ترجمه آیه 31 سوره نور ... و نکاتی درباره آن... 💚 🍀 متن و ترجمه آیه : وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا ۖ وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّ ۖ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوْ آبَائِهِنَّ أَوْ آبَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ أَبْنَائِهِنَّ أَوْ أَبْنَاءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوْ إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي إِخْوَانِهِنَّ أَوْ بَنِي أَخَوَاتِهِنَّ أَوْ نِسَائِهِنَّ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ أَوِ التَّابِعِينَ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ مِنَ الرِّجَالِ أَوِ الطِّفْلِ الَّذِينَ لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ ۖ وَلَا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ مَا يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ ۚ وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ به بانوان با ایمان هم دستور بده چشم‌چرانی نکنند و اندام جنسی‌شان را از نگاه دیگران بپوشانند و جز آنچه به‌خودیِ‌خود پیداست، زیور و آرایش خودشان را به‌نمایش نگذارند(1) و با روسری‌ها‌و مقنعه‌هایشان گردن خود را هم بپوشانند.(2) زیور و آرایش خودشان را هم به‌نمایش نگذارند، مگر برای این افراد: شوهرهایشان، پدرهایشان، پدرشوهرهایشان، پسرهایشان، پسرهای شوهرانشان، برادرهایشان، برادرزاده‌هایشان، خواهرزاده‌هایشان، بانوان مسلمان، کنیزان و غلامان خودشان حتی اگر مسلمان نباشند، مردان عقب‌افتاده‌ای که به جنس مخالف میلی ندارند یا کودکانی که چشم‌وگوششان‌هنوز باز نشده است. همچنین، طوری راه نروند که صدای زیورهای مخفی‌شان جلب توجه کند(3). ای مؤمنان، همگی با اجرای امر و نهی‌های الهی در زندگی، راه خدا را طی کنید تا خوشبخت شوید. ———— 📚 نکات 1 و 2 و 3 1- البته دستور ندادن به پوشاندن زیور و آرایش ظاهری معمولی و متعارف برای زنان ، مجوزی برای نگاه کردن مردان به آنها نیست. هم چنین زیور غیرمتعارف و آرایش غلیظ باید از نگاه مردان پوشانده شود... 2- آیه ۵۹ سوره احزاب را هم ببینید 3 - مثل خلخال و کفش های پاشنه دار که صدای تق تق آنها توجه مردان نامحرم را به خود جلب می کند. همچنین زنان نباید دستشان را طوری تکان دهند که صدای النگو و دستبند شان توجه نامحرم را به خود جلب کند. ————- توضیحات و ترجمه برگرفته از ترجمه قرآن کریم اثر استاد علی ملکی | (نسخه رایگان این ترجمه به صورت برنامک اندروید در کافه بازار با اسم "ترجمه خواندنی قرآن" موجود است) @bonyana

🍀 آیه ۵۹ سوره احزاب ... يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا پیامبر! به همسران و دخترانت و زنان مسلمانان سفارش کن که با چادرها و مانتوهایشان خود را کامل بپوشانند. این برای آنکه آنان را به پاک‌دامنی بشناسند و اذیتشان نکنند، بهتر است. برای خطاهای گذشته هم، خدا آمرزندۀ مهربان است. 💚

حریم من حجاب من در جشن ها و عروسی ... [بخش هفتم و نهایی] | @bonyana جشن‌های مختلط عروسی و تولد و… موقعیت‌های بسیار وسوسه‌کننده‌ای هستند برای کم‌رنگ شدن حجاب‌ها و پررنگ شدن آرایش و نادیده گرفتن محرم و نامحرمی و یک شب هزار شب نمی‌شود. بعضی عروس خانم‌ها و حتی مهمان‌ها هم که این‌طور برای‌شان جا افتاده که شب عروسی یک شب استثنایی است و احکام خدا تا اطلاع ثانوی کان لم یکن اعلام شده است. اما هستند خانم‌هایی هم که یا در این طور جشن‌ها اصلا شرکت نمی‌کنند و یا اگر به دلایلی در چنین موقعیت‌هایی قرار بگیرند جوگیر نمی‌شوند و حکم خدا را به بهانه‌های واهی تعطیل نمی‌کنند. آن‌ها خوب می‌دانند که عالم محضر خداست، یعنی همه جای عالم، همیشه محضر خداست، از جمله مجلس عروسی و شبی که هزار شب نمی‌شود. 🍀 پیشنهاد : در #عروسی های مختلط شرکت نکنید. حضورتان را در این‌گونه مجالس کوتاه و محدود کنید. در مقابل تمسخرها و طعنه‌ها قوی باشید. 📚این هم دلیل : از پیامبر روایت شده است که: یرَاقِبَنِی بِاللَّیلِ وَ النَّهَارِ عِنْدَ کلِّ سَیئَةٍ وَ مَعْصِیه. خداوند شب و روز در هر کار زشت و گناهی مرا را می‌بیند. ارشاد القلوب، ج۱، ص ۲۰۴

بشنوید : حریم من #حجاب من ⬅️ در جشن ها و عروسی ... [ بخش هفتم ] @bonyana

أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ مگر نمی‌داند که خدا او را می‌بیند؟! آیه ۱۴ سوره علق

🍀 متن و ترجمه سوره علق | سوره 96 قرآن کریم | براساس ترجمه خواندنی قرآن؛ اثر استاد علی ملکی 📗 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ بخوان به‌نام خدا، قرآن را؛ همان‌که آفرید جهان را آیه ۱ خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ و از لخته‌خونی آفرید انسان را. آیه ۲ اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ بخوان، که خدا از همه بزرگوارتر است: آیه ۳ الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ همان کسی که با قلم یاد می‌دهد آیه ۴ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ و از راه‌های دیگر هم به انسان می‌آموزد آنچه او نمی‌داند. آیه ۵ كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ اما صد افسوس که انسان، به‌جای شُکر کردن، سرکشی می‌کند آیه ۶ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ همین‌که خود را بی‌نیاز می‌بیند! آیه ۷ إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ مسلّماً بازگشت همه به‌سوی خداست. آیه ۸ أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ نظرت چیست دربارۀ کسی که مانع می‌شود آیه ۹ عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ مانع بنده‌ای که نماز می‌خواند؟ آیه ۱۰ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ به‌ویژه اگر آن بنده در راه درست باشد آیه ۱۱ أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ و مردم را به مراقبت از رفتارشان دعوت کند. آیه ۱۲ أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ آن بدکار اگر دین حق را انکار کند و رو بگرداند، به‌نظرت مستحق عذاب نیست؟! آیه ۱۳ أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ مگر نمی‌داند که خدا او را می‌بیند؟! آیه ۱۴ كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ اگر از کارهایش دست برندارد، موی جلوی سر چنین دروغگوی خطاکاری را محکم می‌گیریم آیه ۱۵ نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ و او را به‌طرف جهنم می‌کشیم! آیه ۱۶ فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ حالا او رفقایش را صدا بزند؛ آیه ۱۷ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ما هم مأموران جهنم را صدا می‌زنیم! آیه ۱۸ كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩ نه! از او اطاعت نکن و در برابر خدا سجده کن و به او نزدیک شو. آیه ۱۹ 💚 @bonyana

▫️ قرائت زیارت #اربعین ، همنوا با امام خامنه ای 📅 پنجشنبه ۱۷ مهر، ساعت ۱۰ 📲 پخش زنده از شبکه یک و شبکه‌های اجتماعی (کانال» @Khamenei_ir ) تمام نکات مهم درباره زیارت اربعین + متن آن را در سایت ویکی شیعه بخوانید » https://fa.wikishia.net/view/زیارت_اربعین

بلندگوهای حرم امام حسین علیه السلام : " سلام بر دو صورتی که با خون خضاب شده ؛ سلام بر فرماندهان سلیمانی و ابومهدی المهندس "

روایت اربعین (خاطره ای از حجت الاسلام محمد مهدی فاطمی صدر درباره پیاده روی اربعین) حسین نخلی می‌خواست که با آن‌ها به فاو بروم و تا بام عتبه‌ی کربلاء با گروه پیاده/سوار باشم. پارسال با احمد شکرچی از آن جا، از ساحل خلیج فارس پیاده‌روی اربعین را شروع کرده بودیم و ام‌سال برنامه‌ شروع راه از قم مقدسه بود؛ #پیاده_از_خانه... #پیاده_از_خانه تجربه‌ی غریبی است؛ کوچه‌ی هرروزه یک‌باره می‌شود طریق مشایه. بی آن که فرصت داشته باشی در فاصله‌ی سخت تا مرز و تا عراق از روزمره به زیارت بکنی با نخستین گام در مسیری هستی که تهش عتبه است؛ و مسأله تنها هم‌این است که روزها در تکرار این گام تاب بیاوری... موعد حرکت #پیاده_از_خانه از قم مقدسه صبح اول صفر بود. حسین و گروهش اما روزهایی زودتر به فاو رفته بودند تا در افتتاحیه‌ی نمادین عراقی‌ها در ۲۸ محرم در ساحل خلیج فارس در منطقه‌ی رأس‌البیشه حاضر باشند؛ #من_البحر_إلی_النحر... تمام‌ این سال‌ها بینه‌ی ما در احیای مناسک اربعین #پیاده‌روی_عمیق بود؛ توسعه‌ی تجربه‌ی اربعین به ورای ‌بازه‌ی کوتاه و نهائی نجف-کربلاء‌، با پیاده‌روی و موکب‌داری و نظریه‌پردازی از ابتدای راه عراقی‌ها از فاو و خانقین و تل‌عفر، و از خاک ایران از خرم‌شهر و قم و مشهد... سال دوم #پیاده‌روی_عمیق اربعین را از بطحاء شروع کردیم، سال بعدش از نجف تا ابوالصخیر عقب آمدیم، سال بعدتر از مسجد جامع خرم‌شهر بسم‌الله گفتیم و سال بعد از ساحل جنوبی فاو؛ ام‌سال برنامه شروع از قم بود تا سال بعد #چله‌ی_رضوی را صبح عاشوراء از حرم حضرت رضا شروع کنیم... سال اول که به فاو رفتیم حتا نمی‌دانستیم که #نقطة_الإنطلاق که جا است. تهش رفقای عراقی گفتند: بروید تا به خلیج برسید، پا در آب بزنید و راه بیفتید. سال بعد حسین و رفقا آموخته و آماده در رأس‌البیشه بودند و تا شبکه‌ی افق از شروع پیاده‌روی اربعین در فاو پخش زنده رفت... #روایت_اربعین #مدرسه_وتر | در بله و توییتر و تلگرام » vvatr_ir @bonyana

#روایت_موزاییکی #محرم_1442 #بلندی‎های_بارزین | خاطره ای از حجت الاسلام محمد مهدی فاطمی صدر : شماره ناشناس بود؛ گفت: شما به ما مأمور شده‌یید، توپ‌خانه‌ی لشکر. کارگزینی لشکر هنوز نمی‌داند که نیروی بسیجی را به عقبه نمی‌فرستند... ‏تازه مجمع حبل‌الله مشهد را یافته‌ییم و نشسته‌ییم و آبی خورده‌ییم و اندکی خنک شده‌ییم. پیامک از شماره‌ی ناشناس است: فردا، قم، آزمون پزشکی پیش از اعزام. بعید می‌دانم به آزمون برسم، برای اعزام هم خدا بزرگ است... ‏روند معمول اعزام مبلغ در تیپ هشتادوسه و لشکر هفده قدری پیچیده است. روند مستقیم ما تماس با فرمان‌ده‌ لشکر است: حاجی ما داریم می‌آییم؛ و پاسخ همیشه‌: فقط از گردان یا تیپ حکم بگیرید... ‏شاید به خاطر آن است که همه‌ی رزمنده‌ها آزمون پزشکی داده‌اند؛ از در پادگان که وارد می‌شویم همه‌گیری بیماری انگار تمام شده است؛ دست می‌دهیم و بغل می‌کنیم. به خودم بر می‌گردم: ماه‌ها از آخرین باری که کسی را در آغوش گرفته‌ام گذشته است... ‏پای سوار شدن چهره‌های آشنا تکاتک به چشم می‌آیند. نگاهم با سیدحسین گره می‌خورد. پیش می‌آید؛ شما با لشکر در سوریه بوده‌یید؟ و من می‌روم به شقیدله و آن بولدوزر که موشک مسلحین سلفی خورد تخت سینه‌اش و سید که سوخت. می‌گوید: شیخ، بیا پای‌گاه بارزین... ‏نماز ظهر را حوالی هشت‌رود می‌خوانیم. ناهار قرمه‌سبزی است. بیرون از ایران آموخته‌ام و درون ایران هن‌گامی که تنها بوده‌ام هم آزموده‌ام؛ از قرمه‌سبزی می‌توان به عنوان یک داروی نشاط‌آور استفاده کرد... ‏عصر روی دریاچه‌ی ارومیه هستیم؛ در ابتدای سیم‌گون. آخرین بار با وحید یامین‌پور این زمان این جا بودیم. دو دهه‌ی پیش که او شعر می‌گفت و من داستان می‌نوشتم و نماینده‌ی شهرستان‌های استان طهران در مرحله‌ی کشوری جشن‌واره‌ی دانش‌آموزی بودیم... ‏اشنویه اگر نامی دیگر داشته باشد بی‌شک ‎#سرزمین_سیب است؛ هر چه می‌رویم، درخت‌های سیب پیش چشم ما است. قرار گرفتنش بر سه‌راهی ایران، عراق، ترکیه اما باعث آن بوده است که سرنوشت دش‌واری شبیه اقلیم‌التفاح داشته باشد، و پای ما به این جا باز شود... #مدرسه_وتر | در بله و توییتر و تلگرام » vvatr_ir @bonyana