🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یوسف
#صفحه۲۳۸
🌸 ۲۴_ بانوی كاخ [چون خود را در برابر یوسفِ پاكدامن، شكست خورده دید با حالتی خشم‌آلود] به یوسف حمله كرد و یوسف هم اگر برهان پروردگارش را [كه جلوه ربوبیت و نور بصیرت است] به چشم دل ندیده بود [به قصد دفاع از شرف و پاكی‌اش] به او حمله می‌كرد [و در آن حال زد و خورد سختی پیش می‌آمد و با مجروح شدن بانوی كاخ، راه اتهام بر ضد یوسف باز می‌شد، ولی دیدن برهان پروردگارش او را از حمله بازداشت و راه هر گونه اتهام از سوی بانوی كاخ بر او بسته شد]. [ما] این‌گونه [یوسف را یاری دادیم] تا زد و خورد [ی كه سبب اتهام می‌شد] و [نیز] عمل زشت آن بانو را از او بگردانیم؛ زیرا او از بندگان خالص شده ما [از هر گونه آلودگی ظاهری و باطنی] بود.
🌸 ۲۵_ و هر دو به سوی در كاخ پیشی گرفتند، و بانو پیراهن یوسف را از پشت پاره كرد [در آن حال] در كنار [آستانه] در به شوهر وی برخوردند؛ بانو به شوهرش گفت: كسی كه نسبت به خانواده‌ات قصد بدی داشته باشد، كیفرش جز زندان یا شكنجه دردناك [چه خواهد بود؟!]
🌸 ۲۶_ یوسف گفت: او از من خواستار كام جویی شد. و گواهی از خاندان بانو چنین داوری كرد: اگر پیراهن یوسف از جلو پاره شده، بانو راست می‌گوید و یوسف دروغگو ست.
🌸 ۲۷_ و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، بانو دروغ می‌گوید و یوسف راستگوست.
🌸 ۲۸_ پس همسر بانو چون دید پیراهن یوسف از پشت پاره شده، گفت: این [فتنه و فساد] از نیرنگ شما [زنان] است، بی‌تردید نیرنگ شما بزرگ است.
🌸 ۲۹_ یوسفا! این داستان را ندیده بگیر. و تو [ای بانو!] از گناهت استغفار كن؛ زیرا تو از خطاكارانی.
🌸 ۳۰_ و گروهی از زنان در شهر شایع كردند كه همسر عزیز [مصر] در حالی كه عشق آن نوجوان در درون قلبش نفوذ كرده از او درخواست كام جویی می‌كند؛ یقیناً ما او را در گمراهی آشكاری می‌بینیم.
@beytolamir110
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
📹 ببینید | لزوم قدردانی #ماه_رجب برای تضرّع و تصفیه‌ی روانی
🔻رهبر انقلاب: قدر این ماه را و این روزها را بدانیم؛ ماه رجب، ماه توسّل است، ماه تضرّع است، ماه دعا است، ماه تصفیه‌ی روانی و معنوی است؛ دلها را به خدا باید نزدیک کرد. ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
💠🔶🔹🌱🌺🌱🔹🔶💠
🔻حجّت الاسلام جعفر ناصری:
ما الآن يكی از مشكلاتمان اين است كه ميدانيم قرآن خواندن خوب است، ولی حسّ های ما برای اُنس گرفتن با #قرآن همراهی نميكند ولی ماه رجب، استغفارِ رجب و روزه ی ماهِ رجب، اُنس و اُلفت با #قرآن را در ما زياد می‌كند.
@beytolamir110
🍀امیرالمؤمنین علیه‌السلام
✅حُبُّ الدُّنْيا يُفْسِدُ الْعَقْلَ وَ يُصِمُّ الْقَلْبَ عَنْ سَماعِ الْحِكْمَةِ
🔺 حبّ دنيا عقل را فاسد مى‌كند و گوش قلب را از شنيدن سخن حكمت كر مى‌سازد.
📙غررالحکم و درر الکلم، ج 1، ص 85
⚠️ هركه دوست دنيا و عاشق مال و جاه دنياست عقل فطرى و هوش حقيقى او فاسد شود و ديگر به سخن حكمت و الهيات مايل نباشد و گوش به گفتار انبياء و اولياء و حكماى الهى كه دنيا را در نظرش حقير كند ابدا ندهد، مبادا از دنياى موهوم كه معشوق اوست دور شود
و امّا عاقل گويد:
دنيا بتى است عشوه‌گر و بى‌وفا زين بى‌وفا وفا چه تمنّا كنى
يا گويد:
مجو درستى عهد از جهان سست نهاد كه اين عجوزه عروس هزار داماد است.
@beytolamir110
🍀امیرالمؤمنین علیه السلام
با عشق♥ به وطن،
کشورها آباد می‌شود. 🇮🇷
📙بحار،ج75،ص45
@beytolamir110
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یوسف
#صفحه۲۳۸
🌸 ۲۴_ بانوی كاخ [چون خود را در برابر یوسفِ پاكدامن، شكست خورده دید با حالتی خشم‌آلود] به یوسف حمله كرد و یوسف هم اگر برهان پروردگارش را [كه جلوه ربوبیت و نور بصیرت است] به چشم دل ندیده بود [به قصد دفاع از شرف و پاكی‌اش] به او حمله می‌كرد [و در آن حال زد و خورد سختی پیش می‌آمد و با مجروح شدن بانوی كاخ، راه اتهام بر ضد یوسف باز می‌شد، ولی دیدن برهان پروردگارش او را از حمله بازداشت و راه هر گونه اتهام از سوی بانوی كاخ بر او بسته شد]. [ما] این‌گونه [یوسف را یاری دادیم] تا زد و خورد [ی كه سبب اتهام می‌شد] و [نیز] عمل زشت آن بانو را از او بگردانیم؛ زیرا او از بندگان خالص شده ما [از هر گونه آلودگی ظاهری و باطنی] بود.
🌸 ۲۵_ و هر دو به سوی در كاخ پیشی گرفتند، و بانو پیراهن یوسف را از پشت پاره كرد [در آن حال] در كنار [آستانه] در به شوهر وی برخوردند؛ بانو به شوهرش گفت: كسی كه نسبت به خانواده‌ات قصد بدی داشته باشد، كیفرش جز زندان یا شكنجه دردناك [چه خواهد بود؟!]
🌸 ۲۶_ یوسف گفت: او از من خواستار كام جویی شد. و گواهی از خاندان بانو چنین داوری كرد: اگر پیراهن یوسف از جلو پاره شده، بانو راست می‌گوید و یوسف دروغگو ست.
🌸 ۲۷_ و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، بانو دروغ می‌گوید و یوسف راستگوست.
🌸 ۲۸_ پس همسر بانو چون دید پیراهن یوسف از پشت پاره شده، گفت: این [فتنه و فساد] از نیرنگ شما [زنان] است، بی‌تردید نیرنگ شما بزرگ است.
🌸 ۲۹_ یوسفا! این داستان را ندیده بگیر. و تو [ای بانو!] از گناهت استغفار كن؛ زیرا تو از خطاكارانی.
🌸 ۳۰_ و گروهی از زنان در شهر شایع كردند كه همسر عزیز [مصر] در حالی كه عشق آن نوجوان در درون قلبش نفوذ كرده از او درخواست كام جویی می‌كند؛ یقیناً ما او را در گمراهی آشكاری می‌بینیم.
@beytolamir110
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸