🌸 #قدیم_کیلر_سوزو (ضرب المثلها) 🌸                             🍀 #اونوی_آشّوقون_اوغورلویوب لا. 👈 قاپش را دزدیده اند. تحریکش کرده اند. هندوانه زیر بغلش داده اند. وسوسه اش کرده اند. شیرش کرده اند. باتعریف و تمجید بیجا، اورا فریفته و به او جرات و جسارت داده اند که ساز مخالف میزند و تقاضاهای نا معقول دارد. معادل اصطلاح دیگر ترکی:      بورکونه بیت سالوبلا. 🍀 #آغرویان_دیشی_چِکَلّه. 👈 توصیه به پرهیز از همنشین بد و قطع رابطه با افراد ناباب. دور کردن اسباب و لوازم درد سر ساز از خود.      مولوی گوید:      چونکه دندان تورا کِرم اوفتاد      نیست دندان، برکَنَش ای اوستاد معادل ضرب المثل ترکی :   دیشی آغرورو چِک قورتول، باشو آغرورو اُول قورتول. 🍀#اونوی_آغزونا_دیل_قویورای؟ 👈 کسی را به گفتن سخنانی که نمیداند      یا نمی خواهد بگوید، وادار کردن.      اصطلاحاً : موش دواندن. آنتریک      کردن.      یعنی بجای او حرف نزن، وکیل و      وصی او نشو. تحریکش نکن. کوکش      نکن. پرش نکن. معادل اصطلاح دیگر ترکی :      اوبیلمیه نی ده سن اورگه دیرَی؟ 🍀 #آغزوما_داد_اولدو_قارنوما شووَن. 👈 کنایه از غذا یا خوراکی بسیار کم  است.   خیلی کم بود. سیر نشدم. مزه اش ماند لای دندانم. همه اش در دهان   جذب شد و اصلاً به معده نرسید. 🍀 #آغزونا_قووُت_آلوب. 👈 حرف نمیزند. جواب کسی را نمیدهد. زبانش را گربه خورده. زبانش را مار گزیده. زبانش را گذاشته خانه و آمده. لالمانی گرفته. روزه سکوت گرفته              ____ #کانال_رسمی_روستای_سنگک 🍀 @channelsangak