« #دعای_روز_پنجم ماه مبارک رمضان»
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ
واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَكَ الصّالحینَ القانِتین
و اجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِكَ المُقَرّبینَ
بِرَأفَتِكَ یا ارْحَمَ الرّاحِمین.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ترجمه فارسی دعای روز پنجم»
خدایا قرار بده مرا در این روز از آمرزش جویان
و قرار بده مرا در این روز از بندگان شایسته و فرمانبردارت
و قرار بده مرا در این روز از دوستان نزدیكت
به مهربانى خودت اى مهربانترین مهربانان.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
«ترجمه منظوم ترکی دعای روز پنجم :
✍️ حاج ولی الله کلامی
خدا توفیق ویر بیدار اولوم من
جهاندا اهل استغفار اولوم من
الیمدن دوت آییر شرمنده لردن
اولوم دنیاده صالح بنده لردن
منی چک وادی صدقُ صفایه
ایله یولداش، مقرّب اولیایه
مدارا ایت منیله رأفتونله
ترحّم قیل خدایا رحمتونله
گنهکارم خدا بیچاریم من
ذلیلم سائلم آواریم من
الهی یا الهی یا الهی
بلادن حفظ ائله بو بی پناهی
✍️ حاج روح الله رمضانی
قسم بر ذات تو ای منبع جود
به دو عالم نباشد جز تو معبود
تو خود یاری نما ازراه احسان
که من باشم پی آمرزش خود
اگر ازاین جهان بگسسته باشم
مطیع امر تو پیوسسته باشم
نما دور از غرور خود پسندی
تورا تابنده شایسته باشم
اگر همواره ازآن تو باشم
مقیم ملک فرمان تو باشم
دلم می خواهد ای رب توانا
هماره از محبان تو باشم
ای آنکه داده ای برجسم ما جان
حسابم کن خدا از روزه داران
نباشم ناامید از بخشش تو
الا ای مهربان مهربانان
الهی یوخ الیمده مشعل راه
گئدیم آیا هارا با ناله و آه
کرم ایله منه ای قادر آلله
بوگون هی سسلیوم استغفرالله
منی محفوظ ائله اعمال شردن
اولوم دنیاده صالح بنده لردن
الیمدن دوت اوزون هر روز و هر شب
اولوم دنیاده من عبد مقرّب
بش ایمجی گونده سن ای حی سبحان
منی محسوب ائله اوز دوسلارونّان
گتوردوم واسطه آل عبانی
سنه ای مهربانلار مهربانی
قسم وئرّم خانیم زهرایه سنی
بو گون ای ذوالکرم عفو ایله منی
#رمضانیه_دعای_روزها
#کلامی_زنجانی
#رمضانی_خاکی