذاریم. 🔸 این کار قطعاً به بهتر فهمیده شدن معنای ولایت در عصر غیبت کمک شایان خواهد نمود؛ زیرا ولایت ایشان است که اساس حکومت اسلامی را تشکیل می‌دهد و از مبانی و ارکان دین اسلام نیز به حساب می‌آید. 🔸 نویسنده در جلد اول کتاب به تبیین ادله ولايت معصومین (ع) از آیات قرآنی و اخبار و روایات می‌پردازد. اختيارات ولی امر و منابع مالی ولایت و ذکر مصادیق آن در ادامه آمده است. اراضی مفتوحة عنوة، جزیه، غنائم، اسراء، اموال مردم که از احتیاجاتشان زیاد می‌آید و ... از اموری است که به عنوان اموال مسلمین از آن‌ها بحث شده است. 🔸 بحث از وجوب شرعی تأسیس حکومت در زمان غیبت در دو مقام مورد توجه نویسنده کتاب قرار گرفته است: اول، امکان تشکیل ولایت اسلامی در زمان غیبت. در اینجا طوائف مختلفی از روایات مورد بحث قرار می‌گیرد. دوم، صفات ولی امر در زمان غیبت. 🔸 در فصل دیگر راه‌های تعیین شخصی که اداره امور امت را تولی کند همچون نصب، قرعه و انتخاب مورد توجه قرار می‌گیرد. حدود اختیارات ولی‌فقیه نیز در ادامه آمده است. بحث پایانی اشاره می‌کند که اموالی که در اختیار ولی معصوم(ع) است در عصر غیبت نیز در اختیار ولی‌فقیه خواهد بود. @Bartar_khowzeh

🔸معرفی آثار برتر یازدهمین همایش کتاب سال حوزه – سال 1388 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: حدود الشریعه(ج 1 و 2) 🔹پدید‌آور: محمد آصف محسنی 🔹ناشر: بوستان کتاب 🔹گروه: فقه و اصول #یازدهمین_همایش_1388 #1388 #کتاب_سال_حوزه 🔻🔻🔻🔻 @Bartar_khowzeh

♦️چکیده آثار برتر یازدهمین همایش کتاب سال حوزه - سال 1388 🔹رتبه: برگزیده 🔹عنوان کتاب: حدود الشریعه(ج 1 و 2) 🔹پدید‌آور: محمد آصف محسنی 🔹ناشر: بوستان کتاب 🔹گروه: فقه و اصول 🔻🔻🔻🔻🔻 🔸 به گزارش دبیرخانه همایش کتاب سال حوزه، این اثر احکام دینی را در دو قسم محرمات و واجبات بانظم الفبایی و در دو جلد سامان داده است. مؤلف در بیان احکام به آیات قرآن و احادیث معصومین (ع) استناد جسته و آن‌ها را به طور خلاصه توضیح داده است. این اثر از استناد به روایاتی که سند آن‌ها ضعیف است و دلالتشان وافی به مقصود نیست پرهیز نموده و اگر از این‌گونه روایات به ندرت استفاده نموده، به ضعف آن نیز تصریح شده است. 🔸 آنچه که خوردن آن حرام است در ذیل حرف «أ» در ماده «أكل» آمده و این‌گونه نیست که هر یک از عناوینی که خوردنشان حرام است در محل خودشان آمده باشد. چیزهایی که نوشیدنشان حرام است در ذیل حرف «ش» و مواردی که فروششان حرام است در ذیل حرف «ب» آمده است. 🔸 مرجع نویسنده در مورد روایات، «وسائل الشيعه » شیخ حر عاملی است و از ذکر اصل مصادر همچون کتب اربعه و غیره خودداری شده است. همچنین در ارجاع به این کتاب از ذکر شماره بساب و روایت پرهیز و تنها به ذکر شماره مجلد و شماره صفحه بسنده شده است. @Bartar_khowzeh