🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻معانی لغات صفحه7🔻 #سوره_بقره #آیه_44 أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ(44) ✨أَ = آیا ✨تَأْمُرُونَ = دستور می دهید, امر می کنید ✨النَّاسَ = مردم را, ✨بِالْبِرِّ = به نیکی ✨وَ = واو حالیه, بمعنای در حالی که ✨تَنسَوْنَ = فراموش می کنید (نسی, نسیان) ✨أَنفُسَكُمْ = خودتان را ✨ وَ = در حالی که ✨أَنتُمْ = شما ✨ تَتْلُونَ = تلاوت می کنید ✨الْكِتَابَ = قرآن را ✨اَفَلا تَعْقِلُونَ = اَ+فَ+لا+تَعْقِلُونَ = آیا پس نمی اندیشید 🌸نکات مهم تفسیری آیه 44🌸 ✍دانشمندان یهود، قبل از بعثت حضرت رسول (ص)، مردم را به ایمان آوردن به آن حضرت دعوت مى‌‏کردند و بشارت ظهور حضرت را مى‏ دادند، امّا هنگام ظهور، خودشان ایمان نیاوردند و حتّى بعضى از آنان به بستگان خود که اسلام آورده بودند، توصیه مى‏‌کردند که مسلمان بمانند، ولى خودشان اسلام نمى‏ آوردند. ✍در روایات آمده است: دانشمندى که دیگران را به بهشت دعوت کند، ولى خودش اهل جهنّم باشد، بزرگ‌ترین و سخت‏‌ترین حسرت‏ها را خواهد داشت. ✍حقّ تلاوت، عمل است. ✍امام صادق (ع) فرمود: ☘«کونوا دعاة النّاس باعمالکم و لاتکونوا دعاةً بالسنتکم» با اعمال خودتان مردم را دعوت کنید، نه تنها با گفتار. ✍از حضرت على (ع) نقل شده است که فرمود: سوگند که من شما را به کارى دعوت نمى‏‌کنم، مگر آنکه خودم پیشگام باشم و از کارى نهى نمى‏ کنم مگر آنکه خودم قبل از شما آن را ترک کرده باشم. ❌عالم بى‏‌عمل در قالب تمثیل در قرآن: عالم بى‌‏عمل، الاغى است که بار کتاب حمل مى‏‌کند، ولى خود از آن بهره ‏اى نمى‏‌برد. ✍عالم بی عمل زنبور بی عسل 📚#استاد_قرائتی #ترجمه #بهرام_پور 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @beytolhofaz