#المرحلة_التمهيدية #القراءة المجلد الثاني -الوحدة الثانية عشرة - الدرس السادس عرفان غفوري آکادمی زبانستان ایرانیان @zabanestan_iranian

#المرحلة_التمهيدية #القراءة المجلد الثاني -الوحدة الثانية عشرة - الدرس السادس آکادمی زبانستان ایرانیان @zabanestan_iranian

#ورشة_فلم کارگاه فيلم #طريق_السلام قسمت هفتم #المرحلة_المتوسطة سطح متوسط آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#اصطلاحات_فیلم 🔸 لقلّة من الناس : برای کمی از مردم 🔸 قيّم : با ارزش 🔸 مدهش : ششگفت انگیز 🔸 تکمن : پنهان می باشد 🔸 الصراع : درگیری 🔸 نهائیا: به طور کامل 🔸 محض المصادفة : کاملا اتفاقی 🔸 الغاز السامّ : گاز سمی 🔸 شنّ : حمله کرد، حمله را آغاز کرد 🔸 الخطة : نقشه 🔸 في خضمّ : در گیرو دار، در کوران 🔸 الضروس : ویرانگر، خانمانسوز 🔸 الملازم : ستوان 🔸 أغار علی : یورش برد 🔸 فحسب : فقط 🔸 أحد عناصر : یکی از افراد @zabanestan_iranian

#القواعد_الهامة 9⃣◀️ الاسم الواقع بعد (نعم) أو (بئس) إذا كان نكرة منصوبة فإنه يعرب تمييزاً . مثل : نعم خلقاً الوفاء . ترجمه:👇👇 9⃣◀️ اگر اسمی که بعد از (نعم) یا (بئس) واقع میشود نکره و منصوب باشه، نقش آن در جمله تمییز است. آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#المرحلة_التمهيدية #القراءة المجلد الثالث - الوحدة الرابعة - الدرس الثالث علیرضا سعید آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#المرحلة_التمهيدية #القراءة المجلد الثالث - الوحدة الرابعة - الدرس الثالث علیرضا سعید آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#ورشة_فلم کارگاه فيلم #طريق_السلام قسمت هشتم #المرحلة_المتوسطة سطح متوسط آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#اصطلاحات_فیلم 🔸 مستحیل : محال، ناشدنی 🔸 لقوا حتفهم : کشته شدند 🔸 حتف : مرگ 🔸 کذبة : دروغ 🔸 ابتدع : اختراع کرده است، ساخته و پرداخته کرده است 🔸 الجیش : ارتش 🔸 اعمال الثأر : انتقام گیری 🔸 لقینا مصرعنا : ما کشته شدیم 🔸 مصرع : کشته شدن 🔸 مهلا : یه لحظه اجازه بده، کمی صبر کن 🔸 ملفّق : ساختگي ، جعلي، تحريف شده 🔸 عوضاً عن : به جای اینکه 🔸 استقصاء : جستجو , بررسى، نظر سنجی 🔸 المؤرخون : تاریخ نویسان 🔸 یلائم أهدافهم : مناسب اهدافشان باشد، با اهدافشان سازگار باشد 🔸 تحدیدا : به طور خاص، به طور مشخص 🔸 الحاجز : مانع 🔸 ضفة : کرانه، ساحل 🔸 تکلیف : دستور 🔸 مهمّة : ماموریت 🔸 ألقی عقابا شدیدا : با مجازات شدیدی روبرو خواهم شد 🔸 ما دمنا : تا زمانی که 🔸 طيّار : خلبان 🔸 الزّيّ : لباس فرم 🔸 عصفور : گنجشک @zabanestan_iranian

#القواعد_الهامة 0⃣1⃣ المخصوص بالمدح أو بالذم مع (نعم - بئس) يعرب " مبتدأ مؤخرًا" أو " خبراً لمبتدأ محذوف" . مثل : " نعم الطلاب المصريون" ترجمه:👇👇 0⃣1⃣ نقش مخصوص که بعد از نعمت و بئس واقع می شود یا مبتدا مؤخر است و یا خبر برای مبتدای محذوف آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#ورشة_فلم کارگاه فيلم #طريق_السلام قسمت نهم #المرحلة_المتوسطة سطح متوسط آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian

#اصطلاحات_فیلم 🔸 من المؤکد : البته 🔸 صحبتکما : با شما بودن 🔸 ممتعة : لذتبخش 🔸 الشرطة الاقلیمية : پلیس منطقه ای 🔸 الضرائب : مالیات ها 🔸 ملکية : مالکیت 🔸 بشأن : درباره ی 🔸 من فضلک : لطفا 🔸 أنفّذ الأوامر : دستورات را اجرا می کنم 🔸 أنا مضطرّ لاقتیاده للمرکز : من باید او را به پاسگاه پلیس ببرم 🔸 یاللفظاظة : چه برخورد بدی (زشتی) 🔸 موظف حکومي : کارمند دولت 🔸 لباقة : برخورد مؤدبانه و محترمانه 🔸 کفیلة : کافی است 🔸 سنلحق بهم : به آنها میرسیم 🔸 هلّا أبطأت قلیلا : کاش کمی اهسته تر بروی 🔸 الاتجاه المعاکس : سمت مخالف 🔸 کان شکّک في محله اذن : پس شک تو بجا بود آکادمي زبانستان ايرانيان @zabanestan_iranian