🎼 شعرخوانی مازندرانی 🎼 شعرخوانی کاظم صداقتی بورخانی 🔷 جوابیه ی شاعر گرانقدر مازندران خطاب به سازندگان سریال پایتخت ، سریالی که فرهنگ و زبان مازندران رو به باد تمسخر گرفت. 🥁🎺🪗🎸🪗🎺🥁 💠#مازنی #شعر_مازنی 📚معرفی آداب و رسوم و سنتها #فرهنگ_عامه 🎙خاطره بازی | #گویش_محلی ⚠️تمامی آثار [فیلم و صوت و نمایه و اسناد و نوشتار] منتشر شده در این صفحه تحت حمایت #نگارخانه_ادملا و یا #پژوهش_اِدمُلّاوَند | زیر مجموعه ی آوات قلمܐܡܝܕ صرفا فقط دارای #ارزش_پژوهشی هستند و ارزش قانونی دیگری ندارند. ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيم أللَّھُـمَ ؏َـجِّـلْ لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج 💌سلام دوستان #تقویم 🔶#حدیث روز 🔸 #امام_حسین (علیه السلام): 🔸 هر دو نفری که با هم نزاع کنند، آنکه برای آشتی و رضایت دیگری پیش قدم شود، زودتر از دیگری وارد بهشت می‌شود. 📚 محجَّةُ البَيضاء، جلد۴، ص۲۲۸ 💎 وصیت اخلاقی از #امام_صادق (علیه‌السلام) 🔻امـام صـادق (عليه‌السلام) : لاتَنْظُرُوا في عُيُوبِ النّاسِ كَالْأرْبابِ وَانْظُرُوا في عُيُوبِكُمْ كَهَيْئَةِ الْعَبـْدِ. 🔹 همانند اربابان به عيوب ديگران توجه نکنید، بـلكه چـون بنـده‌اى متـواضع، به عيب‌هاى #خود بنگرید. 📚 تحف العقول/ ۲۹۵ #شعر_مازنی اَتا شو باخِسِم و خو بَوینِم شِه جانِ مارِ ره روبرو بَوینم وِنه لینگِه بی دَرد و تو بَوینِم وِنه اِسپه گیسِه سیو بووینم 🗓‏‌‏‌‏به  💞  چهار شنبه 💞  خوش آمدید ☀️   ۲۷  فروردین  ۱۴۰۴    شمسی   🌱 ۲۲     ارکه  ماه   ۱۵۳۶   تبری 🌙   ۱۷   شوال   ۱۴۴۶   قمری  🌎   ۱۶   آوریل   ۲٠۲۵    ميلادی 🌿   ۱۲  پنجیک ما   ۱۵۹۸    دیلمی 📗 زامیاد فَرَوَرشی  ۳۷۶۳ زرتشتی 📸عکس: امیرعلی کریمی ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

❤️#شعر_مازنی❤️ 《کله ونگ نده》 بیوه زن شی کنه ، و کله ونگ نخوانه میچکا شکار‌ که توپ و تفنگ نخوانه آدم بی حیا‌، نظم و سرهنگ نخوانه مدیر چاپلوس، کارمند زرنگ نخوانه کله که طاس بیه، حنا و رنگ نخوانه آهه سر خنه، که دنگ و فنگ نخوانه بازاری دزد، ترازو و سنگ نخوانه آدم حسود، چشم قشنگ نخوانه آدم بی‌نماز، اذان ونگ نخوانه آدم ‌مومن، رفتار ننگ نخوانه ویشار آمل ،دعوا و جنگ نخوانه ‌آمل خانه ، شهر فرنگ نخوانه یک شهر، اباد قانون ونظم دوشه چهار پا‌دار شونه ویشه،ورگ وپلنگ نخوانه 🖊#ویشار_آملی https://researcherdadashpor1373.blogfa.com/post/127 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#شعر_مازنی #مازرونی_شعر من ته وِر عقله جواب هاکردمه عاشقی ره سینه قاب هاکردمه! گج گجی بَوریمه من مدرسه جا ترک تکلیف و کتاب هاکردمه من زمستون تا بهار ِ جاده ره عشقِ پشتی اتا شاب هاکردمه عین هرچی تا الان هاکردنه من ته وسّه انقلاب هاکردمه پشت سر هرچی که دَیّـه پل به پل اتا اتا ره خراب هاکردمه انجمن هرجا قدم بِشتی مِنم عاشقی ره اونجه باب هاکردمه خنده داره، پیته کفشه کوچه سر لات دسّوری بخواب هاکردمه دلّه وسّه، تا ته ساینه خو بورم من ته رو بیخد حساب هاکردمه زندگی ره باخت هدامه اونگدر! گِج گجی عقله جواب هاکردمه.!   من برای تو عقل را جواب کردم عاشقی را در سینه ام قاب کردم از روی دیوانگی   از مدرسه بریدم ترک تکیف و کتاب کردم من جاده بین زمستان تا بهار را به وسیله  عشق یک قدم کردم مانند هر انچه تا الان  انجام دادند من برای تو انقلاب  کردم پشت سرم هرچی که بود پل به پل یکی یکی را خراب کردم در هر انجمنی که پا نهادی منهم عاشقی را اونجا باب کردم خنده دار است. کفش کهنه را سر کوچه مانند لاطها بخواب کردم میل دلم بود  تا در سایه ات بخواب بروم من بیخود روی تو حساب کردم زندگیم را وقتی باختم که از روی دیوانگی عقلم را جواب کردم #جابر_خانلری https://researcherdadashpor1373.blogfa.com/post/128 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

💠#فرهنگ_عامه 🕊#چلچلا 1⃣ ✍چلچلا اتا پرندوئه باریک بال دانّه و ونه دِم دِچلّوئه. وه لل و دیگه بئوئون ره خانّه و ونه قد سر تا بِن ۱۶ سانتی‌میتر نَوانه.  مازرون مردِم چلچلا ره بهار ِمژده دونّه و ونه بکاشتِن ره نخاش دونّه. چلچلائون مازرون دله سره‌ئون ِبومِ‌سَر یا دیفار دله شه وسّه کالی سازنّه و اوایل بهار تا اواخر پاییز اینجاهان دَرنه. وشون ره وفاداری ِنماد هم دونّه. قدیم مازرون دله گاتنه که چلچلای کَش‌بِن قرآن کَته تا وچون وه ره کار ندارن و اشکار نَواشه. 📝#شعر_مازنی 🕊چلچلا در اشعار: ته وسه کهنه شو ره تازه کمبه چشه جا آسمون ره سازه کمبه #چلچلا بومه پر زمبه ته سرپیش اره ، مجنون ره ای آواره کمبه ❅𖣔༅═─ 🕊مثنوی نوروزِ خون: نو بهیه سال و ماه، نوروزِ خون مازِرونِ دل نخاره ای بخون، باو زمسّون شونه تیتی زنّه دار، گل در انه رج به رج دشتِ کنار، مژده هاده سونِ مسِّ #چلچلا تازه وونه مردمِ کهنه قوا! اونه ما هسّا ته ونگ و وا نیه!غرصه داری، دردِ، باری؟ باو چیه، ترنه وای نوبهارون پس کوبه؟ جانِ دل! نوروزِ سلطون پس کوبه؟ تا نخونی وا نوونه باغِ چش، زلفه شه گلجارِ دیم نکّاینه خِش! من ته دردِ آشِنا، نوروزِ خون، کوکِ داردِن، این بهار طالب بخون! ✍آزاده مهجوریان نماری 𖣔༅═─ دیاری دیاری نزن مه وسّه اشاره مه دل وونه پاره مثال #چلچلا شونی ای انی دباره این دراز راه ره ونگ بزومه جان خدا هاده راه چاره ته بوین مه زار ره گلی بزومه تسّه یار نشنونی صداره من تنه بلاره 𖣔༅═─ بهار #چلچلا بَیمه پیدا نی سیو پوش تیکا بَیمه پیدا نی تا کی ته سر راه ره چش بکشم اسیر لله وا بیمه پیدا نی های برو های نشو صبح ستاره تو شونی غریبی دل بونه پاره 𖣔༅═─ 🌹چلچلا نمویی مه حال خرابه 🌹مِه وِسّه دَیّن این دنیا عذابه 🌹#چلچلا بخون تا مه حال بیه جا 🌹ته آواز مثل او مسّه سرابه ✍️داداشی-درازکلا 𖣔༅═─ نلمه مازرون صدا بمیره مه دل ارمونی آسمون ماه و روجا بمیره مه دل ارمونی گلی ره سر دما وِ ناله زمه مه دل ارمونی نلمه کتولی طالبا بمیره مه دل ارمونی وطن من شه دل ره تنه کوتر سازمه شه بشکسّه تن ره تنه سنگر سازمه هفت بند لَله ره آواز دنیه مازرون بیشه ره ناز دنیه شه دیار شه مازندرون ِ میرمه گالش مردی پهلوون میرمه ککی و بلبل ره غصه ور هایته مه دل ارمونی امه سامون #چلچلا پر هایته مه دل ارمونی هلی دار هم دیگه تتی نکنّه مه دل ارمونی گمون کمّه مه ملک ره غم سر هایته مه دل ارمونی 𖣔༅═─ بهارِ سبزه تا سر زنّه انه آی ربابه جان ته بلاره سفری #چلچلا پر زنّه انه آی ربابه جان ته بلاره کجه پر بکِشی مه کوه کوتر آی ربابه جان ته بلاره ته بئی دلخشی در زنّه انه آی ربابه جان ته بلاره مره چو نزن نو به نو نزن آی ربابه جان ته بلاره دس بشکن سر بشکن دل رِ لو نزن آی ربابه جان ته بلاره ته وسّه بزنم تار و لَله وا آی ربابه جان ته بلاره ته مسه بخونّی طالب طالبا آی ربابه جان ته بلاره ته گیس مه تار شو ته چش مه لمپا آی ربابه جان ته بلاره مه راه ره سو هاکن برسم ته جا آی ربابه جان ته بلاره مره چو نزن....... چش خله بکشیه ته انتظاری آی ربابه جان ته بلاره دل خله هاکرده ته بیقراری آی ربابه جان ته بلاره شه چش ره پر هاده برس مه یاری هلا چش ندیمه ته چشِ واری آی ربابه جان دس بشکن سر بشکن دل رِ لو نزن 𖣔༅═─      بومه #چلچلا پربزنم پر              دخترخاله تنه بمیرم      خانه دل ره خوامه دربزنم در              دخترخاله تنه بمیرم          دخترخاله تنه بمیرم       سرراه تره بهیرم 𖣔༅═─ آه بهار  #چلچلا بیمه   نمویی ای دنیا آخ  کوه ابری هوا بیمه نمویی ای دنیا آخ گتی خومه تومنه لله بووش ای دنیا بشکسته لله وا بیمو  نمویی  هی  دنیا آخ آی برو آی نشو .... 𖣔༅═─ نماشون نصفِ شو صبح گمه لیلی چلچلا اتی ناله هدا سر مدا ککی #چلچلا عشق گل دارمبه دل بلبل واری چلچلا سر به کوه بزومه بیمه صحرایی چلچلا چلچلا ته پر دا ته قشنگ سرِ دا چلچلا ته پر کو وه  مه جان دلبر کو وه 🕊#چل‌چلا https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4389 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

"اشعار محلی مازندرانی" #شعر_مازنی 🖊مهدی درخشانی منصورکوهی https://researcherdadashpor1373.blogfa.com/post/132 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

خامه بَوِم شه جانِ بندپی ره شه جانِ وطِنو،شه طایفه ره شه جانِ فامیلا،شه رگ وریشه وشونِ دل مثالِ سبزِ ویشه مه فامیلا همه شاد و مهربون معروف به همدلی یک ایلِ میون همه با ادِب و با نام و نِشون مه دل دره وشونِ یادو اَرمون سجروپه وشونِ مِجِش خیابون همه اصیل،با اَدِب،پیر تا جوون کِنِسِلو،هَلی تخته،دوزاغبن دَرِنه فامیلا،قدیم تاکنون وِشونِ مهربونی و اتحاد دره کلِ بندپی،سرِ زِبون مه دل دره وشون یاد و خاطِر نَوِنه یاد بَکِنیم شه بزرگون گت ببا و گت ننه پَر بزونه وشونه جا باشه بهشتِ میون فیروزجایی ،امه اصل و اعتبار حیدری هسمی همه فامیلون 📩#شعر_مازنی: خانم مهدیه حیدری فیروزجایی 🎥فیلم :حاج حرمت حیدری فیروزجائی #بندپی | #دوزاغبن https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4532 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

🏴غزل عاشورایی سراینده واجرا: احمدعلی خانلری المشیری 🎥دبیرغلامی۱۳تیر۱۴۰۴ ‌‌#فرهنگ_عامه #محرم #شعر_مازنی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🌺👇🇮🇷 https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4577 https://eitaa.com/edmolavand/20728 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#محرم غزل عاشورایی دل سر غم قطار بیّا، مه چِش چش جه دیار هسّه میا لــــو هایته صحرا ره، ته غَــــم دشته سوار هسّه کِمین وا ره پِغــــوم هادِم، که چش چش مشتِ برموئه گلی غمّه سِـــروش دارنه، چه اینتی بی قرار هسّه علم ره بَی شه دسِ جا، برو دنیا ره تو هاده عدالت بِل بَدونه تا، شهادت ته کنار هسه فراتِ رنگِ رو بورده، شه تن اَنّه که تو دانه جفا بیته ونه دَمّه،  ونه دل هم نخار هسّه هِــــلا تیفونِ تو آ تَـش، کَـــــمین بیته بهارِ تن چه دیر هاکرده سقا، خیمه هنتا انتطار هسّه ته دی اساره و ما ره، بنه هائیت وِ چش خونه زمین و آسِمون دیم،  خدی زخم هدار هسّه پِنو دا چِشِ اَسلی ره، پِسو گیته دلِ درده چتی غم وره ور هایته، تِنار و بی برار هسّه پئیزِ وَلگِ شندونه، هنو زینب هِرسائه چه ات جا بن نَئیرنه دل، ونه غم بی شمار هسّه حسین ای وارث آدم، در و دیفار گِوا هسّه بَنِویشتی شه خونِ جا!! همش حق پایدار هسّه # تبری به فارسی غم رو سینه قطار شد، با چشمان خودم میبینم ابر پا را به صحرا گذاشت، غمت دشت را فرا گرفت کدام باد را پیغام دهم،که چشمانش پر از گریه است گلو غم را ناله آورد، چرا اینگونه بی قراری میکند پرچم را با دست خودت بگیر، بیا دنیا را تکان ده عدالت بگذار بداند که شهادت در کنارت است فرات رنگ صورتش عوض شده، که تنش آنقدر پر از تب است ستم راه آب را بسته است و دلش هم بیمار است اکنون طوفان است و گرما و آتش بهار را نشانه گرفته است چرا دیر کرده است  ساقیِ(آب)، خیمه(کومه) هنوز منتظر آن هست تو می دیدی ستاره و ماه را که زمین افتاده وچشمانش خونی است زمین و آسمان و صورتش هم انگاری زخمی است هدایت می کرد اشک چشمانش را و کنار میزد درد دلش را چگونه غم او را در کنارش گرفت، باز تنها و بی برادر هست زینب پاییز برگ ریزان هست همچنان زینب ایستاده است چرا دلش قرار نمی گرد و(دگرگون است) فریادش شمارش ندارد حسین ای وارث آدم، در و دیوار(تاریخ) شاهد و گواه است با خون خود نوشتی که همیشه حقیقت پا بر جاست 🍁     🍁      🍁 ✍️#_احمدعلی_خانلری _المشیری_۸ / ۴ / ۴•۴ ‌‌#فرهنگ_عامه #محرم #شعر_مازنی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌🌺👇🇮🇷 https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4577 https://eitaa.com/edmolavand/20729 ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #محرم #شعر_مازنی https://eitaa.com/edmolavand/20732

#فرهنگ_عامه #روستا #سبک_زندگی #مازنی #شعر_مازنی 🍀اشعاری زیبا در وصف زندگی گالش و چوپان مازندران ☘کاری زیبا از منصور فیروزجایی 💾شناسه ۱۴۰۴۰۴۲۵۰۵۲۸ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#شعر_مازنی 📝 شعر مازندرانی : مه دل خوانه كه من کو كو هماجم اسب زین هاکنم سرکو بتاجم مله به مله ور هاکنم ور بورم آلاشت کو تا گردنسر لو تک هنیشم اسری بشنم دیاری شه ولایت را بوینم سیاه کوی بالا هدار هاکنم دیاری یاد جان مار هاکنم دیاری بوینم دشت نفاره راه دله مکری و چار بداره مه دل خوانه هنیشم وسوی تک دیاری بوینم من شه دئوتک بورم من تا وسوی چپون سر سنگرج چفته سر بزنم سر امام زاده حسن ره کمبه سلوم ۲۶ عیدی انه پیر و جوون نورزخون بیمونشون بنشون بوریم اسب خنی و روحی کلوم این مله اون مله را بزنم پا بورم اسبه کلا تا سنگل پا سرین و لرزنه این کو او ن کو ره بوینم چپونای کنلگوره بزن نی ره بزن نی ره مه دل درد فراوونه بزن نی ره بزن نی ره که درد من بی درمونه (( کجوری ) 📝#شعرمازندرانی 🖊#کجوری 💾شناسه ۱۴۰۴۰۵۰۴۱۷۵۵ https://researcherdadashpor1373.blogfa.com/post/135 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 💥#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─