🌈 زبان عربی و مفاهیم جالبش! در زبان عربی، رنگ‌ها و عیوب اسم تفضیل نیستند ❌ مهم‌ترین عیوب: 🟡 لال: (اَبکم - بکماء) 🟡 کور: (اَعمی - عمیاء) 🟡 گنگ: (اَخرس - خرساء) 🟡 کج: (اعوج - عوجاء) 🟡 ابله: (احمق - حمقاء) 🟡 کر: (اصمّ - صمّاء) رنگ‌های زیبا: 🔵 سبز: أخضر = خضراء 💚 🔵 قرمز: أحمر = حمراء ❤️ 🔵 سفید: أبيض = بيضاء 🤍 🔵 زرد: أصفر = صفراء 💛 🔵 آبی: أزرق = زرقاء 💙 🔵 سیاه: أسود = سوداء 🖤 🔵 گندمی: أسمر = سمراء 🧡 📚 @beyt_arabic

📗┤ #جزوه_دوازدهم 📒┤ خلاصه فنون ترجمه ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄ 🔸@beyt_arabic🔸 ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄

📌ترجمه اسم مفعول در زبان عربی 🔹در ترجمه تخصصی اسم مفعول گاهی از پسوند شده استفاده می کنیم. مانند مستضعف: ضعیف نگاه داشته شده. در ترجمه اسم های مبالغه معمولا از قید بسیار استفاده می کنیم. مانند غفار: بسیار آمرزنده. گاهی میان اسم های تفضیل از نظر ظاهری با فعل ماضی باب افعال مشابهت ایجاد می شود، در این گونه موارد، توجه به مفهوم عبارت راهگشای مساله است. 🔹اگر بعد از اسم تفضیل عبارت مِن بیاید به صورت صفت تفضیلی ترجمه می شود: احسن مِن: نیکوتر از… و اگر همراه من نیاید، معمولا به صورت صفت عالی ترجمه می شود: احسن کتاب: بهترین کتاب ضمیر یکی از اجزای اصلی جمله است. در تشخیص انواع ضمیر و ترجمه ی صحیح هر یک دقت کنیم. تشخیص مرجع ضمایر غایب به دقت بسیار احتیاج است. 🔹کلماتی مانند الذی و التی هرگاه پس از اسم دارای ال بیایند، به معنی «که» خواهند بود، مانند: ذهبت الی المسجد الذی قرب مدرستنا. دقت کنیم که حرف «ما» گاهی حرف نفی است و گاه اسم استفهام و گاه موصول. به کمک قرائن موجود در جمله باید هر یک را از دیگری تمییز داد. در زبان فارسی، فعل معمولا در آخر جمله قرار می گیرد، و حال آن که در عربی، فعل معمولا ابتدای جمله می آید. #اسم_مفعول #نکته_یازدهم 🌐 @beyt_arabic | بیت العرب

🔻#جزوه_دهم 📄 جزوه مبحثی: ترکیب وصفی و اضافی #ترکیب_وصفی #ترکیب_اضافی ⚜ @beyt_arabic

ترکیب وصفی📚 ترکیب وصفی (الترکیب الوصفی) زمانی به کار می‌رود که صفتی برای توصیف یک اسم استفاده می‌شود. ⭕️مثال: - کتابٌ جديدٌ (کتاب جدید) - ولدٌ ذكيٌ (پسر باهوش) - البَلَدُ الکَبیرُ (کشور بزرگ) ❇️ نکات: 1. موصوف همیشه قبل از صفت قرار می‌گیرد. 2. صفت و موصوف در چهار حالت باید منطبق باشند: 1⃣جنس (مذکر/مونث) 2⃣اعراب (ــــَــِــُـ) 3⃣ال 4⃣عدد (مفرد/مثنی/جمع) ترکیب اضافی 📝 ترکیب اضافی (الترکیب الإضافي) زمانی به کار می‌رود که اسمی به اسم دیگر اضافه شود تا معنای کامل‌تری بدهد. ⭕️ مثال: - كتابُ الطالبِ (کتاب دانش‌آموز) - بابُ المدرسةِ (درِ مدرسه) ❇️ نکات: 1. مضاف و مضاف‌الیه در ترکیب اضافی قرار می‌گیرند. 2. مضاف همیشه قبل از مضاف‌الیه قرار می‌گیرد و بدون ال و تنوین می‌آید. 3. مضاف‌الیه باید از نظر جنس و عدد (مفرد، جمع) با موصوف همخوانی داشته باشد. ✍ صالح میرزایی مقدم #ترکیب_اضافی #ترکیب_وصفی #نکته_دهم #نکته_نهم 🍃 @beyt_arabic

#مثال| ترکیب وصفی 📚 1. سیارةٌ سريعةٌ (ماشین سریع) 🚗💨 2. ولدٌ طويلٌ (پسر قد بلند) 👦📏 3. کتابٌ مفیدٌ (کتاب مفید) 📘✅ 4. حدیقةٌ جميلةٌ (باغ زیبا) 🌷🏞️ 5. قطةٌ لطيفةٌ (گربه ملوس) 🐱💕 6. شجرةٌ عاليةٌ (درخت بلند) 🌳⬆️ 7. خیارٌ طازجٌ (خیار تازه) 🥒🌿 8. بحرٌ عميقٌ (دریای عمیق) 🌊🔍 9. سماءٌ زرقاءٌ (آسمان آبی) 🌌🔵 10. عصفورٌ صغيرٌ (پرنده کوچک) 🐦🔍 #مثال| ترکیب اضافی 📝 1. كتابُ الطالبِ (کتاب دانش‌آموز) 📚👩‍🎓 2. مفتاحُ البیتِ (کلید خانه) 🗝️🏡 3. صورةُ العائلةِ (عکس خانواده) 🖼️👨‍👩‍👧‍👦 4. سلةُ الفاكهةِ (سبد میوه) 🍎🍇 5. ثوبُ المرأةِ (لباس زن) 👗👩 6. سريرُ الطفلِ (تخت کودک) 🛏️👶 7. حديقةُ المدرسةِ (باغ مدرسه) 🌳🏫 8. بابُ المسجدِ (در مسجد) 🚪🕌 9. قلمُ المديرِ (خودکار مدیر) 🖋️👨‍💼 10. هاتفُ الأستاذِ (گوشی استاد) 📱👩‍🏫 ⚜ @beyt_arabic

📔 جزوه اعراب و تحليل صرفی #⃣ #صرف | #جزوه_دوازدهم 📚 @beyt_arabic

🔻#جزوه_دهم 🔹 عیِّن محل الاعرابي 🔹 ویژه دانش آموزان دهم تا کنکوری 👨‍🏫 تهیه و تنظیم: صالح میرزایی مقدم #نکات_کنکوری #محل_اعرابی ⚜ @beyt_arabic

🔺عربی رو ۲۰ بگیر✨ 📚 @beyt_arabic

📝 جز‌وه جمع‌بندی عربی دهم انسانی #جزوه_دهم_انسانی 🌐 @beyt_arabic | بیت العرب