📌 #سراپرده_اسرار 📖ترجمه کتاب قُرّةُ العُيُون در عرفان و حکمت، تاليف علّامه کبير و محدّث خبير: مولي محسن #فيض_کاشاني (روزهای فرد) 👈 قسمت پنجاه و یکم ✅کلمه چهارم 🔹در شان عالم علوي و بالارفتن نفس انساني به سوي آن روايت است که از اميرالمؤمنين (ع) درباره عالم عُلوِي سؤال شد. حضرت در پاسخ فرمود: صورتهايي هستند خالي از ماده و برتر از قوّه و استعداد، خداوند بر آنها تجلّي کرده و حق بر ايشان طلوع نموده و آنها درخشيدن گرفته اند. خداوند در هويت آنها مثال خود را پديدار کرده و از مجراي وجود ايشان، افعال خود را ظاهر ساخته است. خداوند انسان را داراي نفس ناطقه و دريابنده آفريده، که دريافت اين نفس، وقتي است که انسان آن را با علم و عمل، تزکيه کند، و اگر چنين شود انسان به گوهر علتهاي اوليه خود شباهت خواهد يافت، و اگر مزاج اين نفس معتدل گردد و از آن چيزها که ضدّ آن است جدا گردد، به سبب اين نفس با هفت آسمان استوار، شريک خواهد بود. 🔸 و روايت است که شخصي #يهودي، به #اميرالمؤمنين (ع) رسيد در حالي که حضرت با گروهي مشغول صحبت بود. يهودي به حضرت گفت: اي پسر ابوطالب، اگر فلسفه می ‏آموختي، مقامی ‏بس رفيع می ‏يافتي. حضرت فرمود: مقصود تو از #فلسفه چيست؟ 🔹آيا نه اين است که اگر کسي طبايعش معتدل شود، مزاجش صفا می‌یابد و هر که مزاجش صافي شد اثر نفس در او قوي تر می‌گردد و هر که اثر نفس در او قوي گشت، به آنچه باعث ترقّي او است گرايش می‌یابد و هر که به اسباب ترقي خود روي آورد، به اخلاق نفساني آراسته خواهد شد و هر که به اين اخلاق، آراسته گردد وجودي انساني خواهد يافت و نه وجودي حيواني که در سرايي پست و ظاهري وارد شده است. و هر که به اين مقام رسيد، ديگر چيزي جايگاه او را از اين مقام، تغيير نخواهد داد. 👌 فرد يهودي گفت: الله اکبر! اي پسر ابوطالب تو تمام فلسفه را در اين کلمات بيان کردي، خداوند از تو خشنود باشد. 🔻 ادامه دارد... ✍ ترجمه و تعلیق و تحقیق: دکتر رضا #جليلي #من_ماسک_میزنم #به_امید_خدا_کرونا_را_شکست_میدهیم ─┅─═इई 🍃🌼🍃ईइ═─┅─ 🔆 رسانه فرهنگی، اجتماعی #فامنین_گرام در سه پیام رسان تلگرام،ایتا و سروش 👇 🌺🍃 @Famenin_Gram 🍃🌸