#نظرسنجی
خب، بیش از ۲۴ ساعت از نظرسنجی مون گذشته و همینجور که ملاحظه می کنید از ۲۲۰ نفر شرکت کننده، ۶۵ درصد نظرات بر این عقیده بوده که واژگان و اصطلاحات عامیانه عینا باید در گفتار و نوشتار حفظ بشه.
دیشب نظر جناب «آسیدعلی آقا رضوی بهابادی» نویسنده ی کتاب «فرهنگ مردم بهاباد» و پژوهشگر فرهنگ عامه ی مردم بهاباد رو جویا شدیم. ایشون هم لطف فرموده و نوشتن:
« سلام جناب عبداللهیان.
به نظر من حقیر هم ذکر این نوع واژگان و ترکیبهای مانند آن مشکلی ندارد.
نهایتا میتوان بجای برخی از کلمات از سه نقطه یا آوانگاری استفاده کرد.بالاخره این نوع کلمات و ترکیبات جزئی از فرهنگ هر جاییست، شاید در آینده کسی بخواهد بَسامد این نوع کلمات را در ادبیات مناطق بسنجد و به نتیجه مورد نظرش برسد. مثلا « اُشتر دزدکو، کون خزکو(...خزکو) » را که همان شتردزدی و دولا دولا ست ، درست نیست که حذف شود.»
┄┄┄┄┄❅✾❅┄┄┄┄┄
🆔 @chantehh
چَنتِه 🗃
#نظرسنجی #پیام_شهروندان به دنبال انتشار قسمت اول خاطره ی «قد کوچه ی باباد» و درج چند واژه و اصطلاح
#نظرسنجی
#پیام_شهروندان
✍ خانم اکرم یوسفی
سلام و درود
زیارتتون قبول
خیلی دستم بند بود الان نظرسنجی را دیدم !!!...
راستش کانال، کانال چنته و مخصوص بهاباده اتفاقا تو این کانال بحث افراد قدیمی، اتفاقات و خاطرات قدیم و ... نه تنها بحثی نیست بلکه باید و واجبه از الفاظ،عبارات و مثل ها و ... بهابادی به کار بره چون کانال مال مردم بهاباده ؛مثلا من در یک کانال که آهنگ لریه عضو بودم حتی آهنگها زیر نویس هم نداشت که صد البته بهتر بود که داشته باشه
شما هم در کنار هر کلمه،جمله،عبارت و ... بهابادی اصیل هم می توانید معنی عمومی اش را بنویسید که عزیزان غیر بهابادی و امروزی های بهاباد متوجه بشوند و یا ستاره بذارید و پایین مطلب توضیح دهید
اتفاقا اگر اصطلاحات بهابادی و عامیانه نباشه ،فکر کنم برای خیلیا از جذابیت داستانهای واقعی و ... شما بسیار کم میشه
پس باشه بهتره ،خیلی خیلی بهتره
چَنتِه 🗃
#نظرسنجی #پیام_شهروندان به دنبال انتشار قسمت اول خاطره ی «قد کوچه ی باباد» و درج چند واژه و اصطلاح
#نظرسنجی
#پیام_شهروندان
✍ خانم عالمی
🔸عرض سلام و ارادت
لغات و کلمات عامیانه بهابادی یکی از هزاران موارد اصالت مردم فهیم این خطه هست.
در مورد بیان کلمات اصیل بهاباد نظر بنده این هست که شاید در جمع و به صورت حضوری ادای این لغات اشکال نداشته باشد ولی در گروه عظیم چنته چندان جالب نیست. اگرچه براساس شناختی که از مردم بهاباد داریم آنها هرگز اصالت خود را فراموش نکرده و نمی کنند.
ضمنا از زحمات صمیمانه و بی دریغ شمابابت چنته که باعث شد مردم بهاباد در هرکجا از ایران عزیز که هستند روزانه باهم گپ بزنند، سپاسگزارم.