ترجمه این کتاب را سه سال پیش شروع کرده و بیش از دو سال پیش به پایان رسانده بودم. کتاب را به پیشنهاد یکی از معروفترین ناشرین در حوزه روانشناسی ترجمه کرده بودم و قرارداد بسته بودیم، اما در نهایت، به دلایلی که شرحش بماند برای بعد، همه چیز کنسل شد و کتاب ترجمه شده را برای چاپ به انتشارات خوب مهرستان سپردم. مسئول بخش روانشناسی نشر مهرستان به من پیشنهاد داد کتاب را از حالت ترجمه صرف، به حالت تالیف و ترجمه دربیاورم تا مخاطب ایرانی بهتر با کتاب ارتباط برقرار کند، به خصوص مخاطب عام که با اصول درمان اکت آشنایی چندانی ندارد. پیشنهاد خوبی بود و پذیرفتم، در نتیجه کتاب را به سیاق کتاب های تالیفی قبلی ام، به حالت داستان و آموزش درآوردم. بخش های داستانی که قبل از شروع هر فصل آمده، به قلم خودم است و فصل های آموزشی ترجمه متن اصلی کتاب است. در واقع تالیف و ترجمه کاملا از هم جدا هستند و داستان ها به گونه ای نوشته شده اند که مخاطب با محتوای آموزشی فصل ها ارتباط بهتری برقرار کند. هرچند بین اتمام ترجمه کتاب و چاپ آن بیش از دو سال فاصله افتاد و در این بین ناشرین دیگری هم ترجمه این کتاب را تحت عنوان «کمالگرای مضطرب» چاپ کردند، اما افزایش کیفیت کتاب و قابل فهمتر شدن آن برای مخاطب عام، ارزش این صبر و تاخیر را داشت. اگر روانشناس یا مشاوری هستید که با کمالگراها سر و کار دارید یا اگر خودتان از علائم کمالگرایی و اضطراب رنج می برید، این کتاب برای شماست!
✅ کانال دستنوشتههای یک روانشناس (دکتر زهرا وافر) 👇
@dastneveshtehapsy
دست نوشته های یک روانشناس
ترجمه این کتاب را سه سال پیش شروع کرده و بیش از دو سال پیش به پایان رسانده بودم. کتاب را به پیشنهاد
دوستانی که تمایل دارند کتاب را تهیه کنند می توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به آیدی منشی در ایتا یا تلگرام پیام بدهند 👇
@ashena_64
6.04M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
کتاب کمالگراها همیشه مضطربند! 🫥
چگونه کمالگرایی خود را درمان کنیم؟! 🧐
نویسندگان: کلاریسادبلیو آونگ، مایکل پی توهیگ
ترجمه و تألیف: زهرا وافر
کمالگرایی، سد بزرگ مسیر خوشحالی ماست!
▪️این کتاب توسط دو نفر از بزرگترین روانشناسهای مطرح بین المللی نوشته شده است که در ۱۲ فصل به شناسایی این سد و تلاش برای آجر به آجر کم کردن آن میپردازد. 🤝
امیدواریم از خواندن این کتاب لذت ببرید و در مسیر توسعهی فردی گام بردارید. 😉
لینک تهیه کتاب از سایت مهرستان👇
https://B2n.ir/r73185
#مهارتی #کماگراها_همیشه_مضطربند
🆔 @bookmehrestan
✅ کانال دستنوشتههای یک روانشناس 👇
@dastneveshtehapsy
هدایت شده از دست نوشته های یک روانشناس
25.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نوروزگرایی به چه معناست؟
@dastneveshtehapsy
📣📣📣فراخوان شرکت در کارگاه آفلاین:
«مهارتهای تنظیم و مدیریت هیجانات»
سرفصل های دوره:
✅ آشنایی با هیجانات اصلی
✅ نظریات مختلف درمورد هیجانات
✅ هوش هیجانی چیست و مولفه های هوش هیجانی
✅ تکنیک های رفتاری بهبود تنظیم هیجان
✅ تکنیک های شناختی تنظیم هیجان
✅ تکنیک های Mindfulness یا ذهنآگاهی برای بهبود تنظیم هیجان
✅ چگونه هیجانات مثبت را افزایش دهیم؟
مدرس: دکتر زهرا وافر (روانشناس بالینی، نویسنده، مترجم و استاد دانشگاه)
🪄نحوه ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر : پیام به آیدی منشی در ایتا یا تلگرام 👇
@ashena_64
(به محض ثبت نام دوره در اختیار شما قرار می گیرد)
✅ صوت و پاورپوینت دوره در اختیار شرکت کنندگان قرار خواهد گرفت
✅ به همراه گروه پرسش و پاسخ به مدت سه ماه
✴️هزینه ثبت نام: 220 هزار تومان
✅ امکان ثبت نام از سراسر ایران
✴️ از ارزانترین دوره های موجود (باتوجه به محتوای علمی و کاربردی دوره)
❗️کانال دست نوشته های یک روانشناس (دکتر زهرا وافر) 👇
@dastneveshtehapsy
دوستان در صورت تمایل دوره فوق را به افراد علاقهمند معرفی کنید 🌹
لطفا قبل از پیام به منشی نکاتی که در آگهی هست رو کامل مطالعه کنید🙏
حواستون به جایزه هم باشه😍
دست نوشته های یک روانشناس
📣📣📣فراخوان شرکت در کارگاه آفلاین: «مهارتهای تنظیم و مدیریت هیجانات» سرفصل های دوره: ✅ آشنایی ب
پیرو پرسش های دوستان :
این دوره به گونه ای هست که هم برای عموم مردم و هم برای روانشناسان، مشاوران و دانشجویان روانشناسی و مشاوره مفید و قابل استفاده است 🌷
جهت دریافت نوبت مشاوره حضوری یا غیرحضوری (تلفنی، آنلاین، آفلاین) دکتر زهرا وافر در زمینه درمان اختلالات بالینی بزرگسالان (وسواس، افسردگی، اضطراب و پانیک) و یا تهیه صوت کارگاه ها، به آیدی زیر در ایتا یا تلگرام پیام دهید:
@ashena_64
✅ کانال دستنوشتههای یک روانشناس (دکتر زهرا وافر) 👇
@dastneveshtehapsy
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
💠 رمز اصلی موفقیت و راز رسیدن به آرزوها
🗣 دکتر زهرا وافر (نویسنده و روانشناس بالینی)
✅ کانال دستنوشتههای یک روانشناس (دکتر زهرا وافر) 👇
@dastneveshtehapsy
دست نوشته های یک روانشناس
💠 رمز اصلی موفقیت و راز رسیدن به آرزوها 🗣 دکتر زهرا وافر (نویسنده و روانشناس بالینی) ✅ کانال دستن
💬دوستان محترم می توانند نظرات و تجربیات ارزشمند خود را در مورد بحث فوق به آیدی منشی ارسال نمایند🌷 و این که آیا دوست دارید مطالب این چنینی بیشتر در کانال گذاشته شود؟ 👇
@ashena_64