#ضرب_المثل #مازنی #فرهنگ_عامه #بلده_ای 📜ضرب المثل محلی: {{طرف هتی مسک تلی ر مونه}} 🎙 با توضیحات جناب آقای ملکی 📩حسن عالمیان https://eitaa.com/baladenoor https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3853 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #ضرب_المثل #مازنی #بلده_ای 🦊"ورگ کله نشون هداعن" کنایه از چیست؟ 🎙با توضیحات جناب آقای ملکی 📩حسن عالمیان https://eitaa.com/baladenoor https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3853 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#کنایه #ضرب_المثل #مازنی #بلده_ای #فرهنگ_عامه {شِ روغن دِلَه ، ویجنِ کنایه ازچیست؟} 🎙با توضیحات شنیدنی جناب آقای ملکی 📩حسن عالمیان https://eitaa.com/baladenoor https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3853 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #ضرب_المثل #مازنی 📜"طرف لینگِ بِن تَلی دَرِه " کنایه از چیست؟ 🎙 جناب آقای ملکی 📩سپاس از جناب عباس سیف علیزاده ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#چمنو #توجی #علی‌آباد #شاهی #قائمشهر ‍ 📜علی آباد هم شهر شده‼️ ✍باما همراه باشید در شرح قصه ی پرطمطراقی که گویای این است  چگونه علی آباد تبدیل به شهرگردید تا با تقابلی جالب و شنیدنی این مثل قدیمی را به سخره گیرد.  🎬 بزمی دیگر  را به تماشا می نشینیم : #ضرب_المثل 📌کمتر کسی است که این مثل را نشنیده باشد " علی آباد هم شهر شده "  معنی ضرب المثل : اشاره کردن به کسی که امر بر او مشتبه شده و یا نادانسته و ساده انگارانه خود یا دیگری و یا امر کوچک و ناچیزی را بزرگ و مهم بداند و با غرور و رضایت بی جا به خود یا دیگری بنازد. 🔎حال ببینیم اصل این قصه از کجا آب می خورد، راستی  اصلا علی آباد کجا بوده و از چه زمانی به شهرتبدیل گردید؟! 📖علی آباد این قصه ی پرهیاهو همان قائم شهر فعلی می باشد  ؛ البته نه به این وسعت و بزرگی و زیبایی، درگذشته های دور در علی آباد  قهوه خانه بزرگی قرار داشت همراه با چندین اتاق برای اطراق مسافرین خسته از راه به همراه اِصطبل و طویله که برای چهارپایان تعبیه گردیده بود. اهمیت این قهوه خانه وابسته به  محل قرار گرفتن آن در این مسیر خاص و ویژه ای بوده است که در حاشیه ی جاده ای سنگ چین شده ای که بدستور #شاه_عباس_صفوی (جاده شاه عباسی) بنا گردید، 👈این مسیر پل ارتباطی دیگری بود برای مناطق سوادکوه، ساری، اشرف (بهشهر) همچنین بارفروش، مشهدسر (بابلسر) به این جاده متصل گردیدند تا بر اساس امکانات آن عصر از مسیر بهتر و شایسته ای بهره ببرند. 📌ناگفته نماند شاه عباس پس از احداث این جاده کاخ های مجللی را در اشرف (بهشهر) و #بارفروش (بابل) بنا نمود از آنجا که این قهوه خانه در مسیر کاروانها قرار گردیده بود محل استراحتی شد برای مسافران خسته از سفر، تا به استراحت بپردازند و نفسی تازه کنند. وجود این قهوه خانه در این جاده آن قدر اهمیت پیدا کرده بود که رفته رفته در حواشی آن کاروانسرا های  کوچک و بزرگ دیگری اضافه گردید، 📌پس از مدتی همین علی آباد مبدل به یک ده بزرگی گردید. در زمان مسافرت ناصرالدین شاه گزارش از ۴۰۰ خانه را داده اند... . 📌حال و هوای منطقه ای که ده علی آباد مثل دیگر مناطق شمال کشور مرطوب و پرباران بود، همانند دیگر مناطق مازندران زیبا و دلنواز بود. 📌بسیاری از افرادی که در علی آباد سُکنی داشتند در گشت و گذار به مناطق دیگر با صلابت و غرور هر چه تمام خود را علی آبادی معرفی می نمودند، از زیبایی و آب و هوای خوب آن دم می زدند افرادی که علی آباد را نمی شناختند در حسرت دیدن لحظه شماری می نمودند و در حاشیه تنگ حسادت دست و پا می زدند. ✍در ابتدای ۱۳۰۰ شمسی باز هم اوضاع به وفق مراد علی آبادی ها رقم خورد به جهت جایگاه خاص و برنامه های آتی کشور در جدیدترین تقسمیات جغرافیائی علی آباد نام شهر را به خود گرفت و به علت قرار داشتن در کنار جاده شاه عباسی بدستور پهلوی اول نام آن به شهر شاهی انتخاب گردید. 📌رسیدن به این جایگاه مورد تعجب خیلی ها قرار گرفت و به مذاق گروهی که مربوط به مناطق دیگر بودند، خوش نیامد. چه بسیار افرادی  که وجه خاص علی آباد را می دانستند  این بار حیله و مکر  آنها به بار نشست با طنز و طعنه میگفتند : "علی آباد هم شهر شده!"، طولی نکشید همین علی آباد دارای راه آهن، صنایع عظیم نساجی، گونی بافی و شرکت های صنعتی متعدد گردید از طرفی با مدیریت شهری جدید تولید محصولات کشاورزی و بازرگانی ارتقاء یافتند و سبب بالندگی این منطقه گردید تا به عنوان یکی از رُقبای سرسخت در تقابلی شگرف در برابر شهرهای مطرح و صاحب نام استان مازندران قرار گیرد. ◻️حالا میتوان گفت راستی راستی که علی آباد هم شهر شده!» 🔲تهیه و تنظیم : 🖊#مهدی_ابراهیم_پور_عزیزی ۵ دیماه ۱۴۰۳ https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3926 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #ضرب_المثل #چیستان #مازنی 💠چیستان های شیرین مازنی اون چی چیه؟ اون چچیه؟ 🤔🤔 ۱- صندوقچه ی بیابونی، نا قفل دانه، نا کِلی = قبر ۲- فیلِ سینه، اسبِ گردن، گوی شاخ = ملخ ۳- کچیکِ آسمون، ورف وارنه = غربال ۴- پچوکِ لَوه، پِر از چِفا = انجیر ۵- ونه گوشت بیرون دَره، ونه پوس دله دره = هَسینگ ( سنگدون ) ۶- همه چی ره خِرنّه، بعد شه میرنِه = تَش ۷- یک وِجه قد، د ِوِجِه ریش = بلال ۸- اتا رَمه گو، همه زَنا = ماز ۹- اتا وِرزا، هفتا کول دارنّه = کاتی ۱۰- تَب کنده، تیب کِنده، بِنه ره تاریک کِنده = گویی ۱۱- اَتا پیر مردی هفتاد تا پینه = تندیر با نون ۱۲- اتا پیله کا، دِرنگه دو = مرغنه ۱۳- پچوکِ زنا، گتِ مِکِنا = درزِن ونخ ۱۴- غشنیک کلاج بی دم، نا جو خِرنه نا گندم بار ورنّه پیشِ مردم = مجمه ۱۵- دِ تا اشکم اتا کمر = خِرجین ۱۶- دِ تا گوش دانّه، اتا اشکم = زنبیل ۱۷- را شونه پرچیم کنده = درزِن ۱۸- سبزِ قِوا، سِرخِ پیرَن، سیو پولِک = هندوانه ۱۹- بی کاتی، شونه بوم = دود ۲۰- تَنِّ تو دارنا، دل غرقِ خونه = قوری ۲۱- تنگِ کِرِس، مشته دِمِس ( گوساله) = انار ۲۲- جاهِله ونه سر راس بوئِه، پیر بَیِّه ونه سر سیو = پَلِم ۲۳- خر کَته، اوسار چرِنه = کَهی یا کَئی ۲۴- لَم لَمِ په، سِرخِ دسّه چو = پیته لوس ۲۵- وِنه دِم ره نَیری، کِلوم نشونه = کَچه https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/3949 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #ضرب_المثل ا _ آ الف) 💠اَتتا اَنگوس عسلِ وِسسر اَتتا خیگگِه پاره نَکِننه: برای یک انگشت عسل یک خیگ (ظرف چرمی متوسط) را پاره نمی کنند. کنایه از این که برای یک لذت کوچک یک چیز بزرگ را از دست نمی دهند (کار ناعاقلانه). 💠اَتتا بَمِردِه چار اِسسا _ کَل بَمرده کاهار اِسسا: یکی مرد ولی چهارتا هنوز هستند. بز بزرگ مرد ولی بز بزرگتر هنوز هست. کنایه از این که با رفتن یکی همه چیز تمام نمی شود اگر یکی نیست چندتا بهتر هستند. 💠آَتتا تَششِه وا کِننه اَتتا تَش واکَررِه: یکی در آتش می دمد و یکی دیگر در کسی که در آتش می دمد. کنایه از این که طرف در کارخودش مستقل نیست و یکی دیگر باید همیشه با او باشد. 💠اَتتا تیر باروت داشتِه خالی ها کِردِه به اندازه یک تیر باروت داشت که خالی کرد کنایه از این که یک نفر ظرفیتش کم است و پشتکار ندارد وزود درجا می زند. 💠اَتتا جاله شیر دِنِه اَتتا لو زَننه شَننِه یک ظرف بزرگ شیر می دهد ولی بایک لگد همه را می ریزد. کنایه از این که طرف با تمام خوبی هایش بعضی مواقع کارهایی می کند که همه چیز را پایمال می کند و مورد اطمینان نیست. 💠اَتتا چرننه گو هفتا گاخسه ره خراب کننه: یک گاو اسهالی هفت تا گاوبنه را خراب می کند. کنایه از این که یک آدم بد می تواند یک جامعه را خراب و آلوده کند. 💠اَتتا چِششِ بَیتی اَتتی سونَدِنه: یک چشم را گرفتی یکی دیگر نور نمی دهد. کنایه از بی اعتمادی به دنیا و افراد دنیاست که باید مواظب باشیم. 💠اَتتا دَسس صدا نَدنِه : یک دست صدا نمی دهد کنایه از باهم بودن و همکاری و همفکری کردن است. 💠اَتتا رِه اگر خانی سِر هاکِنی ماهی بَیتِن یاد هادِه: یکی را می خواهی سیر کنی به او ماهیگیری یاد بده کنایه از یاد دادن فن و هنر به یک نفر به جای کمک مالی است که همواره او را نیازمند نگه می دارد. 💠اَتتا سِ بینه لایپِه بَینِه: یک سیب بودند که از وسط نصف شدند. کنایه از اینست که دو نفر دقیقا از نظر کردار و رفتار دقیقا شبیه هم هستند. 💠اَتتا شونه حَج اَتتا شونه وِنِه رَج: یکی به حج می رود و یکی به دنبال پیدا کردن او می رود کنایه از این که دونفر یک کار مشترک را نمی توانند به سر انجام برسانند و هر دو معطل می شوند و وقت و انرژی را از دست می دهند. 💠اَتتا کار هاکن بَهرِ ثواب نا سِخ بَسوزه نا کباب : یک کار برای ثواب انجام بده که نه سیخ بسوزه نه کباب کنایه از تعادل و انصاف در کارهاست. 📚#کتاب ((پیربوته)) دانشنامه_ضرب المثل های بومی و بیدارگر اجتماعی ✍#عین_اله_ادبی_فیروزجایی چاپ اول، زمستان ۱۴٠۲ 📑۱۶۴ صفحه https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4025 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

💌سلام به حضور مدیران محترم کانال جذاب #رحمت_آباد بر مردم فکور و جهادگر آن دیار با صفای رحمت آباد ایران زمین، سر تعظیم و ادب دارم. 📌به تازگی با کانال شما مواجهه شدم. با افتخار منتخبی از مطالب رسانه ی خوبتان در کانال #پژوهش_ادملاوند استفاده شده و منتشر خواهد شد. #محسن_داداش_پور_باکر پژوهشگر فرهنگ عامه و اسناد خطی از استان مازندران ۱۴۰۴/۰۲/۰۱ 🌍#روستا 📜#رحمت_آباد | #فرهنگ_عامه | #اصطلاحات | #اعتقادات | #ضرب_المثل قاسم گرجی: سلام برشما بسیار خوشبخت و خرسندم Mohsen Baker: زنده باشین قاسم گرجی: ممنون از لطف شما Mohsen Baker: سپاس https://mohsendadashpour2021.blogfa.com/post/4373 ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

#فرهنگ_عامه #گویش #ضرب_المثل #واژه_گان #اصطلاحات #بخچه_فرهنگی (قسمت ۷۵) (اصلش بُقچَه است ولی درگویش رحمت آباد  میگن بُخچَه، مثل تاقچه که میگن تاخچه  ) 🌱گلچینی از گویش ها وآداب ورسوم  رحمت آباد🌿 #اصفهان #خوانسار ضرب المثل واصطلاحات محلی: مرد آرَه و زن وارَه موارد استفاده: خلاصه اش اینه که مرد وظیفه اش کسب در آمد برخانواده اس   و خانم خونه وظیفه اش  مدیریت  در آمد شوهر تشبیه شده به جوی آبی که سر راهش یه راه آب برای تنظیم میزان و مسیر خروجی اب قرار گرفته  🌼🌱🪴 👈 لغت نامه  روست غال= غار غال= لونه /  لونه مرغ ، لونه موش و... غال= سوراخ غال غالی= سوراخ سوراخ بهد = باید جیرجیرونک= جیرجیرک قوووت= اصلا هونگیر کُ = عجله کن ، سریع باش مُزِنَّم= گمان کنم 🌼🌹 اگه جایی شو اشتباه گفتم خوشحال میشیم  درستشو  بگید تا اصلاح کنیم 🌸 آشنایی با روش نامگذاری های قدیم  رحمت اباد وروستاهای اطراف 🌱🌿 این قسمت= روش نام‌گذاری و انواع نام ها 🌼 روش اول: کتاب باز کردن یه زمانی نامگذاری از روی قران مرسوم بود مثلا وقتی یه بچه خصوصا پسر  بدنیا میومد یکی از بزرگان قوم قران رو باز میکرد و یکی از اسامی یا صفات  خدا وند رو که توی اون صفحه بود با رضایت  پدر ومادر بچه  انتخاب می کردن  مثلا اگه کلمه غفار تو‌اون صفحه بود همون رو انتخاب میکردن متنها چون از القاب خدا بود یه کلمه عبد اولش اضافه میکرد مثل عبدالغفار , عبدالرسول ، عبدالصمد، عبدالغنی ، عبدالرضاو..... یه کار دیگه هم که میکردن این بود که چون شناسنامه نبود  در زمان تولد بچه اسم وتاریخ تولدبچه رو یه گوشه قران می نوشتند که یادشون بمونه کی بدنیا اومده روش دوم  :اقتباس از نام اجداد و بستگان برداشتن نام اموات خصوصا بستگان اصلی مثل پدر وپدر بزرگ از رسومات بسیار خوب قدیم بود مثلا اگه اسم پدر یا یکی از اجدادش محمد بود وفوت کرده بود این اسم رو براش انتخاب میکردن 🌹 روش سوم  : انتخاب اسم به دلخواه( که دیگه معلومه) روش چهارم : نام گذاری بر اساس مناسبت زمان تولد الف ـ همزمانی با تولد یکی از ائمه ( نام همون امام رو انتخاب میکردن ب - ماه تولد قمری  بعضی اسمارو باتوجه به زمان تولدشون تعیین میکردن خصوصا در ماه های قمری  مثلا اگه تو ماه رجب بدنیا می اومد میذارشتن رجب یا ماه صفر میذاشتن  صفر  یا صفر علی ماه شعبان می ذاشتن شعبان یا شعبانعلی عید قربان میذاشتن   قربان یا قربانعلی ،حاجی نکته : معمولا اگه کسی اسمی  انتخاب می کرد  که تو بستگانِ نزدیک مثلش بود ، موجب دلخوری اونا میشد  و میگفتن مگه فلانی مرده که تو اسمشو ورداشتی؟ دراین مواقع معمولا یه پسوند یا پیشوند براش انتخاب می کردن که کدورتی پیش نیاد، مثلا اگه محمد بود میذاشتن محمد علی ، محمد رضاو.... پیشوند وپسوند نام زنانه: بَگُم( بیگم ) هم به تنهایی به عنوان اسم استفاده می شد وهم به عنوان پیشوند وپسوند مثل زهرا بگم بیگم در اصل یه کلمه ترکی به معنی «عالی مقامه »که اشراف استفاده میکردن خاتون، سلطان ، بی بی  =  اینها، هم به تنهایی به عنوان اسم استفاده می شد وهم به عنوان پیشوند وپسوند اصلی یا تشریفاتی ، مثل زهرا خاتون ،  زهرا سلطان ،  زهرا بی بی و... پسوند جان = ( صاحب جان ، قمرجان ،خانم جان ، بی بی جان و..) علاوه بر موارد بالا بد نیس بدونید:  ✓ بعضی از اسامی  والقاب قدیمی زنان  دیگه کمتر استفاده میشه مثل: خانم کوچیک ، پسوندهای خاتون ،  سلطان ، فاطْمه صُغری، فاطْمه کبری، فاطْمه بی بی، جهان ، کشور ، ماه سلطان ، شهر بانو، کوکب ، گلنسا ،قمر، گلچهره ، خیر النسا و... ✓ بعضی از اسامی وابسته  به ائمه هم بود که کمتر استفاده میشه مثل : اُمِّ حبیبه ، ام سلمه ، ام‌کلثوم ، ربابه و..... 🌺 ✓ تک و توک از پسوندهای «شاه» ،  هم برا خانم ها وهم برای اقایون استفاده می شد ✓ بعضی اسامی هم زنونه اس وهم مردونه ، منتها برا اقایون معمولا از پسوند الله استفاده میشه مثل نصرت ، عزت برای خانم ها  یا نصرت الله ، عزت الله و.. برای اقایون 🌸 تلفظ بعضی از اسامی مردانه در رحمت اباد  مَحَمَّد= مَحمد مَحمًِیْدی= محمد مهدی مَحَنْ نقی= محمد نقی محت تقی= محمد تقی محدعلی = محمد علی مَحد حسین=محمد حسین محد حسن=محمد حسن جحفر=جعفر محن جحفر/ محم جحفر= محمد جعفر محرضا= محمد رضا محدیکبر= محمد اکبر زِکْریا= زَکَریا اسمَعَیل= اسماعیل محسین= محسن ابرایم= ابراهیم زَرا = زهرا فاطْمَه = فاطِمه خی نسا= خیر النسا شربانو= شهر بانو زُبید= زبیده کُرثُم = کلثوم و... ─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─

🌾ضرب المثل مازندرانی 🌾 ⭕️آغوز خانی بخری ونه چک چک ره نشنویی؟⭕️ معنی: 🔴می‌خواهی گردو بخوری ولی صدای شکستنش را نشنوی؟🔴 معادل: کسی که خربزه می‌خورد، پای لرزش می‌نشیند #فرهنگ_عامه #ضرب_المثل #مازنی ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌─═༅𖣔❅ ⃟ ⃟ ﷽ ⃟ ⃟ ❅𖣔༅═─ 📑#پژوهش_ادملاوند @edmolavand 📚#آوات_قلمܐܡܝܕ 📡✦‎‌‌‌࿐჻ᭂ🇮🇷࿐჻𖣔༅═─