#اخبار_انگلیسی
#درک_مطلب
#زبان_عمومی
China stops philippine fishermen
چین ماهیگیران فیلیپینی را متوقف میکند
🟣 The Philippines has criticized China's coast guard for placing a floating barrier in the disputed South China Sea. The barrier has prevented Filipino fishermen from accessing the area.
فیلیپین برای قرار دادن یک مانع شناور در دریای مورد مناقشه چین جنوبی، از گارد ساحلی چین انتقاد کرده است. این مانع از دسترسی ماهیگیران فیلیپینی به منطقه جلوگیری کرده است.
🟣 The Philippine coast guard and bureau fisheries and aquatic resources strongly condemn China's actions , emphasizing the importance of protecting maritime rights.
گارد ساحلی فیلیپین و اداره شیلات و منابع آبزی، با تأکید بر اهمیت حفظ حقوق ناوگان دریایی، شدیداً اقدامات چین را محکوم میکند.
🟣 China's aggressive actions in the south china sea have led to tensions in the region. Despite international concerns , China maintains control over large parts of the south china sea which impacts neighboring nations' exclusive zones and fishing activities. The recent installation of this barrier has exacerbated the situation.
اقدامات تهاجمی چین در دریای چین جنوبی منجر به تنش هایی در منطقه شده است.علیرغم نگرانی های بین المللی، چین کنترل خود را بر بخش بزرگی از دریای چین جنوبی حفظ میکند، که این موضوع بر مناطق انحصاری و فعالیت های ماهیگیری کشورهای همسایه تاثیر میگذارد. نصب اخیر این مانع این وضعیت را تشدید کرده است.
🟣 coast guard: گارد ساحلی
🟣 floating: شناور
🟣 disputed: نزاع، مناقشه
🟣 barrier: مانع
🟣 bureau fishery: اداره شیلات
🟣 condemn: محکوم کردن
🟣 maritime: ناوگان دریایی
🟣 aquatic: آبزی
🟣 aggressive: تهاجمی، پرخاشگر
🟣 tension: تنش
🟣 region: منطقه، ناحیه
🟣 neighboring nation: کشور همسایه
🟣 exclussive: انحصاری، اختصاصی
🟣 zone: منطقه، ناحیه
🟣 installation: نصب
✅ اگر از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید 🙏
━═━━⊰❀🦋❀⊱━━═━
#آموزش_زبان_انگلیسی با #دکتر_مصطفوی
عضو شوید👇
@drmostafavi
621.7K
📢 #ویس_ادمین
#متن_خوانی
#تلفظ
#زبان_عمومی
🌹 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏
⊰❀🦋❀⊱
#آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی
عضو شوید👇
@drmostafavi
We call upon the pilgrims of the Holy House of Allah to remember their brethrens in Gaza and Palestine with sincere prayers in the sacred places and during the rituals of Hajj. Do pray for Gaza, its steadfast people, and its warriors during these grand and blessed times.
The Al-Aqsa Storm has risen for the third of the holy sanctuaries, and Hajj is a great opportunity to remind the two billion Muslim community of the reality of our struggle against our nemesis.
#سیاسی
#غزه
#فلسطین
1. pilgrims: زوار
2. Holy House of Allah: در اینجا : بیت الله الحرام
3. brethrens: برادران (برادران دینی)
4. sincere: خالصانه
5. rituals: مناسک
6. steadfast: ثابتقدم
7. warriors: مجاهدان
8. grand: عظیم، بزرگ
9. blessed: پربرکت
10. sanctuaries: حرم، محیط امن
11. opportunity: فرصت
12. remind: یادآوری کردن
13. community: ملت
14. struggle: مبارزه
15. nemesis: دشمن قدیمی
🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏
------━━⊰❀🦋❀⊱━━-----
#آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی
عضو شوید👇
🔗 @drmostafavi
🔆 الامام الرضا علیهالسلام🌷:
💠 مَـن فـرّج عن مـومـن فـرّج الله عَن قَلبه یـَوم القیمة
🔆 Imam Reza (peace be upon him)🌺:
❇️ Whoever removes the sorrow and problem of a believer, Allah will remove the sorrow from his heart on the Day of Judgement.
📚 Usul al-Kafi, Volume 3, Page 268
#حدیث_روز
#ترجمه_انگلیسی
🌷 اگه از این پست خوشتون اومد برا دوستانتان فوروارد کنید🙏
------━━⊰❀🦋❀⊱━━-----
#آموزش_زبان_انگلیسی با دکتر مصطفوی
عضو شوید👇
🔗 @drmostafavi