eitaa logo
آیـــــا می‌دانستید؟ (اللَّهُمَّ اجْعَلْنا فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ)
131 دنبال‌کننده
747 عکس
242 ویدیو
6 فایل
متن و ترجمۀ مطالب کمتر دیده‌شده‌ از برخی پایگاه‌های اطلاع‌رسانی کشورهای عرب‌زبان. البته ترجمه به دوستان سپرده شده‌است. 🔸الترجمة مزيجٌ من عِلْمٍ نتلقّاه و مَهارةٍ نكتسبها و فَنٍّ نُتقنه و مَوْهبةٍ نُنميها🔸 ارادتمندتان: میرزا میثم ❤️🌹 @Mirzameysam
مشاهده در ایتا
دانلود
✨﷽✨ 36 ؟ این رشته‌های موجود در قلب نامیده می‌شوند. به هنگام دل شکستگی و ناراحتی و عصبانیت شدید این رشته‌ها آسیب می‌بینند. پاره شدن این رشته‌ها موجب لخته شدن خون و سپس مرگ می‌شود. گفتار حضرت (سلام الله علیها) در لحظه با پیکر برادر خود (علیه السلام) ناظر به همین مطلب است آنجا که عرضه داشت: "برادر! بندهای دلم را پاره کردی"!!!😢😭😭😭 📌 حواست باشه زمانی که دل کسی را می‌شکنی تلاش کرده‌ای تا او را بکُشی! @haltaalam
✨﷽✨ 37 ؟ کلمه در کشورهای حوزه خلیج فارس، عراق و شام برای کاربرد دارد. ریشه این کلمه به قرن هفدهم بر می‌گردد آن زمان که بیماری شهر بغداد را فرا گرفت. فرد بیمار سه مرحله را پشت سر می‌گذاشت و در هر مرحله‌ای رنگ جسمش تغییر می‌کرد: رنگ قرمز، زرد و سپس آبی. در دو رنگ اول امکان خوب شدن مریض وجود داشت ولی در رنگ سوم، مرگ حتمی بود. مردم در مورد شخص مبتلا می‌پرسیدند که ؟ اگر دو رنگ اول بود برای شفایش دعا می‌کردند، اما اگر رنگ سوم بود برایش طلب رحمت می‌کردند؛ چرا که در شمار مردگان بود. این کلمه تا به امروز همچنان در حافظه مردم باقی مانده است. @haltaalam
✨﷽✨ 38 ؟ روستای در شمال قزاقستان و در فاصله 230 کیلومتری مرز و 300 کیلومتری غرب ، پایتخت قزاقستان، واقع شده است. ساکنان آن در هنگام کار یا رانندگی و یا هنگام صحبت با دیگران دانشمندان را حیرت‌زده کرده است. مدت خواب ناگهانی اهالی این روستا چند لحظه یا چند ساعت مشخص نیست. طول چرت روزانه آنها از دو روز تا شش روز به طول می‌انجاند.😳 زمانی که از خواب هم بیدار می‌شوند نمی‌دانند چه بر سرشان آمده است. از دیدگاه ساکنان روستا از سال 2010 این مشکل گریبانگیر آنها شده است. در این سال یک روز صبح ؟؟؟ هنگام صحبت با دوستانش به ناگاه از روی صندلیش افتاد و به خواب عمیقی فرو رفت و پس از چهار روز بیدار شد. با وجود تلاش‌های صورت‌ گرفته در جهت شناخت علت این وضعیت، دانشمندان همچنان نتوانسته‌اند آن را تجزیه و تحلیل کنند. ویکتور کازاشنکو یکی از افراد مبتلا به این مشکل است که در راه رفتن به شهر مجاور روستایشان جهت انجام برخی از کارها، مغزش از کار افتاد و نتوانست چیزی را به خاطر بیاورد. به نظر می‌رسد که او به بیماری خوابی دچار شده بود که روستایشان کالاچی را گرفتار کرده بود. او پس از چند روز هوشیار شد. بسیاری از ساکنان از بیهوشی‌های شبیه چُرت و عوارض همراه آن شامل تهوع، سر درد و حواس پرتی و فراموشی موقت رنج می‌برند. در دوره نخست این بیماری بیش از 120 نفر از اهالی این روستا -که نزدیک به یک چهارم جمعیت آن را تشکیل می‌دهند- از آن رنج برده‌اند. دانشمندانی از کشور همسایه، روسیه آمدند تا علل این پدیده را شناسایی کنند. آنها آب، هوا و غذای مورد استفاده اهالی را مورد بررسی و آزمایش قرار دادند ولی بی‌فایده بود. سپس شک آنها به سمت بقایای اورانیوم موجود در نزدیک روستا رفت که مربوط به دوران اتحاد جماهیر شوروی بود. اما پس از نمونه‌گیری ثابت شد که آن هیچ ضرر یا عارضه‌ای مثل خواب ناگهانی را ندارد. چندین مقام پزشکی و بهداشتی و مسئول رسمی و دانشکده علمی موفق به یافتن دلیل علمی این پدیده نشدند. @haltaalam
✨﷽✨ 39 ؟ خداوند متعال در آیه 11 سوره کهف فرموده است: "ما سالها بر گوش های اصحاب کهف حجابی افکندیم" همه حواس انسان به جز شنوایی به خواب فرو می‌روند. اگر شما دستت را نزدیک فرد به خواب رفته بیاوری او بیدار نمی‌شود و اگر اتاقش را از بوی عطر آکنده سازی و یا حتی پر از گاز سمی کنی او این گاز را استنشاق کرده و خواهد مرد بدون اینکه بیدار شود! اما اگر فریاد بلندی بزنی او از خواب بیدار خواهد شد. نخستین عضوی است که از آغازین لحظات ولادت کار می‌کند و به هنگام برانگیخته شدن در قیامت این عضو ابزار فراخوانی بشر است. در خداوتد متعال به ما خبر داده که دلیل خواب طولانی جوانان اصحاب کهف در طی این سال‌های طولانی این بوده است که خداوند متعال بر گوش‌های آنها حجابی افکنده است که مانع شنیدن شده است و روز برای آنها به منزله شب سراسر سکوت شده است. خداوند متعال در چندین آیه گوش را بر چشم مقدم کرده است. از جمله فرموده است: "این ها کر و لال و کورند و نمی‌فهمند" شنوایی تنها حسی است که نمی‌توانی آن را به خواست خودت از کار بیاندازی. این امکان برایتان هست که چشمانتان را ببندید یا در صورتی که تمایل نداشته باشید که شخص مشخصی را ببیند رویتان را از او برگردانید. می‌توانید نخورید و چیزی را نچشید و مانع بوییدن بوی مشخصی از سوی بینی‌تان شوید یا چیزی را که مایل به لمسش نیستید را لمس نکنید اما نمی‌توانید شنوایی‌تان را از کار بیاندازید هر چند دستان‌تان را بر گوشهای‌تان قرار دهید. در هر صورت صدا به شما خواهد رسید. اگر از این اطلاعات خوشتان آمد بگویید: ❤️ @haltaalam
✨﷽✨ 40 ؟ با از کار افتادگی به واسطه بالا رفتن سن یا بیماری، زنبورهای کارگر بر گرد او جمع شده و او را در آغوش می‌کشند. با این کار درجه حرارت بالا رفته و در نتیجه، ملکه می‌میرد. نام این پدیده است. @haltaalam
✨﷽✨ 41 ؟ گوسفند نَری (قوچ) است که در روز ولادت از مادرش جدا می‌شود و از شیر مادرش به او خورانیده می‌شود ولی مادرش را نمی‌بیند. این گوسفند غالبا کنار الاغ ماده‌ای قرار داده می‌شود تا از شیرش بخورد و باورش شود که این الاغ مادرش است! پس از آنکه بزرگ شد، آن را می‌کنند و برای حفظ هیبت و قیافه اش، پشم آن چیده نمی‌شود. این گوسفند رشد می‌کنند و خیلی درشت و پر هیبت به نظر می‌آید. زنگول‌های پر سر و صدایی (قرقاع) بر گردنش آویخته می‌شوند تا وظیفه‌اش سردمداری گلّه، پشت سر الاغی باشد که برای رفتن به سوی چراگاه تربیت شده است. با حرکت (گوسفند پیشرو)، گله پشت سر او به راه می‌افتند و به خیال خود پشت سر فرمانده پهلوان و قهرمان خود حرکت می‌کنند؛ اما در حقیقت با هیبت پوشالی خود فقط با حرکت الاغ حرکت می‌کند و هیچوقت از آن جلو نمی‌افتد. الاغ هم تحت فرمان سوار خود یعنی است و از ترس چوب‌دستی چوپان از دستوراتش تخطی نمی‌کند. گوسفندان پشت سر فرمانده‌شان و فرمانده پشت سر الاغ به حرکت خود ادامه می‌دهند!!! 📌 : ظواهر، زنگولک‌های پر طمطراق و پر سر و صدا و پرستیژها و قیافه‌های جعلی تو را فریب ندهند... ما در زمانه ها زندگی می‌کنیم. چقدر فرماندهان و سردمدارانی داریم که حرکتشان را با الاغ بزرگی هماهنگ می‌کنند. شما می‌توانید این نقش‌ها را در نمایشنامه اجرا شده‌ای در داخل کشور عربی اسلامی و ارتباطش با آمریکا، اسرائیل و عموم کشورهای غربی، تصور کنید و از خودتان بپرسید چه کسانی نقش‌های ذیل را بازی می‌کنند؟؟؟ گوسفندان مریاع الاغ چوب‌دستی گوسفندچران 🤔🤔🤔🤔🤔 : فتحی الجموسی، اهل @haltaalam
✨﷽✨ 42 ؟ 🐝💀 💀🐝 معروف است که دسته کوچکی از زنبورها قادرند کندویی را به صورت کامل در یک لحظه نابود کنند. سوال این است که چگونه زنبورهای عسل از خودشان در برابر زنبورهای مهاجم حفاظت می‌کنند؟ زنبور مهاجم ماده شناسایی از خود رها می‌سازد که کارش نشاندار کردن کندو و گذاشتن ماده‌ای شیمیایی به نام بر روی آن است. سپس این زنبور می‌رود تا دیگر زنبورهای دسته خود را جهت نابودسازی کندو و تسلط بر و شفیره‌ها با خود بیاورد. رفتار زنبورهای عسل با این عوامل شیمیایی شناسایی چگونه است؟ زنبورهای عسل پس از آنکه وجود زنبور مهاجم را در همسایگی کندو مشاهده می‌کنند با رقص‌هایی که معنایش فرا رسیدن زمان آماده ساختن و غذای ملکه است آن را تحریک می‌کنند. زنبور مهاجم نمی‌تواند در برابر این حرکات مقاومت کند و تلاش می‌کند تا وارد کندو شود. به محض ورود به کندو زنبورهای عسل با سرعت به آن حمله‌ور می‌شوند و بالای سرش جمع شده و خفه‌اش می‌کنند یا به صورت واضح‌تر با حرارت اجسام خود آن را کباب می‌کنند و در نتیجه زنبور مهاجم می‌میرد. اما جسم زنبور هم به خودی خود فرومون جذابی به حساب می‌آید. بر این اساس زنبورهای عسل به سراغ پایین آوردن جنازه او از کندو و آویزان کردنش با چیزی به نام می روند تا از شر فرومون‌های موجود در جسم زنبور مهاجم خلاص شوند. @haltaalam
✨﷽✨ 43 ؟ بسیاری -از جمله خودم- اسم زیاد به گوشمان خورده ولی در موردش مطلبی نمی‌دانیم. پس از تولد زیر شکمش چند برآمدگی پدیدار می‌شود. به تدریج این برآمدگی‌ها شروع به متورم شدن می کنند تا اینکه به شکل گره‌هایی در می آیند که نامشان (کیسه) است. با گذشت زمان این گره‌ها برای آهوی ماده ایجاد درد می‌کنند و آهو ناچار می‌شود از دست آنها خلاص شود و با ساییدن آنها به جسمى زبر و خشن مانند درخت یا سنگ آنها را از تن خود جدا کند. درون این کیسه‌ها مایعی با بافت‌های روغنی و خوشبو به نام مُشک قرار دارد. اینها سبب شده تا دانشمندان نامشان را روغن‌های معطر بگذارند. این عطر از جمله گران‌ترین و ارزشمندترین عطرها شمرده می‌شود و زیاد خواهان دارد و فروشش بالاست. مشک عطر پاکی است که عطاران مواد دیگری را به آن می افزایند تا مقدارش افزایش یابد و غلظتش کمتر شود. این عطر تنها برای زنان است!!! ❤️ *** معادل مهم و کم‌یاب در فرهنگ‌های در دسترس، واژه برای ترجمه در این متن است. @haltaalam
✨﷽✨ 44 ؟ مشکل سنگینی در فرانسه حل شده است. بر این اساس یک کتاب برای ماه سپتامبر، اکتبر و دیگر ماه ها تا آخر سال (مجموعا 8 کتاب) اختصاص داده شده که همه مواد درسی در آن وجود دارد. هر کتاب به مدت یک ماه در کیف برداشته می شود و هر ماه عوض می شود. به هر ماده درسی رنگ خاصی اختصاص داده شده است. پ.ن: واقعا ایده خیلی خوبی است و هم مشکل سنگینی کیف مدارس که واقعا مشکلات متعددی را برای دانش‌آموز ایجاد می‌کند را حل می‌کند و هم محدوده ماهیانه تدریس هر کتاب را برای معلم مشخص می‌کند تا وقتش را متناسب با آن تنظیم کند. @haltaalam
✨﷽✨ 45 ؟ ریشه کلمه مصر، فلافل را به عنوان جایگزین گوشت در ايام روزه‌دارى مسيحيت درست کرده‌اند. كلمه فلافل يك كلمه كاملا قبطى و متشکل از 3 بخش است: "فا"/"لا"/"فل" و معنایش: (پُر از ) است. فلافل از مصر به سرزمین شام و سپس از آنجا به نقاط مختلف دنیا منتشر شده است. @haltaalam
✨﷽✨ ۴۵ ؟ 🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾 ① بیش از هشتاد درصد مردم پیش از بحران سالهای اخیر، دارای مسکن شخصی بوده‌اند. ② سوریه نخستین کشوری در جهان است که از سال ۱۹۱۱ رشته پزشکی را به زبان عربی آموزش می‌دهد. ③ سوریه تنها کشوری است که به هر شهروند عرب اجازه مسافرت به آنجا بدون را می‌داده و برای سفر به سوریه تنها کافی بود که عرب باشی! ④ دمشق کهن‌ترین پایتخت مسکونی در جهان از سال ۶۳۵ پیش از میلاد حضرت مسیح (علیه‌السلام) بوده است. یازده تمدن مختلف در آنجا سکونت گزیده‌اند. ⑤ سوریه تنها کشور عربی است که بدهی به صندوق بین‌المللی پول ندارد و خودکفاست. واردات به این کشور ممنوع است. این کشور همچنین بهترین کالاهای با کیفیت را صادر می‌کند و به همین دلیل به جنگ با آن آمده‌اند. ⑥ نخستین پزشکان فارغ‌التحصیل از سه زن اهل سوریه، هند و ژاپن بودند. ⑦ نخستین افرادی که کلمه را به کار بردند مسیحیان باستان در سوریه بودند. این کلمه به زبان بوده و از دو بخش تشکیل یافته است: "مار" به معنای "خدا" و "حبا" به معنای عشق و محبت. 🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾🇸🇾 @haltaalam
✨﷽✨ ۴۶ ؟ مَثَل (گفتار حکیمانه) ژاپنی: از معلمت هفت قدم فاصله بگیر تا مبادا ناخواسته و اشتباهی پا بر روی سایه او بگذاری! حالا فهمیدید چرا ژاپن اکنون به کشوری بزرگ تبدیل شده است؟! ❤️ @haltaalam