📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت چهل و هفتم ✅کلمه دوّم 🔹بيان قابل جمع بودن تقدم خلق نفوس بر اجساد و خلق شدن نفوس پس از خلق اجساد «وجود نفوس جزئيه انسانيه که عموم آدميان راست، به نحوي که در عالم شهادت است، بعد از حصول مزاج است، به حسب استعداد آن، همانگونه که در جاي خود با برهان، تبيين شده است. و اگر چه به نحوي ديگر، پيشتر در عالم ذر بوده اند و اين نفوس، ارواح برزخيه اند که از مادّه مجرد اند نه از صورت، و مشتمل بر شهوت و غضب اند. 🔸و اما وجود نفوس کليه انسانيه که مختص کمّل و خواصّي است، پيش از وجود اجسام است و در نفوس جزئيه ايشان، استعداد آن هست که ترقّي کنند از مرتبه جزئيه و منسلخ شوند از صفات تقيديه عَرَضيه، به حيثيتي که به کليات خود عود کنند و به آنها متّصل گردند. و اين نفوس، ارواح قدسيه اند که مجرد اند از ماده و صورت، هردو،» هر چند که خود ارواح قدسيه، در عالم برزخ داراي صورتهايي هستند که اين صورتها در قياس با اين ارواح به منزله بدن و در قياس با بدنهاي جسماني اين ارواح، به منزله روح آن محسوب می‌شوند. چرا که هر چيز عالي تري بر آنچه پايين تر از آن است محيط است و عکس اين صحيح نيست، و چون ارواحي که از ماده و صورت، مجرد اند، شباهت به ملائک مقربين و عقول قدسي دارند، هم بر اجساد تقدم دارند و هم بر ارواح داراي صورت برزخي که با خلقت اجساد، خلق می‌شوند. 🔸از جمله احاديثي که بر تقدم وجود ارواح خواص و انسانهاي کامل بر اجساد آنها دارد، اين فرموده پيامبر اعظم (ص) است: #اولين چيزي که خداوند خلق فرمود، #روح_من است. و در روايتي به جاي روح من، نور من آمده است. و نيز #رسول_خدا (ص) فرمود: خداوند #ارواح را دو هزار سال #پيش از #اجساد آفريد. و فرمود: اولين چيزي که خداوند ابداع فرمود، نفوس مقدس و پاک بودند، پس ابتدا خداوند اين نفوس را به توحيد خود گويا کرد و بعد از آن ديگر انواع خلق را آفريد. و نيز فرمود: ما پس آمدگانِ پيشي گرفته ايم. و فرمود: آنگاه که آدم (ع) بين آب و گِل بود، من نبي بودم. و نيز فرمود: من اولين پيامبران در خلقتم و آخرين آنها در بعثت. بودم آن روز من از دايره باده کشان که نه از تاک نشان بود و نه از تاک نشان 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸