16.44M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه بخش دوم
قصیده #أهلا_بکل_اللغات : ⬇️
( راح کل هَم خیر مقدم )
تمام غم ها رفته و خیر در پیش است
(یا لجّیتک مثل الهوه من ما تجي نموت)
ای که آمدن تو مانند هواست ، اگر نیایی می‌میریم .
(هاذ موکب بیه معزّب)
این موکب میزبانی دارد که حتی
(یحچی اویه الأخرس بالاشاره تفضل و فوت)
به زائر لال هم به زبان اشاره خوش آمد میگوید
(للعین خطواتک کِحِل)
قدم های شما سرمه چشمان است
(و الضیف لا ما ینسئل)
و مهمان مورد سوال قرار نمیگیرد که
( یا دین یتبع یا اصل )
از کدام دین پیروی می‌کند و اصلیت او چیست
(صُرنه إله أهل)
برای این مهمان ، ما مثل خانواده ایم
(یحسین مو بس شیعتک )
ای حسین ، تنها شیعیان زائر تو نیستند
(زوار کِلها الحَضرتِک )
بلکه همه زائر تو هستند
(من غیر دولة تَعَنّتِک)
از همه عالم برای تو زائر آمده
(یا سید الدول)
ای آقای عالمیان
(حسین اسمه بکل وطن تلگونه)
نام حسین(ع) را در هر وطنی پیدا می‌کنید
(والعراق نخلق لجل عیونه)
و عراق را برای چشمان او خلق کردیم
(باب الجنة في کربلا )
ورودی بهشت در کربلاست .
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
🎤#حیدر_البیاتي
✏️#مصطفي_العیساوي
🧷#أهلا_بکل_اللغات
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
15.67M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه بخش سوم
قصیده #أهلا_بکل_اللغات : ⬇️
(حسین رفعه مو بدعه )
حسین بالابرنده شیعیانش هست و بدعت نیست .
(حبنه ثقافه أو مو خرافه من الاساطیر)
محبت و ارادت ما یک فرهنگ است
و خرافات افسانه ای نیست .
(کون تفهم کون تعلم)
باید بدانید و باید آگاه باشید
(الیمشی ویالحسین بحیاته ملک یصیر)
هرکس در زندگی با حسین حرکت کند
به پادشاهی میرسد
(یا ناس عدنه معتقد)
ای مردم حسین باور ماست
(هیهات منعوفه أبد)
هیهات اگر لحظه ای از او جدا شویم
(خدام ونطینه وعد)
خدمتکاران او هستیم و قول می‌دهیم که
(ما نترک الأمر)
ترک وظیفه نمی‌کنیم
(أجیال تحمل رایته)
نسل ها پرچم او را حمل میکنند
(أجیال تبقه بخدمته)
نسل ها در خدمت او باقی می‌مانند
(أجیال تحیي زیارته)
نسل ها امر زیارت او را زنده نگه می‌دارند
(عُمر بعد عمر)
نسل اندر نسل
(مبدأ الحب والتسامح دِینه)
دین ما نقطه شروع محبت و گذشت است
(یا هو عنده حسین مثل حسینه)
چه کسی حسینی مانند حسین ما دارد ؟
(حبنه الغالی في کربلا)
محبوب والامقام ما درکربلاست
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
🎤#حیدر_البیاتي
✏️#مصطفي_العیساوي
🧷#أهلا_بکل_اللغات
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
17.13M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه بخش چهارم
قصیده #أهلا_بکل_اللغات : ⬇️
(هناک تِلگه چفوف مَلگه)
آنجا(کربلا) دست هایی را برای استقبال می‌یابی
(چفین ابوفاضل سفینَة نوح یا ناس)
ای مردم دستان ابالفضل (ع) مانند کشتی نوح است
(الراد یشفه یبوس چفه)
کسی که شفا می‌خواهد ، دستش را می‌بوسد
(مستشفي الامراض العصیه چفوف عباس)
دستان عباس (ع) درمانگاه بیماری های لاعلاج است
(عباس ضامي بس نهر)
عباس در عین تشنگی مانند نهر آب است
(عباس ما ردله بشر)
عباس هرگز کسی را ناامید نمی‌کند
(عباس احله من گمر)
عباس از ماه آسمان زیباتر است
(والجنه حضرته)
و بهشت حرم اوست
(عباس فزعه بشدتک)
عباس در مشکلات به داد تو میرسد
(عباس یگضي حاجتک)
عباس حاجتت را برآورده می‌کند
(عباس گِله بغیرتک)
عباس را با غیرت‌ش صدا بزن
(معروفه غیرته)
که غیرت او زبانزد است
( مای وجهک لا تبیعه الغیره )
آبرویت را به کسی غیر عباس نفروش
(هذا ابولخیر النعیش بخیره)
او منشا همان خیر و رحمتی است که ما در آن زندگی میکنیم
(رحمت ونزلت في کربلا)
همان رحمتی که در کربلا نازل شد.
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
🎤#حیدر_البیاتي
✏️#مصطفي_العیساوي
🧷#أهلا_بکل_اللغات
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
9.23M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
این قصیده با روح و روانتون بازی می‌کنه🌱
#محمد_الجنامي
#استوری
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
🎤#حیدر_البیاتي
✏️#مصطفي_العیساوي
🧷#أهلا_بکل_اللغات
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
اربعین الرادود حیدر البیاتی
این قصیده با روح و روانتون بازی می‌کنه🌱 #محمد_الجنامي #استوری 🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این ق
این نوای حسین که اربعین امسال به گوش
زوار اباعبدالله رسیده و دلبری می‌کنه
صدای کسی نیست جز #محمد_الجنامي
مداح ایرانی الاصل اما موفق و محبوب در عراق
#درب_العشك (راه عشق) اربعین ۱۴۴۵
یعنی همین امسال منتشر شد و در جلب توجه
زوار و مواکب ایرانی و عراقی اربعین
تابحال موفق بوده ، مخصوصا بخش نوای حسین‌ش .
رادود : #محمد_الجنامي
الشاعر : #کرار_حسین_الکربلائي
اربعین ۱۴۴۵
@
27.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
ترجمه بخش پنجم (نهایی)
قصیده #أهلا_بکل_اللغات : ⬇️
( روح زوره تشوف صوره )
به زیارتش برو ، آنجا تصویری میبینی
( زینب مخیم للشرف ما لاحته النار )
زینب خیمه‌گاه شرف است که آتش به آن نرسید
( بعین حمره هناک تقره )
آنجا با چشمانی سرخ میخوانی :
(جابر یجابر ما دریت بکربله شصار)
ای جابر ندانستی در کربلا چه اتفاقی افتاد
(من شبوا النار )
وقتی آتش افکندند
(والحرم شاطت للمعاره ترید من أهالیها )
و اهل حرم سراسیمه در میدان می‌گریختند
و حمایتگری میخواستند .
(مشای خل دمعک یصب)
ای زائر پیاده بگذار اشکت جاری شود
(ام عون مکسورة گلب)
قلب حضرت زینب (س) شکسته است
(ویاک تمشی بالدرب)
همراه تو در مسیر قدم می‌زند
(عزیزة فاطمة)
دختر عزیز حضرت فاطمه
(وبیوم عشرین بصفر)
و در روز بیستم ماه صفر
(یاروس ردت للحفر )
سر های (شهدا) به بدن های مدفون بازگشتند
( والعین لو تبچی دهر )
اگر چشم ها تمام روزگار را گریه کنند
( مایرتوي الضمه )
تشنگی ما برطرف نخواهد شد
( زینبیة أو ما تطیح الرایة )
پیروان حضرت زینب هستیم و پرچم ما هیچ‌گاه زمین نمی‌خورد
( وحنه وي زینب نجي مشایه )
ما همراه زینب (س) پیاده می‌آییم
(موکب زینب في کربلاء )
موکب حضرت زینب در کربلاست.
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
🎤#حیدر_البیاتي
✏️#مصطفي_العیساوي
🧷#أهلا_بکل_اللغات
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
بندرية_هلا_بحسين_الثاني_صده_عزمك_رج_اميه_رج_ماشفت_كل_عمري_هيج.mp3
حجم:
10.62M
✨ بندریة #هلا_بحسین_الثاني
حماسیِ خطرناک ..
قبل از شنیدن این قطعه لازمه بدونید :
شعر از زبان بانویی عاشورایی به نام طوعه ، خطاب به حضرت مسلم بن عقیل (علیه السلام ) و در وصف شکوه و عظمت حضرت سروده شده .
اون زمانی که ورق برگشت و مردان کوفه پشت حضرت مسلم (علیه السلام )
رو خالی کردن ، طوعه با اینکه می‌دونست این اقدام‌ش خطراتی رو در پی داره اما به حضرت مسلم (علیه السلام ) در خانه‌ی خودش پناه داد و نام خودش رو در زمره زنان عاشورایی نوشت .
✨ چند جمله ابتدایی شعر از زبان طوعه :
دگ بابی بحضر وبلوعه یمکن شی وراء
ماخذني العطش یاطوعه ومبین ضما
طب لا تبقي امتانی
هلا بحسین الثاني
.
(طوعه روایت می‌کند) :
مسلم درب خانه ام را با
رنج و احتیاط زد ، ممکن است
اتفاقی افتاده باشد .
(مسلم به من گفت) : ای طوعه تشنگی من
را فرا گرفته است .
(گفتم آری) عطش تو واضح است
داخل شو ، منتظر چه هستی ؟
خوش آمدی ای حسین ثانی
.
✨ با اینکه در محرم خونده شده اما
در اربعین هم خیلی مورد استقبال مواکب بود .
در یوتیوب هم بیشتر از ۱۷ ملیون ویو داره !!
أداء الرادود : #خضر_عباس
کلمات الشاعر :#محمد_رسول_الحمیري
🌱 در کانال عضو شوید و امروز حق این قصیده فوق‌العاده رو ادا کنید👇👇👇
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
16.85M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
نغمه ماندگار #اربعین در حرم امام رضا علیه السلام پیچید.
#محمد_الجنامي مداح خرمشهری که نوای مداحی اش به پر مخاطب ترین نغمه اربعین ۱۴۰۲ تبدیل شد در شب شهادت حضرت علی بن موسی الرضا علیه السلام در حریم رضوی مداحی کرد.
19.61M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨قطعه فوق العاده النظرة الاخیرة (آخرین نگاه) اثر مداح نوجوان و خوش‌صدا #محمدباقر_قحطان ، با ۸۲ ملیون مشاهده در یوتیوب 😱 یکی از معروف ترین قطعه های مداحی در عراق محسوب میشه .
✨ محتوای اشعار جملاتی احساسی از حضرت زینب (سلام الله علیها ) خطاب به قمر بنی هاشم (علیه السلام ) هست که توصیه میکنم حتما زیرنویس فارسی رو از توی ویدئو بخونید 🌱
التماس دعا
الرادود #محمدباقر_قحطان
الشاعر #رفعت_الصافي
🌱 در کانال عضو شوید👇👇👇
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
به محمدجنامی گفتم ملودیِ نوای «حسین» اربعین امسال رو با مشورت کدوم آهنگساز ساختی؟ خندید و گفت «آهنگساز؟!» اون شب شدیدا سرماخورده بودم، یهو چشمم سرخط شعر رو گم کرد، برای اینکه نظم مجلس بهم نخوره بصورت بداهه یک نوای «حسین» رو شروع کردم و تا دقایقی ادامه دادم، مولا پسندید و بالا برد.
🌱 در کانال عضو شوید👇👇👇
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
Mohammad Al JannamiMohammad.Al.Jannami-navaye.hossein-musicsplus.mp3
زمان:
حجم:
1.5M
معروف‌ترین نوای اربعین امسال چگونه ساخته شد؟
محمد الجنامی» دهه هفتادی است و از عرب‌زبانان استان خوزستان. محمد متولد و ساکن خرمشهر است و سال‌هاست در هیئت‌های ایرانی و عراقی مداحی می‌کند.
جنامی در نوای «حسین» و اجرای خاص خودش نام زیبای سالار شهیدان را بارها تکرار می‌کند که هر شنونده و بیننده‌ای را به وجد و شور وا می‌دارد.
🌱 در کانال عضو شوید👇👇👇
https://eitaa.com/haidar_albaiaty
2.49M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🌱 در کانال عضو شوید👇👇👇
https://eitaa.com/haidar_albaiaty