eitaa logo
طب و منطق
339 دنبال‌کننده
21 عکس
6 ویدیو
2 فایل
⭕️کپی باذکر منبع بلا مانع است. ادمین: @Ad_k_e_15 کانال در تلگرام: @noskheh_teb_sonnati سایت: http://as937183.blogfa.com/ ترجمه کتاب طبی ترجمه نسخه های خطی طب سنتی تایپ نسخه های خطی طب سنتی
مشاهده در ایتا
دانلود
✅ رأي الطب القديم: يقول كما جاء في الموسوعة في تذكرته عن (البن و القهوة) و هما بمعنى واحد: «أجود البن الرزين الأصفر، و أردؤه الأسود، و من فوائده تجفيف الرطوبات و السعال البلغمي و النزلات و فتح السدد و إدرار البول و هو كما يقال: يجلب الصداع الدوري و يهزل جدا و يورث السهر، و يولد البواسير، و يقطع شهوة الباه. فمن أراد شربه للنشاط و دفع الكسل فليكثر من أكل الحلو. و قوم يشربونه باللبن و هو خطأ يخشى منه البرص!». ✅رأي الطب الحديث: ان تناول القهوة بنسبة قليلة مفيد، فإن دخول فنجان قهوة الى المعدة يعقبه شعور بالراحة يمتد عدة ساعات بسبب تأثير الكافئين في الجهاز العصبي و لذلك فإن شرب فنجان قهوة بعد الأكل يساعد على الهضم و لكن بالنسبة للأشخاص الذين يأكلون قليلا، فإن هذه العادة خطرة عليهم بل ضارة، فإن بعض المصابين في معدهم تجرهم القهوة الى التهاب في معدهم. تزيد القهوة في النشاط العقلي، و تنبه المخيلة، و توضح الأفكار. و لكن (بلزاك) الذي كان يستهلك كميات كبيرة من القهوة يوميا لهذه الغاية وقع ضحية لمرض القلب. و إن القهوة إذا أخذت بكميات كبيرة تصبح سمّا ناقعا للجسم فتثير الجهاز العصبي، و تخلق مضايقات شديدة و أرقا دائما. و رجفة في اليدين و ارتباكا في التكلم، و خفقانا في القلب و تسمما مزمنا، و لونا شاحبا، و بياضا في اللسان، و اضطرابات في جهاز الهضم. يسمح بشرب القهوة ابتداء من سن الخامسة عشرة لكل شخص يتمتع بصحة جيدة بشرط أ لا يكثر منها، و يفضل أن ينقطع عن تناولها منذ الساعة السابعة عشرة بعد الظهر. يأخذ فنجانا صغيرا بعد الترويقة و آخر بعد الغذاء إذا كان محتاجا لبذل جهد عقلي يحتاج إلى اليقظة. و تفيد القهوة الأشخاص الذين يعملون بعقولهم، و المصابين بهبوط ضغط الدم، و ذوي الهضم الكسول، و في الحالات التي يحتاج فيها الجسم إلى شراب منبه، و تمنع القهوة عن ذوي الضغط الدموي المرتفع، و مرض القلب و العصبية، و الأطفال. و على العموم يجب أن يخفف تناول القهوة من سن الأربعين، فلا يؤخذ في النهار أكثر من فنجانين اثنين. الأغذية و دفع مضارها، ص: 342 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
🔹في منافع الجماع و مضاره و جهة استعماله: 🔹الجماع يخفف عن البدن الممتلى‏ء 🔹و ينشط النفس و 🔹 يسرّها 🔹 و يزيد في النشاط و 🔹يسكن عشق العشاق إذا أكثر منه و لو كان مع غير من يهواه 🔹 و يخفف عن الرأس و الحواس. 🔹و بالجملة فإنه يفرغ البدن من الامتلاء إذا أكثر منه إفراغا قويا. و ينبغي أن يحذر الإكثار منه من يسرع إليه عند ذلك الاستسقاط و ذهاب الشهوة و غؤور العين و ليحذره أصحاب الأبدان اليابسة حذر العدو فإنه يؤدي بهم إلى الدق إن أكثروا منه. 🔶و ليحذره النقّه و المرضى و الضعفاء و النحفاء و من نواحي خواصره و مراقه دقيق مهزول و من عصبه ضعيف. فإن الجماع الكثير الدائم يضر بالعصب و العين مضرّة شديدة و يسقط القوة و ينهك الجسد و يخلفه و يسرع به إلى الهرم. و تقل هذه المضار منه بأصحاب الأبدان القوية العبلة الممتلئة الكثيرة الدم الواسعة العروق الحمر الألوان الكثيري الشعر. و يضر بأصحاب الابدان المضادة لهذه ضررا قويا. و لا ينبغي أن يكون الجماع على الجوع و لا على الامتلاء من الطعام و الشراب و لا في الحمام و لا بعقب قي‏ء أو إسهال أو فصد او تعب. و من أكثر منه فليقلل من التعب و إخراج الدم و التعرق في الحمام. و ليغتدي بالأغذية الزائدة في المني و يشرب الشراب الحلو الغليظ و يزيد في الطيب و النوم. ؟ في الطب، ص: 221 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
✅في سحنة البدن المحمودة: 🔶إنّا لا نمدح البدن المفرط الخصب و لا البدن النحيف. لأن فرط خصب البدن مقرون بآفات كثيرة يسرع إليه 🔹منها عسر النفس و الموت فجأة و انشقاق العروق و الفتوق و صعوبة الحركة و قلة الإنجاب في التوليد. ✅و أما الأبدان النحيفة فمستعدّة للسل و الدق و مبادرة للإسقاط و انحلال القوة في الأمراض و سريعة التأثر من الحر و البرد الخارجين عن الاعتدال. 🔶 لكننا نمدح البدن الحسن اللحم المائل إلى الخصب قليلا. 🔹لأن هذا البدن بعيد من الآفات غير مستعد لها و لا مبادر إلى قبولها. ، ص: 222 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
✅في حفظ السمع: 🔹ينبغي أن يعنى بتنقية الوسخ منه على ما ذكرنا في بابه. 🔹و تجتنب الأغذية الغليظة 🔹و يقطر فيها كل أسبوع شي‏ء من دهن اللوز المر. 🔹 و مما يحفظ به الأذن من الوجع أن لا يستقبل بها الريح الباردة مدة طويلة. 🔹و أن يحفظ أن يدخلها شي‏ء أو يخرج فيها بثر. 🔹 و ذلك يكون بأن يداف شي‏ء من أشياف ماميثا في خل و يقطر فيها متى خيف ذلك و رأى في الوجه و نواحيه بثور تخرج أو أحس فيها بابتداء توجع و كان ذلك مع التهاب في الرأس و الوجه. و أن يقطر منه في كل أسبوع مرة في حال الصحة مع قبولها للنوازل و ليحذر التخم و النوم على التملّي. ، ص: 225 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
🔹في الاحتراس من الأمراض المعدية: 🔹ينبغي أن يفرّ من البلاد التي يقع فيها الطاعون و الموتان. فإن كان منزلا أو عسكرا فليكن الموضع في علو و فوق الريح. 🔹و مما يعدي الجذام و الجرب و الحمى الوبائية و السل و النقرس إذا جلس مع أصحابها في البيوت الضيقة و على الريح. و الرمد ربما أعدى بالنظر إليه و القروح الكثيرة الرديئة ربما أعدت. 🔹و بالجملة فكل علّة لها ننتن و ريح فليتباعد عن صاحبها أو يجلس منه فوق الريح. ، ص: 225 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
و هم‏جنانك آن كسى را كخون غلبه كرده بوذ اندر خواب، مى‏خوردن بيند و كردن و و كفتن‏ في الطب، متن، ص: 186 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
و خداوندان سودا بيم و ترس و كرستن و ماتم بخواب بسيار بينند «8» و تاريكى و ظلمت و «8» خوابهاء آشفته بينند و هولها بيمناك‏ في الطب، متن، ص: 186 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
🔹فائده در احكام كليه كه بعد فصد تعلق دارد و حفظ آن از مهمات است‏ 🔹بدان كه هر گاه بعد فصد عضو مفصود كند و ماده منصبه سليم بود و هنوز در انصباب باشد بايد كه از طرف مقابل رگ زنند تا ماده متوجه بدان سو منصرف شود. و قيد سليمى ماده از آن نموديم كه در ماده ردى واجب آن است كه همان رگ سابق بكشايند اگر ممكن باشد و الا رگ ديگر از همان عضو مفصود متورم بكشايند، خواه ماده در انصباب باشد خواه از انصباب ايستاده، زيرا كه انصراف اينچنين ماده موذى از عضو متورّم به جانب ديگر كشيدن موجب فساد و هلاكت است، ✅ چنانچه كرده كه در دمشق در سنه خمسين و سته مائة و ما بعد آن چنان اتفاق افتاده كه مردم را امتلاى دم مى‏شد و بعد فصد، دست مفصود به ورم گرم سرخ متورم مى‏گشت و اطبا به فصد دست دوم امر مى‏كردند و هر كه از دست ديگر فصد مى‏كرد هلاك مى‏شد و أكثرهم ماتوا في يوم متتابع و قليلٌ منهم بقي إلى بعد العشرين. ✅پس در اين امر، احتياط لازم دانند و عند تورم عضو مفصود بلا تحقيق ماده به فصد مخالف اجازت ندهند. اما آنجا كه ماده از رداءت سليم بود و از انصباب بازمانده، در آنجا هم تنقيه از همان عضو مفصود متورم بايد كرد، كما هو ضابطة كلية في تنقية المادة المنقطعة الانصباب. (شرح قانونچه)، ص: 455 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
، فساد هواست. ✅و بايد دانست هم‏چنان كه آب به سبب دير ماندن در موضعى يا به سبب آميزش چيزى گنده شود، هوا نيز به سبب دير ماندن در ميان درخت‏ها و مغاك‏ها يا به سبب اختلاط بخارها و دخان‏هاى بد متعفن گردد 🔹و هر هوائى كه درو رطوبت بيشتر بود، عفونت زودتر قبول كند نسبت به هواى خشك؛ 🔹 لهذا در تابستان كه هوا گرم و خشك بود، وبا كمتر باشد. 🔹و پوشيده نيست كه اثر هوا در ابدان و ارواح سريع تر است؛ 🔹 پس هرگاه او عفن شود، را زود گنده سازد؛ خاصه اخلاط نواحى دل را. و فساد هوا، بيشتر كسى را اثر كند كه و و بود و بدن او از اخلاط رديه ممتلى باشد. و آثار حدوث وبا، نابودن فصول سال است بر طبع خود و با وجود آن، بسيارى ستاره‏هاى دنباله‏دار و و در زمين و و هوا كه روزى غباردار بود و روزى بى‏غبار و دوام ابر با گرمى روز و خشكى شب و و ديگر چرنده‏هاى زمين. اين همه . 🔹و اكثر آن است كه وبا در آخر تابستان و خزان واقع شود تب_هاى مهلكه پيدا آرد. 🔹تب وبائى را نه علامت است و اين علامات گاه باشد كه بتمامه در يك شخص پديد آيد و گاه باشد كه بعضى از آن ظاهر شود و قلت و كثرت ظهور آثار او به حسب قلت و كثرت ردائت ماده است. ، ج‏2، ص: 1084 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
🔹و من الدليل على أن سبب طول العمر إنما هو كثرة الحرارة و الرطوبة و غلبتهما على المزاج مع استيلاء الحرارة على الرطوبة، و بالجملة القوى الفاعلة على القوى المنفعلة أن ضد الحياة الموت، و الموت فى الظاهر «1» برد و يبس. فاذا كانت علة الموت بردا و يبسا فعلة الحياة الحرارة و الرطوبة. و لذلك كان مزاج الشباب حارا رطبا، و مزاج الشيوخ باردا يابس 🔹 است همراه با استیلای حرارت بر رطوبت . 🔹حیات ضد مرگ است . 🔹مرگ در ظاهر سرد و خشک است . 🔹پس حیات به حرارت و رطوبت است . ( و المحسوس)، النص، ص: 236 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
🔹و من الدليل على ذلك أن الذين يكثرون الجماع أقصر أعمارا من الذين يقلونه، 🔹 و أن الخصيان أطول أعمارا من غير الخصيان، 🔹و الشيوخ الذين هم أكثر لحما من الذين لحمهم قليل، لأن علة كثرة اللحم الحرارة و الرطوبة؛ 🔹و لعلة قلة الجماع كان البغل أطول عمرا من الفرس و الحمار، مع أنه متولد عنهما، 🔹 و الإناث أطول أعمارا من الذكور؛ 🔹و الذين يسكنون البلاد الحارة الرطبة أطول أعمارا من الذين يسكنون البلاد الباردة اليابسة 🔹فالسبب الحافظ لبقاء الحيوان من ذاته إنما هو و الرطوبة فى‏ مزاجه و فيه للمنفعلة . ✅دلیل بر این که رطوبت و حرارت موجب است 1️⃣کسانی که زیاد جماع می کنند عمر کمتر دارند 2️⃣خواجه ها عمر طولانی تر دارند 3️⃣پیرانی که گوشت بیشتر دارند عمر بیشتر دارند 4️⃣قاطر عمرش بیشتر اسب است 5️⃣زنها بیشتر از مردان عمر می کنند 6️⃣ساکنین بلاد حار رطب عمر بیشتر دارند ( و المحسوس)، النص، ص: 236 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb
✅و قال : 🔹انّ الحكمة اقتضت ان يخلق اعزّ الاشيآء من احقر الاشيآء 🔹فانظر الى احسن الملابس فى الدنيا و هو الحرير من الدودة 🔹 و كذلك احسن ماكول الطعام و هو الشهد من ذبابة 🔹و المسك من حيوان 🔹و كذلك العنبر من سمكة 🔹 و الدرّ من صدفة 🔹جالینوس فرموده است : حکمت اقتضا دارد که عزیز ترین اشیا از حقیر ترین اشیا ساخته شوند 🔹پس بنگر که بهترین لباس ها که از جنس حریر است از کرم درست شده است 🔹بهترین غذا که عسل است از باقیمانده زنبور درست می شود 🔹مشک که خوشبوترین ماده است از حیوان ساخته می شود (الإكسير من نسخة كتاب لم يذكر مؤلفه)، ص: 172 📚: https://eitaa.com/ghanoonfeteb