« #دعای_روز_ششم ماه مبارک رمضان»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللهمّ لا تَخْذِلْنی فیهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِیتِکَ ولا تَضْرِبْنی بِسیاطِ نَقْمَتِکَ وزَحْزحْنی فیهِ من موجِباتِ سَخَطِکَ بِمَنّکَ وأیادیکَ یا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبینَ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ترجمه فارسی دعای روز ششم»
خدایا در این روز مرا به نفس سرکشم, وامگذار تا پی طغیان و نارضایتی تو روم و مرا با تازیانه خشم و غضبت ادب مکن، مرا از موجبات ناخرسندیت, بر کنار بدار، به حق مهربانی و نعمت نوازیت، ای نهایت آرزوی مشتاقان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمه منظوم ترکی دعای روز ششم
✍️ حاج ولی الله کلامی
خدا درده گرفتارم بلورسن
یوزوم قاره ئوزوم خوارم بلور سن
منی بیچاره ایلوب ئوز گناهیم
که سندن ئوزگه یوخدور دادخواهیم
چتندی آیریلام باب کرمدن
باغشلا دوشمه سین آدیم قلمدن
منی اعمال خیره راغب ایله
سبب سال کسب فیضه طالب ایله
منیمده قُرب حقه رغبتیم وار
شکسته قلبیده مین حاجتیم وار
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی
✍️ حاج روح الله رمضانی
چگونه درپی چاره نباشم
سراغ چاره همواره نباشم
اگردستم بگیری ازعنایت
اسیر نفس اماره نباشم
زغم ای خالق عصرو زمانه
شده سیل سرشک من روانه
زرحمت بگذر از جرم و خطایم
ندارم تاب ضرب تازیانه
پشیمان آمده باذکر یاهو
به درگاه تو این عبد سیه رو
مدد فرما که باترک گناهان
بگیرم بهره از خشنودی تو
ترکی
گلوب امیدیله ای حی دادار
گوزونده گوزیاشی عبد گنه کار
نظر ایله بو عبد روسیاهه
داخی بوندان علاوه اولماسین خوار
اگر اولسامدا رسوای زمانه
دلیمده وار نوای عاشقانه
گناهیمدن گچ ای کان سخاوت
بدنده یوخدی تاب تازیانه
آماندی ای خدای حی و ذوالمن
عطا ایله منه حُسن مُحَسَّن
اوزاق ائت بد عملدن تاکه بیرده
غضبه گلمه بو عبدین الیندن
بحقِّ وئردیگون انواع نعمت
خصوصاً نعمت ناب ولایت
خدایا اولما راضی سن بوآیدا
منه حاکم اولا حرص و خشونت
کیمون عشقیله گر دولسا سبوسی
گئده حاشا فنایه آبروسی
هامی عاشقلرین رحمت آییندا
سنون عشقوندی یارب آرزوسی
#رمضانیه_دعای_روزها
#کلامی_زنجانی
#رمضانی_خاکی