✅#معرفی_کتاب 🔸در تمدن اسلامی، علاوه بر پژوهش‌ها و تحقیقات نظری، کارهای تجربی دقیقی در حوزۀ شناخت اجتماعی انجام شده است. یکی از شاهکارهای تجربی پژوهش جامع ابوریحان بیرونی تحت عنوان «تحقیق ما للهند» است. 🔸تحقیق ما للهند، یک دایرة المعارف بزرگ هندشناسی است که با رویکردی تجربی و مردم‌شناختی تدوین شده است. این کار به حوزۀ مردم‌شناسی فرهنگی تعلق دارد. 🔸ابوریحان بیرونی، بنا به اختلاف اقوال، حدود سیزده تا هفده سال در هند سکونت داشته، زبان سانسکریت را آموخته و تک تک تجربیات خود را ثبت نموده است. 🔸 در این اثر گرانسنگ ابوریحان بیرونی به مقایسۀ تطبیقی فرهنگ دینی یونان، صوفیه و برخی دیگر از ادیان با فرهنگ و دین هندی‌ها پرداخته است. 🔸به لحاظ تجربی، کار ابوریحان به مراتب از آثار جامعه‌شناسان کلاسیک غنی‌تر و درخشان‌تر است. 🔸این کتاب به زبان عربی نگاشته شده است و از این اثر دو ترجمه به فارسی در دست است: ترجمۀ استاد اکبر داناسرشت و ترجمۀ دکتر منوچهر صدوقی سها. ترجمۀ نخست بهتر است. #تحقیق_ما_للهند #ابوریحان_بیرونی #مردم_شناسی_دین #تمدن_اسلامی @Fiqh_al_Ijtima