درک من از کلاس عربی جلسه اول 😂😂😂 #طنز 🔅👉 @beyt_arabic

🔻#جزوه_دوازدهم_انسانی 👨🏻‍🏫 تهیه و تنظیم: هادی پولادی ⚜ @beyt_arabic

❓تفاوت اختصار و اقتصار ⭕️ اختصار، به کلامی گفته می‌شود که الفاظ آن کم اما در عین حال معانی بسیاری در خود داشته باشد. 🔴 اما اقتصار یعنی کم بودن لفظ و معنا در کلام. 📚 معجم الفروق اللغوية | أبوهلال العسكري #فراکتاب #فقه_لغت ✅ کانال بیت العرب🏠 @beyt_arabic

📑 #جزوه_دهم 👨🏻‍🏫 تهیه و تنظیم: علی عابدی ⚜ @beyt_arabic

"س" و "سوف" در زبان عربی 📘 "س" و "سوف" هر دو برای بیان آینده نزدیک استفاده می‌شوند، اما تفاوت‌های جزئی دارند: "س" 🔜 - نکته 1: "س" به فعل مضارع متصل می‌شود تا نشان دهد که عملی در آینده نزدیک رخ می‌دهد. - مثال: سَأَكْتُبُ (خواهم نوشت) 📝 "سوف" 🗓️ - نکته 2: "سوف" نیز برای بیان آینده استفاده می‌شود، اما معمولاً به معنی آینده دورتری نسبت به "س" است. - مثال: سوفَ أَكْتُبُ (خواهم نوشت) ✍️ تفاوت‌ها و شباهت‌ها 🌟 - شباهت: هر دو برای بیان عمل در آینده استفاده می‌شوند. - تفاوت: "س" برای آینده نزدیک و "سوف" برای آینده دورتر استفاده می‌شود. کاربردها 📚 - در مکالمات روزمره: - فردی ممکن است بگوید: سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ غَداً (فردا به بازار خواهم رفت) 🛒 - یا بگوید: سوفَ أَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ (به بازار خواهم رفت) 🚶 نکته پایانی 🎯 - "س" بیشتر در مکالمات و متن‌های کوتاه و روزمره استفاده می‌شود. - "سوف" در متن‌های رسمی‌تر یا برای تاکید بر آینده دورتر به‌کار می‌رود. #سوف #س #نکته_هشتم 📚 @beyt_arabic

🍃 نمونه ای از آیات قرآن که عبارات "س" و "سوف" به کار برده شده است؛ 🔅 آیات با "س" 1⃣ سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِي الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ (سوره اعراف، آیه ۱۴۶) 2⃣ سَيَقُولُ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا (سوره بقره، آیه ۱۴۲) 3⃣ سَيَقُولُونَ ثَلَاثَةٌ رَابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ (سوره کهف، آیه ۲۲) 4⃣ سَيَقُولُونَ بَلْ نَتَّبِعُ مَا أَلْفَيْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا (سوره بقره، آیه ۱۷۰) 5⃣ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا وَلَا أَعْصِي لَكَ أَمْرًا (سوره کهف، آیه ۶۹) 🔆 آیات با "سوف" 1⃣ سَوْفَ نُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ مَرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا (سوره قصص، آیه ۵۴) 2⃣ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ (سوره نساء، آیه ۱۷۳) 3⃣ سَوْفَ يَحْكُمُ اللَّهُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ (سوره نساء، آیه ۱۴۱) 4⃣ سَوْفَ نُؤْتِيهِمْ مِنْهُ ذِكْرًا كَثِيرًا (سوره طه، آیه ۱۱۳) #نکته_هشتم #تمرین #سوف #س 📚 @beyt_arabic

🌈 زبان عربی و مفاهیم جالبش! در زبان عربی، رنگ‌ها و عیوب اسم تفضیل نیستند ❌ مهم‌ترین عیوب: 🟡 لال: (اَبکم - بکماء) 🟡 کور: (اَعمی - عمیاء) 🟡 گنگ: (اَخرس - خرساء) 🟡 کج: (اعوج - عوجاء) 🟡 ابله: (احمق - حمقاء) 🟡 کر: (اصمّ - صمّاء) رنگ‌های زیبا: 🔵 سبز: أخضر = خضراء 💚 🔵 قرمز: أحمر = حمراء ❤️ 🔵 سفید: أبيض = بيضاء 🤍 🔵 زرد: أصفر = صفراء 💛 🔵 آبی: أزرق = زرقاء 💙 🔵 سیاه: أسود = سوداء 🖤 🔵 گندمی: أسمر = سمراء 🧡 📚 @beyt_arabic

📗┤ #جزوه_دوازدهم 📒┤ خلاصه فنون ترجمه ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄ 🔸@beyt_arabic🔸 ┄┄┄┅┅❅✾❅┅┅┄┄

📌ترجمه اسم مفعول در زبان عربی 🔹در ترجمه تخصصی اسم مفعول گاهی از پسوند شده استفاده می کنیم. مانند مستضعف: ضعیف نگاه داشته شده. در ترجمه اسم های مبالغه معمولا از قید بسیار استفاده می کنیم. مانند غفار: بسیار آمرزنده. گاهی میان اسم های تفضیل از نظر ظاهری با فعل ماضی باب افعال مشابهت ایجاد می شود، در این گونه موارد، توجه به مفهوم عبارت راهگشای مساله است. 🔹اگر بعد از اسم تفضیل عبارت مِن بیاید به صورت صفت تفضیلی ترجمه می شود: احسن مِن: نیکوتر از… و اگر همراه من نیاید، معمولا به صورت صفت عالی ترجمه می شود: احسن کتاب: بهترین کتاب ضمیر یکی از اجزای اصلی جمله است. در تشخیص انواع ضمیر و ترجمه ی صحیح هر یک دقت کنیم. تشخیص مرجع ضمایر غایب به دقت بسیار احتیاج است. 🔹کلماتی مانند الذی و التی هرگاه پس از اسم دارای ال بیایند، به معنی «که» خواهند بود، مانند: ذهبت الی المسجد الذی قرب مدرستنا. دقت کنیم که حرف «ما» گاهی حرف نفی است و گاه اسم استفهام و گاه موصول. به کمک قرائن موجود در جمله باید هر یک را از دیگری تمییز داد. در زبان فارسی، فعل معمولا در آخر جمله قرار می گیرد، و حال آن که در عربی، فعل معمولا ابتدای جمله می آید. #اسم_مفعول #نکته_یازدهم 🌐 @beyt_arabic | بیت العرب

🔻#جزوه_دهم 📄 جزوه مبحثی: ترکیب وصفی و اضافی #ترکیب_وصفی #ترکیب_اضافی ⚜ @beyt_arabic

ترکیب وصفی📚 ترکیب وصفی (الترکیب الوصفی) زمانی به کار می‌رود که صفتی برای توصیف یک اسم استفاده می‌شود. ⭕️مثال: - کتابٌ جديدٌ (کتاب جدید) - ولدٌ ذكيٌ (پسر باهوش) - البَلَدُ الکَبیرُ (کشور بزرگ) ❇️ نکات: 1. موصوف همیشه قبل از صفت قرار می‌گیرد. 2. صفت و موصوف در چهار حالت باید منطبق باشند: 1⃣جنس (مذکر/مونث) 2⃣اعراب (ــــَــِــُـ) 3⃣ال 4⃣عدد (مفرد/مثنی/جمع) ترکیب اضافی 📝 ترکیب اضافی (الترکیب الإضافي) زمانی به کار می‌رود که اسمی به اسم دیگر اضافه شود تا معنای کامل‌تری بدهد. ⭕️ مثال: - كتابُ الطالبِ (کتاب دانش‌آموز) - بابُ المدرسةِ (درِ مدرسه) ❇️ نکات: 1. مضاف و مضاف‌الیه در ترکیب اضافی قرار می‌گیرند. 2. مضاف همیشه قبل از مضاف‌الیه قرار می‌گیرد و بدون ال و تنوین می‌آید. 3. مضاف‌الیه باید از نظر جنس و عدد (مفرد، جمع) با موصوف همخوانی داشته باشد. ✍ صالح میرزایی مقدم #ترکیب_اضافی #ترکیب_وصفی #نکته_دهم #نکته_نهم 🍃 @beyt_arabic