از نظر غرب، علت اینکه شما نباید توی چادر باشید، نباید حجاب داشته باشید، این نیست که آزاد باشید. شما دارید می‌گوئید من با حجاب هم آزادی دارم. او چیز دیگری مورد نظرش است. زن را برای نوازش چشم مرد، برای بهره‌وری نامشروع مرد، می‌خواهند به شکل خاصی در جامعه ظاهر بشود. این، بزرگ‌ترین اهانت به زن است؛ حالا ولو با چندین لفّاف تعارف‌آمیز این را بپوشانند و اسم‌های دیگری رویش بگذارند.
امام ما، خامنه‌ای (۱۳۸۸/۷/۲۸)
من وجهة نظر الغرب فإن السبب في أن لا ترتدين الشادر أو الحجاب ليس لأنكن يجب أن تتمتعن بالحرية، فأنتن تؤكدن على تمتعكن بالحرية مع وجود هذا الحجاب. إنما يرمي الغرب إلى غاية أخرى. إنه يريد المرأة للترفيه عن الرجل و لاستغلاله غير الشرعي، لذلك يريد لها الظهور بشكل معين في المجتمع. هذه أكبر إهانة للمرأة حتى لو غطّوا ذلك بعدة أغطية من المجاملات و أطلقوا عليه أسماء أخرى.
إمامنا الخامنئی
From the western viewpoint, the reason why women should not wear a chador and why they should not wear hijab is not that it wants them to be free. You say that you can have freedom with hijab as well. The West has a different opinion. It wants women to entertain men's eyes and it wants to use them in an illegitimate way. It wants women to a have a special appearance in society. This is the greatest insult to women. Of course, they cover it up with certain beautiful words and they give it different names.
Our leader, Imam Khamenei
(20 October 2009)
#امام_خامنه‌ای
#امام_ما
#حجاب
#کشف_حجاب
#زن
#نگاه_غرب_به_زن
#آزادی
#إمامنا_الخامنئی
#الحجاب
#نزع_الحجاب
#المرأة
#النظرة_الغربية_للمرأة
#الحرية
#OurLeader
#hijab
#Unveiling
#Female
#WesternViewOfWomen
#freedom
در نگاه غربی زن وسیله‌ای برای اطفای شهوت است؛ این غیرقابل‌کتمان است... در محیط اجتماعی هرچه زن پوشش کمتری داشته باشد، مطلوب‌تر است. در مورد مرد این حرف را نمی‌زنند. در مهمانی رسمی، مرد بایستی با لباس کامل، پاپیون‌زده و کت و شلوار پوشیده و احیاناً لباس رسمی وارد بشود، امّا خانم‌ها در این مهمانی‌های رسمی بایستی به شکل دیگری ظاهر بشوند. این جز برای اینکه چشم هرزه هوس‌آلود مرد بهره‌مند بشود، هیچ فلسفه دیگری و حکمت دیگری ندارد. امروز در دنیای غرب این‌جوری است و عملاً بزرگ‌ترین ظلمی که امروز در دنیای غرب به زنان می‌شود، از این قبیل است.
امام ما، خامنه‌ای، ۱۳۹۳/۱/۳۰
إن المرأة في النظرة الغربية وسيلة لإطفاء الشهوة، و هذا شيء لا سبيل لإنكاره أو كتمانه... كلما كان احتشام المرأة في البيئات الاجتماعية أقل كلما كان ذلك مطلوباً و محموداً بالنسبة لهم. إنهم لا يقولون بمثل هذا بالنسبة للرجل، ففي الضيافات و الاحتفالات الرسمية يجب أن يحضر الرجل بكامل ثيابه و بفراشة عنقه و بذلته و ربما ثيابه الرسمية. أما المرأة في هذه الضيافات الرسمية فيجب أن تظهر بشكل آخر و هذا ما لا سبب و لا فلسفة له سوى تمتيع العيون الشهوانية للرجال. هكذا هو الوضع في العالم الغربي اليوم و الظلم الأكبر الذي يقع حالياً على المرأة في العالم الغربي هو من هذا القبيل.
إمامنا الخامنئی
בהשקפה מערבית, נשים הן אמצעי לסיפוק התאווה. אין להכחיש זאת. בסביבות חברתיות, ככל שאישה תלבש פחות, כך זה יהיה רצוי יותר. אין להם אותה דעה על גברים. בפגישות רשמיות, גבר צריך להיכנס בבגדים מלאים, לבוש עניבה וחליפה, ואולי בשמלה רשמית. אבל בפגישות הרשמיות האלה, נשים צריכות להופיע בצורה אחרת.
אין לזה פילוסופיה וסיבה אחרת מלבד שנשים צריכות לבדר את העיניים התאוותניות של גברים. היום, העולם המערבי הוא כזה. זהו למעשה הדיכוי הגדול ביותר שהעולם המערבי מראה כלפי נשים.
האמאם שלנו, חאמנאי
In western outlook, women are a means for satisfying lust. This is undeniable. In the social environment, the less a woman wears, the more desirable it will be. They do not have the same opinion about men. In official meetings, a man should enter in full clothes, wearing a tie and a suit, and possibly a formal dress. But in these formal meetings, women should appear in a different way. This has no other philosophy and reason except that women should entertain men's lustful eyes. Today, the western world is like this. It is practically the greatest oppression which the western world shows towards women.
Our leader, Imam Khamenei
19 Avril 2014
#امام_خامنه‌ای
#امام_ما
#حجاب
#کشف_حجاب
#زن
#نگاه_غرب_به_زن
#آزادی
#إمامنا_الخامنئی
#الحجاب
#نزع_الحجاب
#المرأة
#النظرة_الغربية_للمرأة
#الحرية
#OurLeader
#hijab
#Unveiling
#Female
#WesternViewTowardWomen
#freedom
#האמאם_שלנו
#רעלה
#אישה
#מבט_מערבי_כלפי_נשים
#חופש
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
زن در جامعه خودباخته نظام پلید پادشاهی، حقیقتاً و از همه جوانب مظلوم بود؛ زن در جامعه ما و در ایران ما مظلوم بود. اگر زن می‌خواست وارد مقوله علم بشود، باید قید دین و تقوا و عفاف را می‌زد. مگر می‌شد در دانشگاه‌ها، در محیط‌های آموزشی و مراکز علمی و فرهنگی، یک خانم مسلمان به‌آسانی حجاب خود و متانت خود و وقار خود را حفظ کند؟ مگر ممکن بود؟
امام ما، خامنه‌ای، ۱۳۶۸/۱۰/۲۶
كانت المرأة حقًا وبجميع الأبعاد محرومة في مجتمع نظام بهلوي. إذا أرادت امرأة دخول الأوساط الأكاديمية ، فإنها ملزمة بالتخلي عن دينها والتقوى واللياقة. لا يمكن للمرأة المسلمة أن تحتفظ بسهولة بالحجاب واللياقة والكرامة في الجامعات والأوساط الأكاديمية والمراكز العلمية والثقافية. كان من المستحيل!
إمامنا الخامنئی
Women were truly and in all dimensions underprivileged in the society of Pahlavi regime. If a woman wanted to enter the academia, she was obliged to relinquish her religion, piety and decency. A Muslim woman could not easily retain her hijab, decency and dignity in the universities, academia, scientific and cultural centers. It was impossible!
Our leader, Imam Khamenei
16 January 1990
#امام_خامنه‌ای
#امام_ما
#حجاب
#کشف_حجاب
#زن
#پهلوی
#آزادی
#إمامنا_الخامنئی
#الحجاب
#نزع_الحجاب
#المرأة
#بهلوی
#الحرية
#OurLeader
#hijab
#Unveiling
#Female
#Pahlavi
#freedom