✅ تنها مسیر هدایت 📖 ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾ ٦٠ ﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ﴾ ٦١یس ✍#ترجمه_مختصر ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد نبستم که به‌جای شیطان و پیروان شیطان که دشمن علنی شمایند، فقط بنده من باشید [و در تمامی ابعاد زندگی، فقط مرا اطاعت کنید؛ زیرا] این بندگی، تنها مسیر هدایت است. #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وسوم

🎞#تفسیر_کوتاه حجت‌الاسلام والمسلمین قرائتی 📚 #ترجمه_تدبیری 🔸﴿أَلَمْ أَعْهَدُ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِي ءَادَمَ﴾ مگر ای فرزندان آدم، با شما عهد نبستم که 🔹﴿أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَن﴾ شیطان را نپرستید؟! 🔸﴿إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴾ زیرا او به وضوح دشمن شماست. [ انسان عاقل که دشمن خود را نمی‌پرستد؛ چون به ضرر خود اوست. البته پرستش آشکار شیطان در بشر چندان دیده نمی شود؛ پس خداوند ،پیروی تبعیت و اطاعت از شیطان را پرستش او دانسته است و می فرماید:] 🔹﴿وَأَنِ اعْبُدُونِی﴾ و [مگر عهد نبستم که به جای شیطان و دیگران ] فقط بنده من باشيد و فقط مرا اطاعت کنید؟! 🔸﴿هَذَا صرَاطٌ مُّسْتَقِیمُ﴾ این بندگی ،من همان شاهراه اصلی و نزدیکترین مسیر به هدایت است. [ آنچه تهدید اصلی برای انسان به شمار می رود این است که بنده شیطان شود. یعنی شیطان از گلوگاهی وارد می‌شود تا معبود و رهبر فرد و جامعه شود و در عرض خدا مردم را به عبادت و اطاعت خود فراخواند] #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وسوم

🏫#مدرسه_حفظ 📖 ﴿أَلَمۡ أَعۡهَدۡ إِلَيۡكُمۡ يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعۡبُدُواْ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٞ﴾ ٦٠ ﴿وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ﴾ ٦١یس ✍#ترجمه_مختصر ای فرزندان آدم! مگر با شما عهد نبستم که به‌جای شیطان و پیروان شیطان که دشمن علنی شمایند، فقط بنده من باشید [و در تمامی ابعاد زندگی، فقط مرا اطاعت کنید؛ زیرا] این بندگی، تنها مسیر هدایت است. #ماه_رمضان #سطر_بیست‌وسوم