🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃 🔻 معانی لغات صفحه7🔻 #سوره_بقره #آیه_48 وَ اتَّقُوا يَوْماً لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً وَ لا يُقْبَلُ مِنْها شَفاعَةٌ وَ لا يُؤْخَذُ مِنْها عَدْلٌ وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ‌ ✨وَاتَّقُوا = و تقوا پیشه کنید ✨يَوْمًا = روزی که ✨ لَّا تَجْزِي = پاداش نمی دهد ✨نَفْسٌ = کسی ✨عَن نَّفْسٍ = از کسی ✨شَيْئًا = چیزی ✨وَلَا يُقْبَلُ = و پذیرفته نمی شود ✨مِنْهَا = از او ✨شَفَاعَةٌ = شفاعتی ✨وَلَا يُؤْخَذُ = و گرفته نمی شود ✨مِنْهَا = از او (آنها) ✨عَدْلٌ = معادل و عوضی ✨وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ= و آنها یاری نمی شوند 🌸نکته های مهم تفسیری🌸 ✍در اين آيه به برخى باورهاى غلط و اميدهاى نابجاى يهود، اشاره شده است. آنان گمان مى‌كردند كه در روز قيامت اجدادشان، شفيع آنان خواهد شد. ✍ چنانكه بت‌پرستان، بت‌ها را شفيع خود مى‌پنداشتند. برخى از آنان قربانى كردن را كفّاره‌ى گناهان دانسته و اگر پول نداشتند، يك جفت كبوتر را سر مى‌بريدند. گروهى از آنان به همراه مرده، طلا و زيورآلات دفن مى‌كردند تا به عنوان جريمه‌ى گناهانش بپردازد. ✍غافل از آنكه قيامت بر خلاف دنياست كه برخى با پول و پارتى و يا حمايت شدن از قدرت‌ها، بر مشكلاتشان پيروز مى‌شوند. 👇در روز قيامت، 🔻نسبت به كفّار تمام سبب‌ها قطع؛ «تَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبابُ» 🔻و نسبت‌ها محو؛ «فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ» 🔻و زبان عذرخواهى بسته مى‌شود؛ «وَ لا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ» 🔻مال و فرزند كارآيى ندارند؛ «لا يَنْفَعُ مالٌ وَ لا بَنُونَ» 🔻و خويشاوندى نيز ثمرى ندارد؛ «لَنْ تَنْفَعَكُمْ أَرْحامُكُمْ» 🔻 قدرت‌ها پوچ مى‌شوند؛ «هَلَكَ عَنِّي سُلْطانِيَهْ» 🔻و شفاعت بدون اذن خداوند پذيرفته نمى‌شود؛ «وَ لا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى‌» 🔻و فديه پذيرفته نمى‌شود. «لا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ» 📚استاد_قرائتی #ترجمه #بهرام_پور 📚شرح واژگان استاد بهرام پور @beytolhofaz