#صرف_فعل ۶۰ 🔴 حیّ یحیّ: احیا کردن، بیدار ماندن 🔸ماضی هو حیّ هی حیّت هم حیّو هن حیّن انت حیّیت انتی حیّیتی انتو حیّیتو انتن حیّیتن انی حیّیت احنه حیّینه 🔹مضارع هو یْحِیّ هی تْحِیّ هم یحیّون هن یحیّن انت تحِیّ انتی تحیّین انتو تحیّون انتن تحیّن انی احِیّ احنه نْحیّ 🔸امر انت حِیّ انتی حِیّی انتو حِیّو انتن حِیّن 🔹اسم فاعل هو،انت،انی حایّ هی،انتی،انی حایّه هم،انتو،احنه حایّین هن،انتن،احنه حایّات #مهدی_بدوی @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 60 حیّ یحیّ @donyayearabi_ir

در لهجه عراقی به گاری، کالسکه بچه و ویلچر عربانة گفته میشه. در حرم امام حسین علیه السلام یک قسمت از ضریح از سمت آقایون مخصوص زیارت افراد ویلچری هست که راحت بتونن زیارت کنند. #آموزش_لهجه_عراقی #لهجه_عراقی #اربعین #کربلا #کلیپ_آموزشی @donyayearabi_ir

جملات مربوط به تسلیت ائمه اطهار علیهم السلام 🔸مأجورین ان شاء الله 🔹عظیم الاجر و الثواب لکم 🔸عظم الله لکم الاجر 🔹اعظم الله اجورنا و اجورکم 🔸عظم الله اجورنا و أجورکم بذکري شهادة الامام علی (ع) 🔹مأجورین عظم الله لکم الاجر و الثواب بمصاب امیر المؤمنین علی (ع) #عربی #لهجه_عراقی #تسلیت #ماه_رمضان #شب_قدر @donyayearabi_ir

🇮🇶عزیزة روحك و‌گلبك تسمّیني💔💔 🇮🇷من رو عزیز دلت و عزیز روحت می نامی 🇮🇶اذا خاطر إلي عندك تحاچیني💔 🇮🇷اگر خاطرم برات مهمه باهام حرف می زنی 🇮🇶الك یومین جرحك ما تراویني😭 🇮🇷دو روزه که زخمتو نشونم نمی دی 🇮🇶ولا اتقرّب الراسك تخلّیني😭 🇮🇷و نمی ذاری به سرت نزدیک بشم😭 🇮🇶منو گلّك اشوفك یا علي بعیني 🇮🇷کی گفت شمارا با چشمم می بینم 🇮🇶تره براسي اکو طبرة تأذّیني 🇮🇷بر سرم فرق شکافته ای است که مرا اذیت می کند 🇮🇶طبرتك طاحت براسي طبرتك 🇮🇷ضربه ی سر تو (انگار) به سر من خورده 🇮🇶یبویه بسجدتی الأولی ذکرتک 🇮🇷ای پدر در سجده ی اولم یادت کردم 🇮🇶واحس اکثر علي تغیّر گرب موته 🇮🇷و حس می کنم که پدرم چنان رنگش تغییر کرده و وفاتش نزدیک تر شده #استشهاد_أمیر_المؤمنین #لیلة_الإستشهاد #لسان_حال_زینب_سلام_الله_علیها @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 61 🔴 طلع - یطلع = خارج شدن @donyayearabi_ir 🔸 زمان ماضی: هو طلع = او خارج شد هی طلعت = او خارج شد هم طلعو = آنها خارج شدند هن طلعن = آنها خارج شدند انت طلعت = تو خارج شدی انتی طلعتی = تو خارج شدی انتو طلعتو = شما خارج شدید انتن طلعتن = شما خارج شدید انی طلعت = من خارج شدم احنه طلعنه = ما خارج شدیم 🔹زمان مضارع : هو یطلع = او خارج میشود هی تطلع = او خارج میشود هم یطلعون = آنها خارج میشوند هن یطلعن = آنها خارج میشوند انت تطلع = تو خارج میشوی انتی تطلعین = تو خارج میشوی انتو تطلعون = شما خارج میشوید انتن تطلعن = شما خارج میشوید انی اطلع = من خارج میشوم احنه نطلع = ما خارج میشویم 🔸اسم فاعل : (هو ، انت ، انی ) طالع = خارج شده است ، خارج شده ای ، خارج شده ام (هی ، انتی ، انی ) طالعه = خارج شده است ، خارج شده ای ، خارج شده ام ( هم ، انتو ، احنه ) طالعین = خارج شده اند ، خارج شده اید ، خارج شده ایم ( هن ، انتن ، احنه ) طالعات = خارج شده اند ، خارج شده اید ، خارج شده ایم 🔹امر : إطلع = خارج شو (مذکر) إطلعی = خارج شو (مونث) إطلعو = خارج شوید 🔸نهی : لا تطلع = خارج نشو (مذکر) لا تطلعین = خارج نشو (مونث) لا تطلعون = خارج نشوید @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 61 طلع، يطلع @donyayearabi_ir

#روز_قدس #ماه_رمضان #شب_قدر #قدس #القدس_لنا #سوف_تحرر #دنیای_عربی @donyayearabi_ir

#کلیپ_آموزشی #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

به محرم و اربعین چیزی نمونده از الان ان شاءالله شروع کنید تا اربعین امسال بتونید مترجم خودتون و بقیه زوار باشید #آموزش_لهجه_عراقی #کتاب_لغة_الحب #کتاب_طریق_الحب #اربعین #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

مشخصات کتاب لغة الحب #آموزش_لهجه_عراقی #لغةالحب #کتاب_لغة_الحب #آموزش_جامع_لهجه_عراقی #عربی @donyayearabi_ir

مشخصات کتاب طریق الحب #طریق_الحب #کتاب_طریق_الحب #اربعین #کربلا @donyayearabi_ir

📚 گروه آموزشی دنیای عربی در زمینه آموزش لهجه عراقی دو کتاب دارد: *کتاب آموزشی «لغةالحب»* آموزش جامع لهجه عراقی، از مبتدی تا پیشرفته در قالب 20 درس شامل مکالمات، اصطلاحات، قواعد، تمارين و داری لغتنامه و دسترسی آنلاین به صوت مکالمات *کتابـْهَمراه «طریق الحب»* یک کتاب همراه زائر هست. که شامل جملات مورد نیاز در موقعیت‌های مختلفه یعنی وقتی زائر در سفر به جمله ای نیاز پیدا میکنه میتونه با مراجعه به کتاب و با کمک *فهرست واژگان* جمله مورد نیازش را پیدا کنه. ✴️ کتاب لغة الحب آموزش اصول و قواعد لهجه عراقی هست. اما کتاب اربعین اصلا آموزش نداره و کمک و همراه زائر هست.

این مکالمه کوتاه را گوش کنید از عبارات و کلمات خیلی ساده ای استفاده کرده، فقط نحوه تلفظ چون سریع هست ممکنه متوجه نشید. این کلیپ را چندین بار گوش کنید، برام ترجمه کنید و در گروه بفرستید 😊 #فیلم #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #زهرا_کثیری @donyayearabi_ir

#صرف_فعل 62 🔴اشتاق، یشتاق = دلتنگ شدن @donyayearabi_ir 🔸زمان ماضی: هو اشتاق = او دلتنگ شد هی اشتاقت = او دلتنگ شد هم اشتاقو = آنها دلتنگ شدند هن اشتاقن = آنها دلتنگ شدند انت اشتاقیت = تو دلتنگ شدی انتی اشتاقیتی = تو دلتنگ شدی انتو اشتاقیتو = شما دلتنگ شدید انتن اشتاقیتن = شما دلتنگ شدید انی اشتاقیت = من دلتنگ شدم احنه اشتاقینه = ما دلتنگ شدیم 🔹زمان مضارع : هو یشتاق = او دلتنگ میشود هی تشتاق = او دلتنگ میشود هم یشتاقون = آنها دلتنگ میشوند هن یشتاقن = آنها دلتنگ میشوند انت تشتاق = تو دلتنگ میشوی انتی تشتاقین = تو دلتنگ میشوی انتو تشتاقون = شما دلتنگ میشوید انتن تشتاقن = شما دلتنگ میشوید انی اشتاق = من دلتنگ میشوم احنه نشتاق = ما دلتنگ میشویم 🔸اسم فاعل: (هو ، انت ، انی ) مشتاق = دلتنگ شده است ، دلتنگ شده ای ، دلتنگ شده ام (هی ، انتی ، انی ) مشتاقه = دلتنگ شده است ، دلتنگ شده ای ، دلتنگ شده ام (هم ، انتو ، احنه ) مشتاقین = دلتنگ شده اند ، دلتنگ شده اید ، دلتنگ شده ایم (هن ، انتن ، احنه ) مشتاقات = دلتنگ شده اند ، دلتنگ شده اید ، دلتنگ شده ایم 🔹امر: إشتاق = دلتنگ شو (مذکر) إشتاقی = دلتنگ شو (مونث) إشتاقو = دلتنگ شوید 🔸نهی: لا تشتاق = دلتنگ نشو (مذکر) لا تشتاقین = دلتنگ نشو (مونث) لا تشتاقون = دلتنگ نشوید @donyayearabi_ir

#تلفظ_فعل 62 اشتاق، يشتاق @donyayearabi_ir

🔴 ترم اول استاد زینب الموسوی ویژه خانمها 12 جلسه 10 درس اول کتاب لغة الحب 📚 2 روز در هفته روزهای یکشنبه و چهارشنبه ساعت 4 تا 6 بعدازظهر 🔸شروع کلاس‌ها در صورت به حد نصاب رسیدن ظرفیت کلاس، از هفته آینده می باشد. 🔸کلاس‌ها در اپلیکیشن قرار برگزار می شود.( ضبط کلاس بر عهده ی اعضای کلاس است.) 🔸انصراف از کلاس تا اتمام جلسه اول امکان پذیر است. برای ثبت نام در ایتا پیام دهید 09384165979 @donyayearabi_admin

#رزومه_اساتید #رزومه #زینب_الموسوی @donyayearabi_ir

#ترجمه_كليپ #لهجه_عراقی 🇮🇶الو هدیل 🇮🇷الو هدیل 🇮🇶مبروک تستاهل 🇮🇷مبارکه لایقش بودی (لیاقتشو داشتی) 🇮🇶الله یبارک بیچ، من صوتچ واضح شکد فرحانه 🇮🇷خدا بهت تبریک بگه از صدات مشخصه که چقدر خوشحالی 🇮🇶طبعا افرحلک، فرحت من کل گلبي 🇮🇷حتما خوشحالم برات، از تمام قلبم خوشحال شدم 🇮🇶زین، أگدر أشوفچ باللیل؟ 🇮🇷خوبه، میتونم شب ببینمت 🇮🇶لیش؟ 🇮🇷چرا؟ 🇮🇶آني أرید أشوف فرحتچ مباشر 🇮🇷میخوام خوشحالیت رو زنده ببینم (یعنی از نزدیک) 🇮🇶شنو کل مرة أگلچ إنتی وجودچ یعنی یشجّعني دائما 🇮🇷چیه، یعنی هردفعه بهت بگم وجود تو همیشه منو تشویق می کنه 🇮🇶أصیل أبوی د یخابرني، خلّي أجاوب و أرجع أخابرک 🇮🇷اصیل پدرم داره بهم زنگ میزنه بذار جواب بدم و برگردم باهات تماس میگیرم 🇮🇶ماشی 🇮🇷باشه @donyayearabi_ir

صلی الله علیک یا سيدي و مولای یا ابا عبدالله #کربلا #امام_حسین_علیه_السلام #حرم_امام_حسین #اربعین @donyayearabi_ir

این جمله به این دو صورت درست است: يصير اتشغل المبرده، الجو کلش حار شَغِّل المبرده و.... #آموزش_لهجه_عراقی #کلیپ_آموزشی #اربعین #عربی_عراقی #زبان_عربی @donyayearabi_ir

دقت کنید تیکه آخر فیلم بهش چی میگن 😂😂😂😂😂 #کلیپ #لهجه_عراقی #زبان_عربی #عربی #عربی_عراقی @donyayearabi_ir

🇮🇶مو كل من صخّم وجهه گال آني حداد 🇮🇷معنى: هر كس كه صورتش رو سياه كنه نميشه بگه من آهنگرم 🇮🇷معادل: كار هر بز نيست خرمن كوفتن #ضرب_المثل #لهجه_عراقی #عراقی #دنیای_عربی @donyayearabi_ir