فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❣❣❣
انیمیشن داستان شهادت امام موسی کاظم علیه السلام
کانال کودکان علی اصغر
http://eitaa.com/joinchat/3402432525C2b42624acc
هدایت شده از 🛑کانال اصلی پوشاک زنانه✔ مجلسی ارزانسرا لباس مانتو عید شلوار خانم زن دخترانه زنانه پافر شومیز تونیک
1_1093910.mp3
18.69M
❤️ محمد صلی الله علیه و آله و سلم
🎤🎤 حامد زمانی
🌺 #مبعث #حضرت_محمد (ص)
🌺 #صلوات
🌺 کانال موسیقی مناسبتی
http://eitaa.com/joinchat/1424949248C7e8efc4ae9
🌺 عضو شوید ☝️☝️
🌺🍃🌺🍃🌺🍃🌺
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺🌸🌹
آهنگ زیبای مجید اخشابی در روز عید مبعث
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🌺🌸🌼
سرود به مناسبت مبعث پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم توسط نوجوانان افغانستان
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴 کلیپ زیبا و دیدنی ازآلمانی هابرای پیغمبراسلام حضرت محمد(ص)
🔴☺️ به امید روزی که اسلام با تمام ابعادش در جهان فراگیر شود.🔴☺️
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🔴انیمیشن
پیامبر عزیز ما، وقتی میرفت تو کوچهها -خنده به لب سلام میداد یکییکی به بچهها -گل پسر عزیز سلام، غنچۀ خوب من سلام -حمید سلام سعید سلام، حسین سلام حسن سلام ...
مبعث حضرت پیامبر مبارک 😀😀
کانال کودکان علی اصغر
http://eitaa.com/joinchat/3402432525C2b42624acc
49.58M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
آخرین پیام آور
انیمیشن زیبا و دیدنی در مورد مبعث پیامبر اکرم (ص) و طلوع خورشید اسلام در جهان.
مبعث حضرت پیامبر مبارک 😀😀
کانال کودکان علی اصغر
http://eitaa.com/joinchat/3402432525C2b42624acc
گروهی معتقدند که اولین آیات سه یا پنج آیه از اول سوره علق بوده است که مقارن بعثت پیامبر نازل شده است.هنگامی که ملک(فرشته)فرود آمد و پیامبر را باعنوان «نبوت »ندا داد و به او گفت:بخوان،گفت:چه بخوانم؟پس او را در پوشش خود گرفت و گفت: اقرا باسم ربک الذی خلق،خلق الانسان من علق،اقرا و ربک الاکرم الذی علم بالقلم،علم الانسان ما لم یعلم
بحار الانوار،ج 18،ص 206،حدیث 36
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
اعمال روز بیست و هفتم ماه رجب(روز مبعث)👇👇👇
1️⃣ غسل
2️⃣ روزه گرفتن
3️⃣ بسیار صلوات فرستادن
4️⃣ زیارت حضرت رسول و زیارت حضرت امیرالمؤمنین علیهماالشلام
5️⃣ دوازده رکعت نماز
در هر رکعت حمد و سوره و بعذ از فراغت از نمازها خواندهشود هریک از حمد و توحید و معوذتین(قل اعوذ برب الناس و قل اعوذ برب الفلق) را چهار مرتبه و
لا اله الا الله و الله اکبر و سبحان الله و الحمدلله و لا حول و لا قوه الا بالله العلی العظیم چهار مرتبه
الله الله ربی لا اشرک به شیئاچهار مرتبه
لا اشرک بربی احدا چهار مرتبه
6️⃣ دوازده رکعت نماز دیگر با دستوری که در مفاتیح آمده است
7️⃣ دعایی که در مفاتیح آمده است
8️⃣ و باز دعایی دیگر
📚 مفاتیح الجنان
🔴 التماس دعا
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
پیامبر خدا صلى الله علیه و آله و سلّم :
العِلمُ خَزائنُ ومَفاتِیحُهُ السُّؤالُ ، فَاسألُوا رَحِمَکُمُ اللّهُ فإنّهُ یُؤجَرُ أربَعةٌ : السائلُ ، والمُتَکلِّمُ ، والمُستَمِعُ ، والُمحِبُّ لَهُم؛
دانش گنجینه هایى اسـت و کـلـیدهاى آن پرسش است ؛ پس ، خدایتان رحمت کند ، بپرسید ، که با این کار چهار نفر اجر مى یابند : پرسشگر ، پاسخگو ، شنونده و دوستدار آنان .
تحف العقول : ۴۱ منتخب میزان الحکمة : ۲۶۰
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
🌺🍃 ویژگی های پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم
✅ سخن گفتن درباره ی ویژگی های اخلاقی رسول اکرم پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم بسی دشوار است که زبان از گفتن آن قاصر و قلم از بیان آن عاجز است. اما از باب این که:
آب دریا را اگر نتوان کشید
هم به قدر تشنگی باید چشید
به نگارش ذرّه ای از اقیانوس بی کران فضایل اخلاقی آن حضرت صلّي الله عليه و آله و سلّم پرداخته می شود.
✳️ پیامبری که رحمة للعالمین است و خداوند متعال در قرآن كريم، ويژگي هاى بارز رسول اكرم صلّي الله عليه و آله و سلّم و اخلاق خوش آن حضرت صلّي الله عليه و آله و سلّم را بيان مي كند و و او را چنين می ستاید: «وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُقٍ عَظِيمٍ؛ و تو به طور قطع اخلاق عظيم و برجسته اى دارى، و تو اخلاق عظيم و برجسته اى دارى.».…(۱)
✳️ خداوند بزرگ از صفات بر جسته رسول خدا صلّي الله عليه و آله و سلّم را مهربانى و ملايمت مى داند و خشونت و تندخويى را از وى نفى مى كند و مي فرمايد:… به (بركت) رحمت الهى در برابر آنان [مردم] نرم (و مهربان) شدى! و اگر خشن و سنگ دل بودى از اطراف تو، پراكنده مىشدند.(۲)
✳️ علاوه بر قرآن كريم برخي از ياران پيامبر اكرم صلّي الله عليه و آله و سلّم و تاریخ نگاران به گوشههايي از زيبائيهاي رفتاري و كرداري رسول خدا صلّي الله عليه و آله و سلّم اشاره كرده اند كه در قالب تعابيري بسيار جذّاب و در جمله هایی زيبا نقل شده است، مانند:… او پيوسته خوش رو، داراى خلق و خوى راحت و نرم خو بود. آن حضرت صلّي الله عليه و آله و سلّم خشن، تندخو، پر هياهو، ناسزا گو و عيب گير نبود.(۳)…
✳️ رسول خدا صلّي الله عليه و آله و سلّم مهربان، دلسوز و بردبار بود.(۴)
🌺 پیامبری که رحمة للعالمین است که فرمود: « إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ؛ به راستى كه من براى به كمال رساندن مكارم اخلاق مبعوث شده ام. » وی برای تکمیل مکارم اخلاق آمده است و به همین خاطر رفتار رسول خدا حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم پر از زیبایی هاست.
🍁 نگاه کردن حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم حکایت از عدالت درونی ایشان دارد، رفتار کریمانه اش گویای بزرگی روح، و خشم و خشنودی اش تنها به خاطر رضایت پروردگارش بود.
🌸 در مجلس دارای ادب، سکوتش دارای حکمت و حیاء حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم قابل تو صیف نیست، زهد حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم با احدی قابل مقایسه نمی باشد، فقیر و غنی در منظر آن حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم جز به تقوای الهی هیچ تفاوتی با هم ندارند.
🍀 همیشه حقّ بر زبانش جاری و لبخند بر لب داشت.
🌹 متواضع ترین مردم بود.
🌿 آن قدر مهربان و نازک دل بود که همه مردم مشتاق زیارت حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم بودند.
💐 در امانت داری سرآمد همه بود.
🌼 در راستگویی از دوران جوانی لقب امین به او داده بودند.
🌻 در زیبایی سیرت و صورت همتایی نداشت.
☀️ به قول و پیمانش وفادار بود.
😍 عفت کلام حضرت پیامبر صلّي الله عليه و آله و سلّم سر مشق همه ی نیکان بود.
♻️ خوبی ها و فضایل و زیبایی های آن حضرت آن قدر فراوانند که ذکر همه آن ها در این مختصر نمی گنجد.
پی نوشت ها:
۱ . وَ إِنَّكَ لَعَلى خُلُق عَظِيم /القلم،۴٫
۲ . فَبِمَا رَحْمَة مِنْ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ و َلَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ /آل عمران،۱۵۹٫
۳ . متقي هندي:… كان دائم البُشر، سهل الخلق، لين الجانب ليس بفظّ و لا غليظ و لا ضحّاک و لا فحّاش و لا عيّاب؛ /الهندي، علاء الدّين علي المتقي بن حسام الدّين (متوفاي۹۷۵هـ)، كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال، ج۷، ص۱۶۶، تحقيق: محمود عمر الدمياطي، ناشر: دار الكتب العلمية – بيروت، الطبعة: الأولى، ۱۴۱۹هـ – ۱۹۹۸م.
۴ . طبراني:… كان رسول الله رحيماً رقيقاً حليماً /الطبراني، سليمان بن أحمد بن أيوب أبو القاسم (متوفاي۳۶۰هـ)، المعجم الكبير، ج۱۹، ص۲۸۸، تحقيق: حمدي بن عبدالمجيد السلفي، ناشر: مكتبة الزهراء – الموصل، الطبعة: الثانية، ۱۴۰۴هـ – ۱۹۸۳م.
سایت یمن
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
🍁 زیارت حضرت رسول صلى اللّه علیه و اله🍁
🌹اشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ لا شَریک لَهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّک رَسُولُهُ وَ اَنَّک
گواهى دهم که معبودى جز خداى یکتا نیست که شریکى ندارد و گواهى دهم که تو پیامبر او هستى و تویى
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللّهِ وَاَشْهَدُ اَنَّک قَدْ بَلَّغْتَ رِسالاتِ رَبِّک وَ نَصَحْتَ
محمد بن عبدالله و گواهى دهم که تو رسالتهاى پروردگارت را ابلاغ کردى و
لاُِمَّتِک وَجاهَدْتَ فى سَبیلِ اللّهِ بِالْحِکمَةِ وَ المَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ
براى امتت خیرخواهى نمودى و در راه خدا از راه حکمت واندرز نیکو،
وَ اَدَّیتَ الَّذى عَلَیک مِنَ الْحَقِّ وَ اَنَّک قَدْ رَؤُفْتَ بِالْمُؤْمِنینَ وَغَلَظْتَ
جهاد (وکوشش ) کردى و آنچه را که از حق بر عهده تو بود ادا کردى و براستى تو نسبت به مؤ منان مهربانى کردى
عَلَى الْکافِرینَ وَعَبَدْتَ اللّهَ مُخْلِصاً حَتّى اَتیک الیقینُ فَبَلَغَ اللّهُ بِک
وبر کافران سخت گرفتى و خدا را با اخلاص پرستش کردى تا یقین (یعنى مرگ ) بسراغت آمد پس خداوند تو را به
اشَرَفَ مَحَلِّ الْمُکرَّمینَ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِى اسْتَنْقَذَنا بِک مِنَ الشِّرْک
شریف ترین مقام گرامیان رسانید ستایش خاص خدایى است که ما را بوسیله تو از شرک
وَالضَّلالِ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ صَلَواتِک وَصَلَواتِ
و گمراهى نجات داد خدایا درود فرست بر محمد و آلش و قرار ده درودهاى خود و درودهاى
مَلاَّئِکتِک وَاَنْبِی اَّئِک الْمُرْسَلینَ وَعِبادِک الصّالِحینَ وَاَهْلِ
فرشتگانت و پیمبران و رسولانت و بندگان شایسته ات و اهل
السَّمواتِ وَ الاْرَضینَ وَمَنْ سَبَّحَ لَک یا رَبَّ الْعالَمینَ مِن َالاْوَّلینَ
آسمانها و زمینها و هرکه براى تو تسبیح کند اى پروردگار جهانیان از پیشینیان
وَ الاْخِرینَ عَلى مُحَمَّدٍ عَبْدِک وَ رَسُولِک وَ نَبِیک وَ اَمینِک وَ نَجِیبِک
و پسینیان همه را براى محمد بنده ات و فرستاده و پیامبرت و امین وحیت و برگزیده
وَ حَبیبِک وَ صَفِیک وَ صِفْوَتِک وَ خآصَّتِک وَ خالِصَتِک وَ خِیرَتِک مِنْ
و حبیبت و صفى و پاکیزه و خاص درگاه و خالصت و انتخاب شده از
خَلْقِک وَاَعْطِهِ الْفَضْلَ وَ الْفَضیلَةَ وَ الْوَسیلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الرَّفیعَةَ وَابْعَثْهُ
خلقت و به او عطا کن برترى و فضیلت و وسیله و درجه بلند و برآور او را
مَقاماً مَحَمْوُداً یغْبِطُهُ بِهِ الاْوَّلُونَ وَالاْخِرُونَ اَللّهُمَّ اِنَّک قُلْتَ وَ لَوْ
به مقام پسندیده اى که اولین و آخرین به مقامش غبطه خورند خدایا خودت (در قرآن ) گفتى ((و اگر
اَنَّهُمْ اِذْ ظَلَمُوا اَنْفُسَهُمْ جآؤُک فَاسْتَغْفَرُوا اللّهَ وَاسْتَغْفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ
ایشان در آن دم که بر خویش ستم کردند پیش تو آمده و از خدا آمرزش خواسته و پیغمبر
لَوَجَدُوا اللّهَ تَوّاباً رَحیماً اِلهى فَقَدْ اَتَیتُ نَبِیک مُسْتَغْفِراً تآئِباً مِنْ
براى آنها آمرزش خواسته بود حتما خدا را توبه پذیر و مهربان مى یافتند)) خدایا من اکنون به نزد پیغمبرت آمده و آمرزش خواه
ذُنُوبى فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ اْغِفْرها لى یا سَیدَنا اَتَوَجَّهُ بِک
و توبه کننده از گناهانم هستم پس درود فرست بر محمد وآلش و گناهانم را بیامرز اى آقاى ما (اى رسول خدا) بوسیله تو
وَ بِاَهْلِ بَیتِک اِلَى اللّهِ تَعالى رَبِّک وَرَبّى لِیغْفِرَ لى پس سه مرتبه بگو:
و اهل بیتت بسوى خداى تعالى پروردگار تو و پروردگار خودم رو مى آورم تا مرا بیامرزد
اِنّا لِلّهِ وَاِنّا اِلَیهِ راجِعُونَ پس بگو:
ما از آن خداییم و مسلمّا بسویش باز مى گردیم
اُصِبْنا بِک یا حَبیبَ قُلُوبِنا فَما اَعْظَمَ
ما به واسطه شما مصیبت زده ایم اى محبوب دلهاى ما و راستى چه اندازه بزرگ است
الْمُصیبَةَ بِک حیثُ انْقَطَعَ عَنّا الْوَحْىُ وَ حَیثُ فَقَدْناک فَاِنّا لِلّهِ وَاِنّا اِلَیهِ
مصیبت توکه بدانجهت وحى ازما منقطع گشته ومبتلا به فقدان توشدیم پس ماهم ازآن خداییم و مسلما بسویش
راجِعُونَ یا سَیدَنا یا رَسُولَ اللّهِ صَلَواتُ اللّهِ عَلَیک وَعَلى آلِ بَیتِک
بازمى گردیم اى آقاى ما اى رسول خدا درود خدا بر تو و بر خاندان
الطّاهِرینَ هذا یوْمُ السَّبْتِ وَهُوَ یوْمُک وَاَنَا فیهِ ضَیفُک وَجارُک
طاهرینت باد امروز روز شنبه است و آن روز تو است و من در این روز مهمان تو و پناهنده به تواءم
فَاَضِفْنى وَاَجِرْنى فَاِنَّک کریمٌ تُحِبُّ الضِّیافَةَ وَمَأمُورٌ بِالاِْجارَةِ
پس مرا پذیرایى کن و پناهم ده که همانا تو بزرگوارى و مهمان نوازى را دوست دارى و ماءمور به پناه دادن هستى
.
.
.
https://telegram.me/besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
❓نام رسول گرامی اسلام حضرت محمد (ص) چهار بار در قرآن و در سوره های زیر آمده است؟:
1⃣ آل عمران، آیه 144: "وَ ما مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِکُمْ وَ مَنْ یَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَیْهِ فَلَنْ یَضُرَّ اللَّهَ شَیْئاً وَ سَیَجْزِی اللَّهُ الشَّاکِرینَ".
و #محمد جز فرستادهاى كه پیش از او [هم] پیامبرانى [آمده و] گذشتند نیست آیا اگر او بمیرد یا كشته شود از عقیده خود برمىگردید و هر كس از عقیده خود بازگردد هرگز هیچ زیانى به خدا نمىرساند و به زودى خداوند سپاسگزاران را پاداش می دهد.
2⃣ احزاب، آیه 40: "ما کانَ مُحَمَّدٌ أَبا أَحَدٍ مِنْ رِجالِکُمْ وَ لکِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَ خاتَمَ النَّبِیِّینَ وَ کانَ اللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلیماً.
#محمد پدر هیچ یك از مردان شما نیست ولى فرستاده خدا و خاتم پیامبران است و خدا همواره بر هر چیزى داناست.
3⃣ محمد، آیه 2: "وَ الَّذینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ وَ آمَنُوا بِما نُزِّلَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ کَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّئاتِهِمْ وَ أَصْلَحَ بالَهُمْ".
و آنان كه ایمان آورده و كارهاى شایسته كردهاند و به آنچه بر #محمد [ص] نازل آمده گرویدهاند [كه] آن خود حق [و] از جانب پروردگارشان است [خدا نیز] بدیهایشان را زدود و حال [و روز]شان را بهبود بخشید.
4⃣ فتح، آیه 29: "مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَ الَّذینَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْکُفَّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُمْ تَراهُمْ رُکَّعاً سُجَّداً یَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللَّهِ وَ رِضْواناً سیماهُمْ فی وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذلِکَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْراةِ وَ مَثَلُهُمْ فِی الْإِنْجیل...".
#محمد [ص] پیامبر خداست و كسانى كه با اویند بر كافران سختگیر [و] با همدیگر مهربانند آنان را در ركوع و سجود مىبینى فضل و خشنودى خدا را خواستارند علامت [مشخصه] آنان بر اثر سجود در چهرههایشان است این صفت ایشان است در تورات و مثل آنها در انجیل چون كشتهاى است كه جوانه خود برآورد و آن را مایه دهد تا ستبر شود و بر ساقههاى خود بایستد و دهقانان را به شگفت آورد تا از [انبوهى] آنان [خدا] كافران را به خشم دراندازد خدا به كسانى از آنان كه ایمان آورده و كارهاى شایسته كردهاند آمرزش و پاداش بزرگى وعده دادهاست.
🌺 ص، آیه6 وَإِذْ قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسُولٍ يَأْتِي مِنْ بَعْدِي اسْمُهُ أَحْمَدُ فَلَمَّا جَاءَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا هَذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
و هنگامى را كه عيسى پسر مريم گفت اى فرزندان اسرائيل من فرستاده خدا به سوى شما هستم تورات را كه پيش از من بوده تصديق مى كنم و به فرستاده اى كه پس از من مى آيد و نام او #احمد است بشارتگرم پس وقتى براى آنان دلايل روشن آورد گفتند اين سحرى آشكار است.
@pocterhayeqoran
بسم الله الرحمن الرحیم
أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ
گواهى مى دهم كه خدايى جز خداى يكتا نيست كه فرد و بى شريك است و گواهى مى دهم كه محمد بنده خاص و رسول اوست
وَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ
و نيز گواهى مى دهم كه همانا على بن ابى طالب امير اهل ايمان بنده خاص خدا و برادر رسول خداست
وَ أَنَّ الْأَئِمَّةَ الطَّاهِرِينَ مِنْ وُلْدِهِ حُجَجُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ
و ائمه طاهرين فرزندانش همه حجتهاى خدا بر خلق اند.
پس داخل شو و بايست نزديك قبر آن حضرت بنحوى كه روى خود را بجانب قبر كرده باشى و قبله را در پشت خود قرار دهى آنگاه صد مرتبه تكبير بگو و بگو
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ آدَمَ خَلِيفَةِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ نُوحٍ صَفْوَةِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث علم آدم خليفة الله سلام بر تو اى وارث حضرت نوح برگزيده خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُوسَى كَلِيمِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث ابراهيم خليل خدا سلام بر تو اى وارث موساى كليم (سخنگوى با) خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِيسَى رُوحِ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ مُحَمَّدٍ سَيِّدِ رُسُلِ اللَّهِ
سلام بر تو اى وارث عيساى روح الله سلام بر تو اى وارث حضرت محمد (ص) سيد رسولان خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْمُتَّقِينَ
سلام بر تو اى امير اهل ايمان سلام بر تو اى پيشواى متقيان
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْوَصِيِّينَ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَصِيَّ رَسُولِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
سلام بر تو اى سيد جانشينان پيغمبران سلام بر تو اى وصى و جانشين رسول خداى رب العالمين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَارِثَ عِلْمِ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ
سلام بر تو اى وارث علم اولين و آخرين
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبَأُ الْعَظِيمُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ
سلام بر تو اى خبر بزرگ عالم سلام بر تو اى راه راست حق
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْمُهَذَّبُ الْكَرِيمُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْوَصِيُّ التَّقِيُّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُ
سلام بر تو اى پاكيزه و منزه از عيوب و صاحب كرم سلام بر تو اى وصى با تقواى كامل سلام بر تو اى پاك سيرت و پسنديده خدا
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْبَدْرُ الْمُضِيءُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ
سلام بر تو اى ماه فروزنده سلام بر تو اى صديق اكبر (بزرگترين مصدق به خدا و عالم غيب)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الْفَارُوقُ الْأَعْظَمُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا السِّرَاجُ الْمُنِيرُ
سلام برفارق اعظم (بزرگترين مشخص و حاكم بين حق و باطل) سلام بر تو اى چراغ روشن (علم و ايمان)
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ الْهُدَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَلَمَ التُّقَى السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ اللَّهِ الْكُبْرَى
سلام بر تو اى پيشواى هدايت سلام بر تو اى نماينده مقام كامل تقوى سلام بر تو اى بزرگترين حجت خدا بر خلق
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَاصَّةَ اللَّهِ وَ خَالِصَتَهُ وَ أَمِينَ اللَّهِ وَ صَفْوَتَهُ وَ بَابَ اللَّهِ وَ حُجَّتَهُ
سلام بر تو اى خاص و خالص خدا و امين و برگزيده او و درگاه خدا و حجت الهى
وَ مَعْدِنَ حُكْمِ اللَّهِ وَ سِرِّهِ وَ عَيْبَةَ عِلْمِ اللَّهِ وَ خَازِنَهُ وَ سَفِيرَ اللَّهِ فِي خَلْقِهِ
و معدن حكم و اسرار الهى و مخزن و خزينه دار علم الهى و سفير خدا در ميان خلق
أَشْهَدُ أَنَّكَ أَقَمْتَ الصَّلاَةَ وَ آتَيْتَ الزَّكَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَيْتَ عَنِ الْمُنْكَرِ
گواهى مى دهم كه تو (اركان دين و) نماز را بپا داشتى و زكوة به فقيران دادى و امر به معروف و نهى از منكر فرمودى
وَ اتَّبَعْتَ الرَّسُولَ وَ تَلَوْتَ الْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ وَ بَلَّغْتَ عَنِ اللَّهِ
و كاملا رسول اكرم را پيروى كردى و به مقام حقيقت و حد اكمل كتاب خدا را تلاوت كردى و از جانب خدا تبليغ نمودى
وَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَ تَمَّتْ بِكَ كَلِمَاتُ اللَّهِ وَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
و به عهد خدا وفا كردى و كلمات الله به وجود تو به حد كمال رسيد و در راه دين مجاهده و كوشش را بجاى آوردى
وَ نَصَحْتَ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و در راه خدا و رسول صلى الله عليه و آله خيرخواه بودى
وَ جُدْتَ بِنَفْسِكَ صَابِراً مُحْتَسِباً مُجَاهِداً عَنْ دِينِ اللَّهِ
و به جان عزيز خود با صبر و رنج و مجاهدت در دفاع از دشمنان دين حق
مُوَقِّياً لِرَسُولِ اللَّهِ طَالِباً مَا عِنْدَ اللَّهِ رَاغِباً فِيمَا وَعَدَ اللَّهُ
و حفظ رسول خدا فداكارى كردى و همه را براى طلب رضاى حق و شوق ثواب و وعده خدا و بر دين حق كه بر آن بودى
وَ مَضَيْتَ لِلَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ شَهِيداً وَ شَاهِداً وَ مَشْهُوداً
از جهان درگذشتى در حالى كه شهيد شدى و شاهد و مشهود خدا بودى
فَجَزَاكَ اللَّهُ عَنْ رَسُولِهِ وَ عَنِ الْإِسْلاَمِ وَ أَهْلِهِ مِنْ صِدِّيقٍ أَفْضَلَ الْجَزَاءِ
پس خدايت از طرف رسول اكرم و دين اسلام و اهل اسلام از اعمال چنين صديقى بهترين پاداش عطا كند
أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلاَماً وَ أَخْلَصَهُمْ إِيمَاناً وَ أَشَدَّهُمْ يَقِيناً وَ أَخْوَفَهُمْ لِلَّهِ وَ أَعْظَمَهُمْ عَنَاءً
گواهى مى دهم كه تو اول قوم در گرويدن به اسلام بودى و خالصترين ايمان و كاملترين يقين و خداترسترين مردم و پر رنج و مشقتترين اصحاب
وَ أَحْوَطَهُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و مراقبترين به حال رسول خدا صلى الله عليه و آله بودى
وَ أَفْضَلَهُمْ مَنَاقِبَ وَ أَكْثَرَهُمْ سَوَابِقَ وَ أَرْفَعَهُمْ دَرَجَةً وَ أَشْرَفَهُمْ مَنْزِلَةً
و تو در اوصاف كمال از همه اصحاب پيغمبر افضل و سوابق و شرافتت بيشتر و رتبه ات بلندتر و منزلتت شريفتر بود
وَ أَكْرَمَهُمْ عَلَيْهِ فَقَوِيتَ (قَوِيتَ) حِينَ وَهَنُوا وَ لَزِمْتَ مِنْهَاجَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و تو گراميترين اصحاب رسول خدا بودى تو بودى تنها نيرومند و قوى هنگاميكه سايرين سست و ناپايدار مى گرديدند و تو ملازم طريق رسول صلى الله عليه و آله بودى
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ كُنْتَ خَلِيفَتَهُ حَقّاً لَمْ تُنَازَعْ بِرَغْمِ الْمُنَافِقِينَ وَ غَيْظِ الْكَافِرِينَ وَ ضِغْنِ الْفَاسِقِينَ
و نيز گواهى مى دهم كه تو به حق و حقيقت جانشين پيغمبر و بدون نزاع به رغم اهل نفاق و خشم كافران و كينه مردم فاسق
وَ قُمْتَ بِالْأَمْرِ حِينَ فَشِلُوا وَ نَطَقْتَ حِينَ تَتَعْتَعُوا وَ مَضَيْتَ بِنُورِ اللَّهِ إِذْ وَقَفُوا فَمَنِ اتَّبَعَكَ فَقَدِ اهْتَدَى (هُدِيَ)
و تو به امر رواج دين قيام كردى هنگامى كه ديگران ترسان و هراسان شدند تو هنگامى كه قوم عاجز از گفتار مى شدند تو گويا به حقايق دين بودى و با نور الهى هنگامى كه ديگران درمى ماندند تو در مى گذشتى پس هر كس تو را پيروى كرد بحقيقت هدايت يافت
كُنْتَ أَوَّلَهُمْ كَلاَماً وَ أَشَدَّهُمْ خِصَاماً وَ أَصْوَبَهُمْ مَنْطِقاً وَ أَسَدَّهُمْ رَأْياً
و اول قوم در سخن و بيان حقايق و نيرومندترين آنان در هنگام جنگ و نبرد با دشمن بودى و رأى تو محكمترين آراء
وَ أَشْجَعَهُمْ قَلْباً وَ أَكْثَرَهُمْ يَقِيناً وَ أَحْسَنَهُمْ عَمَلاً وَ أَعْرَفَهُمْ بِالْأُمُورِ
و دلت شجاعترين دلها يقينت بيشتر و عملت نيكوتر و شناساترين اصحاب (به امور علمى و اجتماعى)
كُنْتَ لِلْمُؤْمِنِينَ أَباً رَحِيماً إِذْ صَارُوا عَلَيْكَ عِيَالاً فَحَمَلْتَ أَثْقَالَ مَا عَنْهُ ضَعُفُوا
تو براى اهل ايمان پدرى مهربان بودى كه آنان را به منزله خاندان خود مى شمردى كارهاى سنگين كه در تحملش ناتوان بودند تو بر دوش مى گرفتى
وَ حَفِظْتَ مَا أَضَاعُوا وَ رَعَيْتَ مَا أَهْمَلُوا وَ شَمَّرْتَ إِذْ جَبَنُوا وَ عَلَوْتَ إِذْ هَلِعُوا وَ صَبَرْتَ إِذْ جَزِعُوا
و آنچه را كه ديگران ضايع و مهمل مى گذاشتند تو آن را حفظ و رعايت مىكردى هنگامى كه آنها ترسان و گريزان بودند تو دليرانه آهنگ مى نمودى و چون ديگران هراس و جزع مى كردند تو با علو همت شكيبا بودى
كُنْتَ عَلَى الْكَافِرِينَ عَذَاباً صَبّاً وَ غِلْظَةً وَ غَيْظاً وَ لِلْمُؤْمِنِينَ غَيْثاً وَ خِصْباً وَ عِلْماً
تو بر كافران عذاب اليم و سخت و خشمناك بودى و بر اهل ايمان باران رحمت نعمت و بحر علم و دانش بودى
لَمْ تُفْلَلْ حُجَّتُكَ وَ لَمْ يَزِغْ قَلْبُكَ وَ لَمْ تَضْعُفْ بَصِيرَتُكَ وَ لَمْ تَجْبُنْ نَفْسُكَ
حجت و برهان تو هرگز كند نداشت قلب پاك منورت ابدا زيغ و تاريكى نيافت و ديده بصيرتت هرگز ضعيف نگشت و روان پاكت هرگز جبن و هراس نداشت
كُنْتَ كَالْجَبَلِ لاَ تُحَرِّكُهُ الْعَوَاصِفُ وَ لاَ تُزِيلُهُ الْقَوَاصِفُ
تو مانند كوهى بودى كه ابدا از بادهاى تند نلرزد و از صرصر سخت از پا در نيايد
كُنْتَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَوِيّاً فِي بَدَنِكَ
تو چنان بودى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله در وصفت فرمود در جسم نيرومند
مُتَوَاضِعاً فِي نَفْسِكَ عَظِيماً عِنْدَ اللَّهِ كَبِيراً فِي الْأَرْضِ جَلِيلاً فِي السَّمَاءِ
در نفس قدسى متواضع در نزد خدا عظيم الشأن در روى زمين بزرگ در اهل آسمان با جلال
لَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ فِيكَ مَهْمَزٌ وَ لاَ لِقَائِلٍ فِيكَ مَغْمَزٌ وَ لاَ لِخَلْقٍ فِيكَ مَطْمَعٌ وَ لاَ لِأَحَدٍ عِنْدَكَ هَوَادَةٌ
در شخص تو بر احدى جاى نكته گيرى و عيب جويى وجود ندارد نه مردم طماع در تو طمع توانند كرد و نه نابجا و ناحق كسى به تو اميدى تواند داشت
يُوجَدُ الضَّعِيفُ الذَّلِيلُ عِنْدَكَ قَوِيّاً عَزِيزاً حَتَّى تَأْخُذَ لَهُ بِحَقِّهِ
مردم خوار و ناتوان نزد تو عزيز و توانايند تا آنكه حق آنان را از سركشان قوى بگيرى
وَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ عِنْدَكَ ضَعِيفاً (ذَلِيلاً) حَتَّى تَأْخُذَ مِنْهُ الْحَقَ
و مردم قوى و با عز و اقتدار نزد تو خوار و ذليلند تا آنكه حق مظلومان را از آن ظالمان بازستانى
الْقَرِيبُ وَ الْبَعِيدُ عِنْدَكَ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ
نزد تو در حكم مذكور دور و نزديك يكسانند
شَأْنُكَ الْحَقُّ وَ الصِّدْقُ وَ الرِّفْقُ وَ قَوْلُكَ حُكْمٌ وَ حَتْمٌ وَ أَمْرُكَ حِلْمٌ وَ عَزْمٌ
شأن و كار تو حق و صدق و مرافقت است و سخن تو حكم خدا است شأن و خلق تو حلم و بردبارى و عزم ثابت است
وَ رَأْيُكَ عِلْمٌ وَ حَزْمٌ (وَ جَزْمٌ) اعْتَدَلَ بِكَ الدِّينُ وَ سَهُلَ بِكَ الْعَسِيرُ وَ أُطْفِئَتْ بِكَ النِّيرَانُ وَ قَوِيَ بِكَ الْإِيمَانُ
و رأى تو علم مآل انديشى است دين اسلام به وجود تو عدل و استحكام يافت و هر امر مشكل به دست تو آسان گشت آتش جنگ و فتنه ها به نيروى تو خاموش گرديد و ايمان بواسطه تو قوت گرفت
وَ ثَبَتَ بِكَ الْإِسْلاَمُ وَ هَدَّتْ مُصِيبَتُكَ الْأَنَامَ فَإِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
و اسلام ثبات يافت مصيبت تو خانه خلق را ويران ساخت بارى ما همه از جانب خدا آمده و بسوى او باز مى گرديم
لَعَنَ اللَّهُ مَنْ قَتَلَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ خَالَفَكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنِ افْتَرَى عَلَيْكَ وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ظَلَمَكَ وَ غَصَبَكَ حَقَّكَ
خدا لعنت كند آنكه تو را شهيد كرد و خدا لعنت كند آنكس كه با تو مخالفت نمود و خدا لعنت كند آنكس را كه بر تو افترا بست و خدا لعنت كند آنان را كه به تو ظلم و ستم كردند و حق تو را غصب كردند
وَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ بَلَغَهُ ذَلِكَ فَرَضِيَ بِهِ إِنَّا إِلَى اللَّهِ مِنْهُمْ بُرَآءُ
و خدا لعنت كند آنكس را اين خبر به او رسيد راضى و شادمان گرديد ما از آنان به درگاه خدا بيزارى مى جوييم
لَعَنَ اللَّهُ أُمَّةً خَالَفَتْكَ وَ جَحَدَتْ وِلاَيَتَكَ وَ تَظَاهَرَتْ عَلَيْكَ وَ قَتَلَتْكَ وَ حَادَتْ عَنْكَ وَ خَذَلَتْكَ
خدا لعنت كند امتى را كه با تو مخالفت كرد و مقام ولايتت را انكار نمود و بر عليه تو همدست شدند و به قتل تو برخاستند و راه خلق را بسوى تو بستند و تو را مخذول و خوار داشتند
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ النَّارَ مَثْوَاهُمْ وَ بِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
سپاس خداى را كه آتش دوزخ را مأواى آنان كرد كه بسيار بد منزلگاهى است براى واردانش
أَشْهَدُ لَكَ يَا وَلِيَّ اللَّهِ وَ وَلِيَّ رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالْبَلاَغِ وَ الْأَدَاءِ (وَ النَّصِيحَةِ)
گواهى مى دهم براى تو اى ولى خدا و رسول او صلى الله عليه و آله كه تو تبليغ دين و اداء وظيفه امامت كردى
وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ حَبِيبُ (جَنْبُ) اللَّهِ وَ بَابُهُ وَ أَنَّكَ جَنْبُ (حَبِيبُ) اللَّهِ وَ وَجْهُهُ الَّذِي مِنْهُ يُؤْتَى
و نيز گواهى مى دهم كه تو دوستدار و محبوب خدايى و درگاه رحمت خدا هستى و همانا تو جنب حق و وجه خدا و همانا تو آن جنب الله و وجه اللهى كه از آن جانب و از آن وجه بسوى خدا توجه بايد كرد
وَ أَنَّكَ سَبِيلُ اللَّهِ وَ أَنَّكَ عَبْدُ اللَّهِ وَ أَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
و توئى راه خدا و توئى بنده خاص خدا و برادر رسول خدا صلى الله عليه و آله
أَتَيْتُكَ زَائِراً لِعَظِيمِ حَالِكَ وَ مَنْزِلَتِكَ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ مُتَقَرِّباً إِلَى اللَّهِ بِزِيَارَتِكَ
من به زيارت تو آمده ام بواسطه شأن عظيم و قرب و منزلتى كه تو را نزد خدا و نزد رسول اوست و به زيارتت تقرب به خدا مى جويم
رَاغِباً إِلَيْكَ فِي الشَّفَاعَةِ أَبْتَغِي بِشَفَاعَتِكَ خَلاَصَ نَفْسِي مُتَعَوِّذاً بِكَ مِنَ النَّارِ
و شوق و رغبت به شفاعتت دارم كه به آن شفاعت نجات و خلاصى خود را از آتش دوزخ در پناه تو مى طلبم
هَارِباً مِنْ ذُنُوبِيَ الَّتِي احْتَطَبْتُهَا عَلَى ظَهْرِي فَزِعاً إِلَيْكَ رَجَاءَ رَحْمَةِ رَبِّي
و از گناهانم كه بارى سنگين بر پشت خود افكنده ام فرار مى كنم در حالتى كه با جزع و زارى بسوى تو و اميدوارى به رحمت پروردگارم
أَتَيْتُكَ أَسْتَشْفِعُ بِكَ يَا مَوْلاَيَ إِلَى اللَّهِ وَ أَتَقَرَّبُ بِكَ إِلَيْهِ لِيَقْضِيَ بِكَ حَوَائِجِي
به درگاهت آمده ام كه مرا شفاعت كنى اى مولاى من نزد خدا بواسطه تو شفاعت و تقرب مى جويم تا حوايجم برآورده شود
فَاشْفَعْ لِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَ مَوْلاَكَ وَ زَائِرُكَ
پس تو اى امير اهل ايمان مرا نزد خدا شفاعت فرما كه من خدا را بنده (پر گناه) و تو را دوستدار و زوارم
وَ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ الْمَقَامُ الْمَعْلُومُ وَ الْجَاهُ الْعَظِيمُ وَ الشَّأْنُ الْكَبِيرُ وَ الشَّفَاعَةُ الْمَقْبُولَةُ
و تو را هم نزد خدا مقام تقرب معلوم و جاه و منزلت و شأن كبير است و عظيم و شفاعتت نزد حق مقبول و پذيرفته است
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ صَلِّ عَلَى عَبْدِكَ وَ أَمِينِكَ الْأَوْفَى
خدايا درود و رحمت فرست بر محمد (ص) و آل محمد (ع) و درود فرست بر بنده خاص و امين سر كامل خود
وَ عُرْوَتِكَ الْوُثْقَى وَ يَدِكَ الْعُلْيَا وَ كَلِمَتِكَ الْحُسْنَى وَ حُجَّتِكَ عَلَى الْوَرَى وَ صِدِّيقِكَ الْأَكْبَرِ
و رشته محكم و دست بالا و كلمه نيكوتر و حجت تو بر خلق و بزرگترين تصديق كننده تو
سَيِّدِ الْأَوْصِيَاءِ وَ رُكْنِ الْأَوْلِيَاءِ وَ عِمَادِ الْأَصْفِيَاءِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ يَعْسُوبِ الْمُتَّقِينَ وَ قُدْوَةِ الصِّدِّيقِينَ وَ إِمَامِ الصَّالِحِينَ
سيد اوصياء و ركن و عماد اولياء برگزيدگان حضرت امير المؤمنين و پيشواى متقين و بزرگ راستگويان با ايمان و امام صالحان
الْمَعْصُومِ مِنَ الزَّلَلِ وَ الْمَفْطُومِ مِنَ الْخَلَلِ وَ الْمُهَذَّبِ مِنَ الْعَيْبِ وَ الْمُطَهَّرِ مِنَ الرَّيْبِ
معصوم از خطاء و لغزش و خلل و پاكيزه از عيب و پاك از شك و ريب
أَخِي نَبِيِّكَ وَ وَصِيِّ رَسُولِكَ وَ الْبَائِتِ عَلَى فِرَاشِهِ وَ الْمُوَاسِي لَهُ بِنَفْسِهِ وَ كَاشِفِ الْكَرْبِ عَنْ وَجْهِهِ
برادر رسول تو و وصى او و آنكه در فراش پيغمبرت خفت و جان را نثار او كرد و رافع و دافع هم و غم و رنج و تعب از پيغمبر
الَّذِي جَعَلْتَهُ سَيْفاً لِنُبُوَّتِهِ وَ مُعْجِزاً لِرِسَالَتِهِ وَ دِلاَلَةً وَاضِحَةً لِحُجَّتِهِ
آن كسى كه او را شمشير تبليغ نبوت و معجزه مقام رسالت قرار دادى و دليل روشن بر حقانيت حجتهاى حق
وَ حَامِلاً لِرَايَتِهِ وَ وِقَايَةً لِمُهْجَتِهِ وَ هَادِياً لِأُمَّتِهِ وَ يَداً لِبَأْسِهِ
براى نگهدارى پرچم دين رسول و حفاظت قلب منور او و هادى امت و بازوى تواناى قوه دفاع
وَ تَاجاً لِرَأْسِهِ وَ بَاباً لِنَصْرِهِ وَ مِفْتَاحاً لِظَفَرِهِ
و تاج عزت و سلطنت بر سر پيغمبر درگاه فتح و نصرت او و كليد فيروزى پيغمبر گشت
حَتَّى هَزَمَ جُنُودَ الشِّرْكِ بِأَيْدِكَ وَ أَبَادَ عَسَاكِرَ الْكُفْرِ بِأَمْرِكَ
تا آنجا كه سپاهيان شرك را به يارى تو درهم شكست و لشكريان كفر را به فرمان تو با جان نثارى در راه رضاى تو و رضاى پيغمبرت همه را به هلاكت رسانيد
وَ بَذَلَ نَفْسَهُ فِي مَرْضَاتِكَ وَ مَرْضَاةِ رَسُولِكَ وَ جَعَلَهَا وَقْفاً عَلَى طَاعَتِهِ وَ مِجَنّاً دُونَ نَكْبَتِهِ
و نفس قدسى خود را وقف طاعت رسول (ص) و سپر بر دفع آلام نكبات از وجود او گردانيد
حَتَّى فَاضَتْ نَفْسُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي كَفِّهِ وَ اسْتَلَبَ بَرْدَهَا وَ مَسَحَهُ عَلَى وَجْهِهِ
تا روزى كه هنگام رحلت پيغمبر صلى الله عليه و آله بر دست او جان به حق تسليم كرد و با حال سرد شدن جسد مطهرش سردى بدن را ربود و به دست مسح بر صورت
مفاتيح الجنان
موسسه نشر معارف اهل البیت علیهمالسلام
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
❗️ آگاه باش كه شعبان ماه بسيار شريفى است، و به سيد انبياء صلى اللّه عليه و آله انتساب دارد، و آن حضرت همه اين ماه را روزه مىگرفت، و روزه آن را به ماه رمضان وصل مىكرد، و مىفرمود: شعبان ماه من است، #هركه_يك_روز_از_اين_ماه_را_روزه_بدارد_بهشت_بر_او_واجب_میشود.
از امام صادق عليه السّلام روايت شده: چون ماه شعبان مىرسيد حضرت زين العابدين عليه السّلام اصحاب خود را جمع میكرد و میفرمود: اى اصحاب من، میدانيد اين چه ماهى است؟ ❓اين ماه شعبان است، و حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله میفرمود شعبان ماه من است، پس در اين ماه براى جلب محبّت پيامبر خود، و براى تقرّب به سوى پروردگار خويش، #روزه بداريد، به خدايى كه جان على بن الحسين عليهما السّلام به دست قدرت اوست، سوگند ياد میكنم از پدرم حسين بن على عليهما السّلام شنديم كه فرمود: از امير المؤمنين عليه السّلام شنديم: هركه شعبان را براى محبّت پيامبر، و تقرّب جستن به سوى خدا روزه دارد، خدا او را دوست بدارد، و در روز قيامت به كرامتش نزديك و بهشت را بر او واجب گرداند.
شيخ از صفوان جمّال روايت كرده است كه امام صادق عليه السّلام به من فرمود: كسانى را كه پيرامون تو هستند، به روزه شعبان وادار كن.
گفتم: فدايت شوم، مگر در فضيلت آن چيزى مىبينى؟ فرمود: آرى رسول خدا صلى اللّه عليه و آله هرگاه هلال شعبان را میديد، به منادى دستور میداد تا در مدينه ندا كنند: اى اهل مدينه، من از جانب رسول خدا صلى اللّه عليه و آله به سوى شما ارسال شده ام، آن حضرت مىفرمايد: آگاه باشيد، به درستى كه شعبان ماه من است، خدا رحمت كند كسى را، كه مرا در ماه من يارى كند، يعنى روه بدارد آن را، سپس امام صادق عليه السّلام چنين گفت: امير المؤمنين عليه السّلام مى فرمود: از هنگامیكه شنيدم منادى رسول خدا صلى اللّه عليه و آله در شعبان ندا داد، روزه شعبان از من فوت نشد و تا زمانی كه زنده هستم به خواست خدا از من فوت نخواهد شد.
پس مىفرمود: روزه دو ماه شعبان و رمضان مايه توبه و آمرزش خداست.
اسماعيل بن عبد الخالق روايت كرده: نزد امام صادق عليه السّلام بودم، ذكر روزه شعبان به ميان آمد، حضرت فرمود: فضيلت روزه شعبان چنين و چنان است، تا جايى كه انسان مرتكب قتل حرام مىشود، پس چنانچه شعبان را روزه بدارد اين روزه به او سود مىرساند، و به خواست خدا آمرزيده مىشود! آگاه باش اعمال اين ماه شريف بر دو بخش است: اعمال مشترك و اعمال خاص.
📚مفاتیح الجنان
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir
بسم الله الرحمن الرحیم
🔴🔵 اعمال مشترك پس چند عمل است:
1⃣ اوّل: هر روز هفتاد مرتبه بگويد:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَ أَسْأَلُهُ التَّوْبَةَ
از خدا آمرزش و توبه مى خواهم
2⃣ دوم: هر روز هفتاد مرتبه بخواند:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَ أَتُوبُ إِلَيْهِ.
آمرزش مى خواهم از خدا معبودى جز او نيست بخشدنه مهربان زنده به خود پاينده و به سوى او باز می گردم.
در بعضى روايات «الحىّ القيّوم» پيش از «الرّحمن الرّحيم» است، و عمل به هر دو خوب است، و از روايات استفاده مى شود، كه بهترين دعاها و ذكرها در اين ماه استغفار است، و هركه ر هر روز اين ماه هفتاد مرتبه استغفار كند، مانند اين است كه در ماه هاى ديگر هفتاد هزار مرتبه استغفار بجا آورد.
3⃣ سوّم: در اين ماه صدقه بدهد، گرچه نصب دانه خرما باشد، تا حق تعالى بدن او را بر آتش دوزخ حرام كند.
از امام صادق عليه السّلام روايت شده: كه از وجود مبارك ايشان درباره فضيلت روزه رجب سؤال كردند؟ فرمود: چرا از روزّ شعبان غافل هستيد؟ راوى عرض كرد يابن رسول اللّه كسى كه يكروز از شعبان را روزه بدارد، چه ثوابى دارد؟ فرمود: به خدا سوگند بهشت پاداش آن است، عرض كرد يابن رسول اللّه بهترين اعمال در اين ماه چيست؟ فرمود: صدقه و استغفار، هركه در ماه شعبان صدقه دهد حق تعالى آن را رشد و نموّ دهد همان گونه كه يكى از شما بچّه شترش را رشد مى دهد، تا آن كه در قيامت درحالی كه به اندازه كوه احد شده باشد به صاحبش بازگردد.
4⃣ چهارم: در تمام اين ماه هزار مرتبه بگويد:
لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَ لا نَعْبُدُ إِلا إِيَّاهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ
معبودى جز خدا نيست، و نپرستيم جز او را درحالی كه عبادت را براى او خالص مى كنيم، گرچه مشركان را خوش نيايد.
اين ذكر پاداش بسيارى دار، از جمله اينكه در نامه عملش عبادت هزار ساله بنويسند.
📚مفاتیح الجنان
ایتا
http://eitaa.com/joinchat/3578658829C1f72395f25
تلگرام
@besharat_ir