📚#ترجمه_تدبیری 🔸[ خداوند به موسی وحی کرد:]﴿اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ﴾به سمت فرعون برو 🔹﴿إِنَّهُ طَغَى﴾ چون فرعون در برابر بندگی خدا طغیان کرده [و تبدیل به طاغوت شده است.] 🔸﴿قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِى﴾ [موسی در پاسخ به این مأموریت سنگین] گفت: پروردگارا، سینه ام را گشاده کن، [شخصیت والا به من بده که هرگونه سختی و فرازونشیب این مأموریت را بتوانم با روح وسیع خودم تحمل کنم.] 🔹﴿وَيَسِّرْ لِي أَمْرِی﴾ و کارم را [ در این مأموریت پس از بعثت،] آسان كن 🔸﴿وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِسَانِي﴾ گره از زبان من بگشای [ تا بتوانم به خوبی پیام تو را به فرعون و فرعونیان ابلاغ کنم 🔹﴿يَفْقَهُواْ قَوْلى﴾تا حرفم را بفهمند [و در نتیجه از طغیانگری دست بردارند و بنده خدای واحد شوند.] #ماه_رمضان

🎞#تفسیر_کوتاه حجت الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿ يَـٰٓـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ اى مؤمنان 🔹﴿أَطِيعُوا اللَّه﴾ از خدا اطاعت کنید [که در قالب اطاعت از نمایندگان او متجلی است. ] 🔸﴿وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُوْلِي الْأَمْرِ مِنكُمْ﴾ [و به همین خاطر] از رســول و صاحبان امرِ [ حکومت از سوی خدا و رسول] از میان خودتان اطاعت کنید. 🔹﴿فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِي شَيْءٍ﴾ [پس با این حساب که اطاعت رسول و اولی الامر در یک ،رتبه و در طول اطاعت از خداست] اگر در مورد چیزی به اختلاف خوردید، 🔸﴿فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ﴾پس داوری در آن را به خدا [و در مرتبه بعد] به رسول ارجاع دهید [ البته وقتی رسول نباشد، همان اولی الامر درجای او می‌نشینند و فکر نکنید نظر خدا چیزی غیر از نظر رسول و جانشینان اوست.] 🔹﴿إن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِر﴾ البته اگر به خدا و روز قیامت ایمان دارید [ اگر قرار است به غیر اینها ارجاع دهید و در اختلافات حرف خودتان یا غیر رسول و جانشینانش را به کرسی بنشانید که دیگر مؤمن نیستید.] 🔸﴿ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا﴾ این کار [نه تنها اقتضای ایمان است بلکه] برایتان بهتر است و سرانجام بهتری هم دارد [و به نفع خودتان است هرچند نفهمید و در اختلاف فقط نظر خودتان را درست بدانید] #ماه_رمضان

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبیری 🔸[ در مسیر فرار بنی اسرائیل از دست فرعونیان، لشکر فرعون که به دنبال بنی اسرائیل آمده بود، به آنان رسید.] ﴿فَلَمَّا تَرَاءَا الْجُمْعَانِ﴾ زمانی که دو جمعیت [ فرعونیان و بنی اسرائیل] یکدیگر را دیدند 🔹﴿قَالَ أَصْحَبُ مُوسَى إِنَّا لَمُدْرَكُونَ﴾ اصحاب موسی گفتند ما قطعاً گرفتار فرعونیان می‌شویم [و هیچ راه فراری هم نداریم] 🔸﴿قَالَ كَلا﴾ [اما حضرت موسی به عنوان رهبر و فرماندهٔ بنی اسرائیل] گفت هرگز! [ به هیچ عنوان گرفتار فرعونیان نمی شویم؛] 🔹﴿ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِین﴾چون پروردگارم در این جنگ همراه ماست. [من به خدای قدرتمندی که طرف ماست اعتماد کامل دارم و مطمئن هستم ]راه خروج از این بن بست را به زودی به ما نشان خواهد داد. #ماه_رمضان

🔹پاکترین‌ پاکان 📖﴿… إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرًا﴾ ٣٣ احزاب ✍#ترجمه_مختصر خدا مى‌خواهد هرگونه پلیدی را فقط از شما اهل‌بيت دور نگه دارد و نيز شما را كاملاً پاک ‌و پاكيزه نگه دارد. [پس برای آشنایی با خدا و دین خدا، تنها اهل‌بیت که از هر گناه و اشتباهی معصوم‌اند، قابل اعتماد هستند و شایسته اطاعت.] 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ خداوند اراده کرده است که "فقط" شما اهل بیت را از هرگونه ناپاکی پاک کند. 🔹﴿وَيُطَهِّرَكُمْ تَظهیرا﴾ و به طور کامل از هر گناه و بدی پاک و پاکیزه کند. [این موضوع صرفاً دربارۀ اهل بیت است و این پاکان امت برترین افراد برای ولایت بر امت و مدیریت آن به شمار می‌روند.]

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📖﴿… إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذۡهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجۡسَ أَهۡلَ ٱلۡبَيۡتِ وَيُطَهِّرَكُمۡ تَطۡهِيرًا﴾ ٣٣ احزاب 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ﴾ خداوند اراده کرده است که "فقط" شما اهل بیت را از هرگونه ناپاکی پاک کند. 🔹﴿وَيُطَهِّرَكُمْ تَظهیرا﴾ و به طور کامل از هر گناه و بدی پاک و پاکیزه کند. [این موضوع صرفاً دربارۀ اهل بیت است و این پاکان امت برترین افراد برای ولایت بر امت و مدیریت آن به شمار می‌روند.] #ماه_رمضان #سطر_بیست‌ودوم

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚 #ترجمه_تدبیری 🔸﴿أَلَمْ أَعْهَدُ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِي ءَادَمَ﴾ مگر ای فرزندان آدم، با شما عهد نبستم که 🔹﴿أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَن﴾ شیطان را نپرستید؟! 🔸﴿إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾ زیرا او به وضوح دشمن شماست. [ انسان عاقل که دشمن خود را نمی‌پرستد؛ چون به ضرر خود اوست. البته پرستش آشکار شیطان در بشر چندان دیده نمی شود؛ پس خداوند ،پیروی تبعیت و اطاعت از شیطان را پرستش او دانسته است و می فرماید:] 🔹﴿وَأَنِ اعْبُدُونِی﴾ و [مگر عهد نبستم که به جای شیطان و دیگران ] فقط بنده من باشيد و فقط مرا اطاعت کنید؟! 🔸﴿هَذَا صرَاطٌ مُّسْتَقِیمُ﴾ این بندگی ،من همان شاهراه اصلی و نزدیکترین مسیر به هدایت است. [ آنچه تهدید اصلی برای انسان به شمار می رود این است که بنده شیطان شود. یعنی شیطان از گلوگاهی وارد می‌شود تا معبود و رهبر فرد و جامعه شود و در عرض خدا مردم را به عبادت و اطاعت خود فراخواند] #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وسوم

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبیری 🔸[ انفاق کنید و دنیایتان را در راه آخرتتان خرج کنید] ﴿اَعْلَمُوا أَنَّمَا الحَيَوةُ الدُّنْيَا﴾ بدانید که زندگی دنیا [بدون آخرت با همۀ رقابت‌ها و حرص هایش، ] 🔹﴿لَعِبٌ﴾ فقط چیزی شبیه بازی بچه هاست [و معلوم نیست به چه دردی می‌خورد] 🔸 ﴿وَلَهْوٌ﴾ و کار بیهوده ایست 🔹 ﴿وَزِينَةٌ﴾ و فقط به درد زینت و زیبا کردن می‌خورد [ولی واقعاً نیازی را برطرف نمی‌کند] 🔸﴿وَتَفَاخُرُ بَيْنَكُمْ﴾و فقط مسابقهٔ فخربین خودتان است؛[ ولی در حقیقت هیچ سودی ندارد] 🔹﴿وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَلِ وَالْأَوْلَدِ﴾و مسابقه ای بی هدف در افزایش اموال و اولاد است. [انسان تا کودک است بازی می‌کند، نوجوانی را بی هدف می‌گذارند، در جوانی، به فکر زینت و زیبایی گذرانِ دنیاست و در میان سالی و پیری هم به فخرفروشی و مسابقهٔ جمع کردن مال و اولاد مشغول می‌شود!]

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبیری 🔸﴿يَــٰٓأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اتَّقُوا اللَّهَ﴾ اى مؤمنان، تقوای الهی داشته باشید [و رعایت وجودِ خدا را بکنید و به لوازم عملی این باورتان پایبند شويد.] 🔹﴿وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ﴾ [ یکی از مهم ترین لوازم این است که هرکسی خود را در برابر خدای متعال پاسخگو بداند] و هرکس باید نگاه کند چه چیزی را برای فردای دنیا و قیامتش آماده کرده و از پیش فرستاده است. 🔸﴿وَاتَّقُوا اللَّهَ﴾ [و حتماً هوشیار باشید] و تقوای الهی را رعایت کنید [و در محاسبه اعمال ،امروزتان غفلت نکنید؛] 🔹﴿إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ﴾چون خداوند از هرکاری که می‌کنید، باخبر است [و این چنین نیست که شما گمان کنید که خدای متعال از برخی از اعمال و افکار شما بی خبر باشد!] #مسطورا #سطر_بیست‌وهشتم #ماه_رمضان

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚#ترجمه_تدبیری 🔸[ اهل بیت در انفاق غذا به مسکین یتیم و اسیر این گونه قصدشان را از این کار توضیح دادند که] ﴿إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ﴾ ما اهل بیت فقط برای خدا به شما غذا دادیم، 🔹﴿لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَاءَ﴾ همچنین از شما هیچ پاداشی نمی‌خواهیم 🔸﴿وَلَا شُكُورًا﴾ و حتى هیچ تشکری هم از شما نمی‌خواهیم؛ [این کار را بخاطر ترس از مقام پروردگار انجام دادیم] 🔹 ﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا﴾ ما اهل بيت از پروردگارمان به خاطر روزی می‌ترسیم که 🔸﴿عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا﴾ آن روز، روزی بسیار خشمگین و سخت است. [اهل بیت با آن مقام والای معنوی ،خود این چنین از آخرت می‌ترسند؛ زیرا آخرت بر هر کار انسان سایه انداخته است و نسبت انسان با پروردگارش را روشن می‌کند.] #مسطورا #ماه_رمضان