eitaa logo
عبری بیاموزیم
784 دنبال‌کننده
279 عکس
169 ویدیو
25 فایل
آموزش زبان عبری توسط خانم دکتر عبدی فهرست مطالب https://eitaa.com/ebri_biyamoozim/847 فهرست درس‌های کتاب هیسود https://eitaa.com/ebri_biyamoozim/1564 ارتباط با مدیریت https://eitaa.com/farzanehpoor
مشاهده در ایتا
دانلود
عبری بیاموزیم
الإمام الخامنئی: أنتم يا أبناء فلسطين، وأنتم أيها الشباب الـمُضحّون في الضّفّة الغربية و في أراضي ثمانية وأربعين، أنتم أيها المناضلون في مخيّم جِنين، وأنتم أيها الساكنون في المخيمات الفلسطينية في الشتات.. أنتم تشكّلون القسمَ الأهمَّ والأكثرَ حساسيةً وريادة في جسد المقاومة. فاعلموا: إنّ اللهَ يُدافِعُ عَن الذينَ آمنوا. وَلئنْ صَبَرتُم لهوَ خَيْرٌ للصّابرينَ. وَإنْ تَصْبِروا وتتّقوا فإنّ ذلكَ مِن عَزْمِ الأمور. وَسلامٌ عليكم بما صَبرتم فنِعمَ عُقبى الدّار. امام خامنه‌ای: (۱۴۰۱/۲/۹) شما ای فرزندان فلسطین! و شما ای جوانان فداکار در کرانه غربی و در سرزمین‌های۴۸! شما ای مبارزان اردوگاه جِنین! و شما ای ساکنان اردوگاه‌های فلسطینی در بیرون! شما مهم‌ترین و حسّاس‌ترین بخش و پیشران کیان مقاومتید. پس بدانید: «خداوند از کسانی که ایمان آورده‌اند، دفاع می‌کند.» (حج، ۳۸) «و اگر شکیبایی کنید، این کار برای شکیبایان بهتر است.» (نحل، ۱۲۶) «و اگر استقامت کنید و تقوا پیشه سازید، این از کارهای مهم و قابل اطمینان است.» (آل عمران، ۱۸۶) «سلام بر شما بخاطر صبر و استقامتتان! چه نیکوست سرانجام آن سرای جاویدان!» (رعد، ۲۴). אמאם ח'אמנאי: אתם בני פלסטין, צעירים מקריבים את עצמם בגדה המערבית ובארצות 1948, אתם הנאבקים למען אלוהים במחנה הפליטים ג'נין, ואתם התושבים במחנות הפלסטינים מחוץ לפלסטין, אתם החלקים החשובים והרגישים ביותר וחלוצי ההתנגדות. דעו כי הן, אלוהים מגן על אלה אשרהאמינו (קוראן، 22, 38) ואולם אם תתאזרו בסבלנות, יהיה זה טוב עבור הסלחנים (16, 126) אך אם תהיו סבלנים ומאופקים, אז הרי שזה סימן של רצון איתן. (3, 186) שלום עליכם! על אשר הייתם בחייכם בעלי סבלנות, מה טוב ומה נעים הגמול הסופי שלכם. (13, 24) Imam Khamenei (29 April 2022): You the sons of Palestine, you self-sacrificing youth in the West Bank and in the 1948 lands, you who are struggling for God in the Jenin refugee camp, and you the residents in the Palestinian camps outside of Palestine, you are the most important and the most sensitive parts and pioneers of the Resistance. Know that “Verily Allah will defend those who believe” [Holy Qur’an, 22:38], “But if you are patient, it will certainly be best for those who are patient” [16:126], “But if you persevere patiently and guard against evil, that will be a determining factor in all affairs” [3:186], and “Peace unto you for that you persevered in patience. Now how excellent is the final abode” [13:24]. ۱۹۴۸
🔆 به مناسبت ۱۵ می (۲۵ اردیبهشت) سال‌روز اعلام موجودیت رژیم غاصب صهیونیستی در سرزمین‌های اشغالی فلسطین ( ) *✅ _ختم_جوشن_صغیر * ✊جهت تغییر معادله جنگ به نفع مبارزان غیور فلسطینی✊ ✔️ دعایی که زمان جنگ ۳۳ روزه لبنان، ختم آن را توصیه کردند و با یاری خداوند، معادلات جنگ به نفع تغییر کرد. ✔️ توصیه‌ای راهبردی برای فائق‌ آمدن بر فتنه‌ها، طوفان‌ها و حوادث در این برهه حساس تاریخی که همه این اتفاقات، منجر به زمینه‌سازی موعود می‌شود، إن‌شاء‌الله. 📣 ایران اسلامی، به عنوان بزرگ‌ترین مبارز علیه در جهان، هم‌صدا با خروش مردم دنیا در حمایت از مردم مظلوم ، می‌خواند... 📌در این مسیر و در این ایام، یاور امام زمانمان باشیم. 💎 بدانیم، رزقها اتفاقی نیستند. ✅ لطفا این پست را در حد توان منتشر کنید تا عده بیشتری این دعا را ختم کنند 🔊 هر که دارد سر همراهی مردان خدا بسم الله..‌‌. اللهم انصر الاسلام و المسلمین واخذل الکفار و المنافقین 🔆 🔆 🔆🔅🔆🔅 *راه بیداری* 🔅🔆🔅🔆 با ما همراه شوید🔻 بله: ble.im/join/YjIzYzU0N2 سروش: sapp.ir/rahe_bidari ایتا: eitaa.com/rahe_bidari *👈اینستاگرام/ پیج جدید/ لطفاً حمایت کنید🔻: instagram.com/rahe_bidari2* واتساپ:chat.whatsapp.com/I81grj1mkJi3I5Y8q61YOT
📣📣📣📣📣📣📣 با عرض سلام خدمت بزرگواران حاضر در کانال همانطور که پیشتر وعده داده شده بود، إن‌شاءالله از این هفته، ادامه آموزش درسهای کتاب هیسود رو از درس چهل و یک به بعد پی می‌گیریم. 🌺🌸 از صبوری همراهی شما سپاسگزاریم. 🌸🌺
✅ قواعد درس چهل و یک (۱):👇 الف) اعداد ترتیبی: ۱. اعداد ترتیبی از یک تا ۱۰، به صورت زیرند: זָכָר נְקֵבָה רִאשׁוֹן اول רִאשׁוֹנָה שֵׁנִי دوم שְׁנִיָּה שְׁלִישִׁי سوم שְׁלִישִׁית רְבִיעִי چهارم רְבִיעִית חֲמִישִׁי پنجم חֲמִישִׁית שִׁשִּׁי ششم שִׁשִּׁית שְׁבִיעִי هفتم שְׁבִיעִית שְׁמִינִי هشتم שְׁמִינִית תְּשִׁיעִי نهم תְּשִׁיעִית עֲשִׂירִי دهم עֲשִׂירִית ✳️ توجه داشته باشید که اعداد ترتیبی بر مبنای اعداد اصلی ساخته می‌شوند، جز عدد اول که از کلمه רֹאשׁ به معنی «سر» و «رییس» می‌آید. ۲. اعداد ترتیبی ۱۱ به بعد، با آوردن حرف تعریف بر سر عدد اصلی ساخته می‌شوند. 11 = אַחַד עָשָׂר=> یازدهم = הָאַחַד עָשָׂר (مذکر) 11 = אַחַת עֶשְׂרֵה=> یازدهم = הָאַחַת עֶשְׂרֵה (مؤنث) https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ قواعد درس چهل و یک (۲):👇 ب) نام ایام هفته: ۱. جز برای روز شنبه، اسم خاصی برای دیگر ایام هفته وجود ندارد و آنها را با توجه به شمارششان در هفته و با اعداد ترتیبی نامگذاری می‌کنند. یکشنبه=> יוֹם רִאשׁוֹן دوشنبه=> יוֹם שֵׁנִי سه شنبه=> יוֹם שְׁלִישִׁי چهارشنبه=> יוֹם רְבִיעִי پنجشنبه=> יוֹם חֲמִישִׁי جمعه=> יוֹם שִׁשִּׁי شنبه=> יוֹם שַׁבָּת ۲. حروف الفبا نیز به نامگذاری ایام هفته اختصاص داده می‌شود. יוֹם א'=> יוֹם רִאשׁוֹן יוֹם ב'=> יוֹם שֵׁנִי יוֹם ג'=> יוֹם שְׁלִישִׁי יוֹם ד'=> יוֹם רְבִיעִי יוֹם ה'=> יוֹם חֲמִישִׁי יוֹם ו'=> יוֹם שִׁשִּׁי 🔅برای روز شنبه (یوم شبات) فقط از همان نام اصلی استفاده می‌شود و معادل الفبایی ندارد. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ قواعد درس چهل و یک (۳):👇 ج) اسم موصول «جایی که»، «که در آن»: این اسم موصول با همراه شدن שֶׁ... و בְּ... در کنار هم ساخته می‌شود و با موضوع آن نیز صرف می‌شود. خانه‌ای که او در آن زندگی می‌کند.=> הַבַּיִת שֶׁבּוֹ הִיא גָּרָה. شهری که او در آن زندگی می‌کند.=> הָעִיר שֶׁבָּהּ הִיא גָּרָה. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ قواعد درس چهل و یک (۴):👇 د) صرف לְבַד (تنها، با خودش) با ضمایر متصل ملکی: לְבַד: לְבַדִּי לְבַדֵּנוּ לְבַדְּךָ לְבַדְּכֶם לְבַדֵּךְ לְבַדְּכֶן לְבַדּוֹ לְבַדָּם לְבַדָּהּ לְבַדָּן هـ) کاربرد לְבַד: לְבַדּוֹ و בְּעַצְמוֹ (ر. ک. به درس ۳۴) هر دو به معنی «با خودش» است، اما در مفهوم متفاوت‌اند. לְבַדּוֹ به معنی به‌تنهایی و بدون حضور دیگران است، درحالیکه בְּעַצְמוֹ بدون کمک دیگران معنی می‌دهد. آن کودک تنها در اتاق می‌خوابد.=> הַיֶּלֶד יָשֵׁן בַּחֶדֶר לְבַדּוֹ. آن کودک دیگر به تنهایی غذا می‌خورد.=> הַיֶּלֶד כְּבָר יָכוֹל לֶאֱכוֹל בְּעַצְמוֹ. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ کلمات جدید درس چهل و یک:👇 בְּרִיאָה: خلقت חַיָּה (חַיּוֹת): حیوان، جانور יָרֵחַ: ماه כּוֹכָב (כּוֹכָבִים): ستاره לְבַד: تنها، با خودش עוֹף (עוֹפוֹת): پرنده، مرغ עֵשֶׂב (עֲשָׂבִים): سبزه צַד (צְדָדִים): سمت، طرف בַּצַּד: در سمت، در طرف רָב (לָרִיב): دعواکردن؛ بحث‌کردن؛ استدلال‌کردن רִיב: دعوا، بحث، مشاجره https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ הַפְּעָלִים שֶׁל שִׁעוּר מא (41)👇 فعل‌های درس چهل و یک: 1⃣ ר - י - ב 🔅پعل ندارد. 🔅باب پاعَل 🔅مصدر: לָרִיב 🔅زمان حال: רָב רָבִים רָבָה רָבוֹת 🔅زمان گذشته: רַבְתִּי רַבְנוּ רַבְתָּ רַבְתֶּם רַבְתְּ רַבְתֶּן רָב רָבוּ רָבָה רָבוּ 🔅زمان آینده: אָרִיב נָרִיב תָּרִיב תָּרִיבוּ תָּרִיבִי תָּרֵבְנָה (תְּרִיבֶינָה) יָרִיב יָרִיבוּ תָּרִיב תָּרֵבְנָה (תְּרִיבֶינָה) 🔅امر: רִיב!‏ רִיבוּ!‏ רִיבִי!‏ רִיבֶינָה!‏ (רֵבְנָה!‏) https://eitaa.com/ebri_biyamoozim
✅ بررسی متن درس چهل و یک (۱):👇 📝عنوان בָּאָה שַׁבָּת آمد شبات בָּאָה מְנוּחָה آمد استراحت אַחֲרֵי בְּרִיאַת הָעוֹלָם بعد از خلقت دنیا 🔺בְּרִיאַת הָעוֹלָם: سمیخوت (ترکیب اضافی) 🔅اصلش הַבְּרִיאָה שֶׁל הָעוֹלָם بوده. ۱. برداشتن حرف تعریف مضاف (הַבְּרִיאָה)؛ ۲. برداشتن שֶׁל؛ ۳. تغییر در اسم مضاف: בְּרִיאָה=> בְּרִיאַת פָּרַץ רִיב בֵּין הַיָּמִים שֶׁל הַשָּׁבוּעַ. آغاز شد مشاجره‌ای میان روزهای هفته. כָּל אֶחָד מִן הַיָּמִים חָשַׁב هر یک از روزها فکر می‌کرد שֶׁהוּא הַיּוֹם הֲכִי חָשׁוּב בַּשָּׁבוּעַ. که او مهم‌ترین روز در هفته [است]. 🔺הַיּוֹם הֲכִי חָשׁוּב: مهم‌ترین روز 🔅عبارت صفت برترین (عالی): موصوف + הֲכִי + صفت הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן אָמַר: یکشنبه (روز اول) گفت: - אֵין יוֹתֵר חָשׁוּב מִמֶּנִּי! - نیست مهم‌تر از من! 🔺יוֹתֵר חָשׁוּב: مهم‌تر 🔅ساخت صفت برتر (تفضیلی): יוֹתֵר + صفت אֲנִי הַיּוֹם שֶׁבּוֹ من همان روزی [هستم] که در آن 🔺הַיּוֹם: همان روز 🔅حرف تعریف اینجا «همان» ترجمه شده. 🔺שֶׁבּוֹ: שֶׁ + בְּ + וֹ 🔅مرجع ضمیر וֹ، روز (הַיּוֹם) است. בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר וְאֶת הַחֹשֶׁךְ, آفرید خداوند نور و تاریکی را، 🔺אֶת: حرف مفعول معرفه. برای هر تعداد مفعولی که هست، مستقل می‌آید. אֶת הַיּוֹם וְאֶת הַלַּיְלָה. روز و شب را. הַיּוֹם הַשֵּׁנִי אָמַר: دوشنبه (روز دوم) گفت: - אֲנִי יוֹתֵר חָשׁוּב מִמְּךָ. - من مهم‌تر از تو [هستم]. אֲנִי הַיּוֹם שֶׁבּוֹ من همان روزی [هستم] که در آن בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשָּׁמַיִם הַיָּפִים. آفرید خداوند آسمان زیبا را. 🔺הַשָּׁמַיִם הַיָּפִים: عبارت وصفی، انطباق در جنس، شمار، شناس. 🔅שָׁמַיִם معنای مفرد دارد با ظاهر مثنی. صفت و فعل مطابق ظاهر برایش می‌آید؛ یعنی به صورت جمع. 📌نکته: فعل و صفت هیچگاه به صورت مثنی نمآیند و ما فقط اسم مثنی داریم. קָפַץ הַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וְאָמַר: [وسط] پرید سه‌شنبه و گفت: - אֲנִי יוֹתֵר חָשׁוּב מִכֶּם. - من مهم‌تر از شما [هستم]. אֲנִי הַיּוֹם שֶׁבּוֹ من همان روزی [هستم] که در آن בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הָעֵשֶׂב, آفرید خداوند علف، אֶת הָעֵצִים וְאֶת הַפְּרָחִים. درختان و گلها را. בְּלִי עֵצִים, בְּלִי עֵשֶׂב וּבְלִי פְּרָחִים بدون درختان، بدون علف و بدون گلها 🔺בְּלִי: حرف اضافه برای هر موضوع، مستقل می‌آید. 🔺וּבְלִי: וְ + בְּלִי 🔅رسیدن حرف عطف به کلمه‌ای که با یکی از حروف بومَف (בּ, ו, מ, פ) شروع شده. تغییر صدای וְ از شوا به شروک. 🔅افتادن داگش حرف اول کلمه בְּלִי، به خاطر اضافه‌شدن حرف اضافه به ابتدای آن. הָעוֹלָם הוּא כְּמוֹ מִדְבָּר. دنیا مانند بیابان [است]. קָם הַיּוֹם הָרְבִיעִי וְאָמַר: برخاست چهارشنبه (روز چهارم) و گفت: - אֲנִי עוֹד יוֹתֵר חָשׁוּב. - من باز مهم‌تر [هستم]. אֲנִי הַיּוֹם שֶׁבּוֹ من همان روزی [هستم] که در آن בָּרָא אֱלֹהִים אֶת הַשֶּׁמֶשׁ, آفرید خداوند خورشید، אֶת הַיָּרֵחַ וְאֶת הַכּוֹכָבִים. ماه و ستاره‌ها را. https://eitaa.com/ebri_biyamoozim