🟡در زبان انگلیسی هنگامى كه میخواهیم بگوئیم فلان شخص درگذشته یا فوت کرده است،در حالت محترمانه هیچوقت از died استفاده نمیکنیم بلکه برای رعایت ادب عبارت pass away به معنی "درگذشتن"، "به رحمت خدا رفتن" را بکار میبریم. برای مثال : "وقتی بچه بود پدرش مرد" کمتر بکار میرود.
❌Her father died when she was a child.
بهتر است بگوییم:
✅ Her father passed away when she was a child.
چند مثال دیگر:
✅ Unfortunately, his wife passed away yesterday after a chronic illness.
متاسفانه همسرش دیروز بعد از یک بیماری مزمن درگذشت.
✅He passed away in his sleep at the age of 74.
او در سن ۷۴ سالگی در خواب فوت کرد.
#grammar