#آیه 12🌹 ازسوره انفال 🌹 إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْناقِ وَ اضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنانٍ (به يادآور) زمانى كه پروردگارت به فرشتگان وحى كرد كه من با شمايم، پس شما افراد با ايمان را تقويت كنيد، من نيز به‌زودى در دلهاى كافران، رُعب وترس خواهم افكند، پس فرازگردن‌ها را بزنيد وهمه‌ى سرانگشتانشان را قلم كنيد (وقطع كنيد تا نتوانند سلاح بردارند). آیه 12🌹 ازسوره انفال 🌹 إِذْ =[یاد کنید]آنگاه که يُوحِي=وحی می فرستاد رَبُّكَ=پروردگارتو إِلَى=به سوی الْمَلائِكَةِ=فرشتگان أَنِّي=که همانا من مَعَكُمْ=باشمایم فَثَبِّتُوا=پس استوار بدارید الَّذِينَ=کسانی را که آمَنُوا =ايمان آورده اند سَأُلْقِي=زود که افکنیم فِي=در قُلُوبِ =دل های الَّذِينَ=آنان که كَفَرُوا =کفرورزیدند الرُّعْبَ=ترس را فَاضْرِبُوا =پس بزنید فَوْقَ=فراز الْأَعْناقِ =گردن ها وَ اضْرِبُوا=وبزنید مِنْهُمْ=ازآنها كُلَّ=هر بَنانٍ=سرانگشتی را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۱۲ از سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

#آیه 13🌹 ازسوره انفال 🌹 ذلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ مَنْ يُشاقِقِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ آن (حمايت الهى از مؤمنان و فرمان ضربه بر سرها و سرانگشتان دشمن)، به جهت آن بود كه آنان در برابر خدا و پيامبرش گردنكشى كردند، و هر كس با خدا و پيامبرش در افتد و مخالفت كند، خداوند داراى كيفرى سخت است. آیه 13🌹 ازسوره انفال 🌹 ذلِكَ= آن بِأَنَّهُمْ=به سبب این است که شَاقُّوا =مخالفت کردند اللَّهَ=با الله وَ رَسُولَهُ=وپیامبرش وَ مَنْ=وهرکه يُشاقِقِ =مخالفت کند اللَّهَ =باالله وَ رَسُولَهُ =وپیامبرش فَإِنَّ =پس هرآینه اللَّهَ =الله شَدِيدُ =سخت الْعِقابِ=کیفر است آیه14 🌹از سوره انفال 🌹 ذلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَ أَنَّ لِلْكافِرِينَ عَذابَ النَّارِ آن است (كيفر ما در دنيا)، پس بچشيد آن را و (بدانيد) عذاب دوزخ براى كافران (مهيّا) است آیه14 🌹از سوره انفال 🌹 ذلِكُمْ =این را فَذُوقُوهُ =پس بچشيد وَ أَنَّ =و[بدانیدکه]هرآینه لِلْكافِرِينَ =برای کافران است عَذابَ =عذاب النَّارِ=آتش آیه 15🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذا لَقِيتُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا زَحْفاً فَلا تُوَلُّوهُمُ الْأَدْبارَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! هرگاه با (لشگركشى و) انبوه كافران برخورد كرديد، به آنان پشت نكنيد و مگريزيد آیه 15🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا =ايمان آورده اید إِذا =چون لَقِيتُمُ=رویارویی شوید الَّذِينَ=با آنان که كَفَرُوا =کفرورزیدند زَحْفاً =درحالی که انبوه اند[درمیدان جنگ] فَلاتُوَلُّوهُمُ=پس مگردانید به سوی ایشان الْأَدْبارَ=پشت ها را #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۱۳ تا آیه ۱۵ از سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

#آیه 16🌹 از سوره انفال 🌹 وَ مَنْ يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍ دُبُرَهُ إِلَّا مُتَحَرِّفاً لِقِتالٍ أَوْ مُتَحَيِّزاً إِلى‌ فِئَةٍ فَقَدْ باءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ مَأْواهُ جَهَنَّمُ وَ بِئْسَ الْمَصِيرُ و جز آنها كه كناره‌گيريشان براى ساز و برگ نبرد مجدّد يا پيوستن به گروه ديگرى از مسلمانان باشد، هركس در روز جنگ پشت به دشمن كند، قطعاً مورد خشم خدا قرار مى‌گيرد و جايگاه او جهنّم است و چه بد سرانجامى است آیه 16🌹 از سوره انفال 🌹 وَ مَنْ =وهرکه يُوَلِّهِمْ=بگرداند به آنان يَوْمَئِذٍ=آن روز دُبُرَهُ =پشت خودرا إِلَّا = مگرآنکه مُتَحَرِّفاً=کنار جوینده باشد لِقِتالٍ=برای کارزاری [بهتر] أَوْ =یا مُتَحَيِّزاً=موضع گیرنده إِلى‌=به سوی فِئَةٍ =گروهی دیگر [باشد] فَقَدْ =پس بی گمان باءَ =با خود آورده بِغَضَبٍ=خشمی را مِنَ =از اللَّهِ =الله وَ مَأْواهُ=وجای او جَهَنَّمُ=جهنم است وَ بِئْسَ=وبد الْمَصِيرُ=جای بازگشتنی است #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان #اربعین https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۱۶ از سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان #اربعین https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

#آیه 17🌹 از سوره انفال 🌹 فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ قَتَلَهُمْ وَ ما رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَ لكِنَّ اللَّهَ رَمى‌ وَ لِيُبْلِيَ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلاءً حَسَناً إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ شما (با نيروى خود)، آنان (كفّار) را نكشتيد، بلكه خداوند (با امدادهاى غيبى) آنها را به قتل رساند. (اى پيامبر!) آنگاه كه تير اافكندى، تو نيفكندى، بلكه خدا افكند (تا كافران را مرعوب كند) و تا مؤمنان را از سوى خويش به آزمونى نيكو بيازمايد، زيرا خداوند، بسيار شنوا و داناست آیه 17🌹 از سوره انفال 🌹 فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ=پس نکشتید آنان را وَ لكِنَّ=بلکه اللَّهَ=الله قَتَلَهُمْ=کشت آنان را وَ ما رَمَيْتَ=وتیر نینداختی إِذْ=وقتی که رَمَيْتَ=تیر انداختی وَ لكِنَّ=بلکه [درواقع] اللَّهَ=الله رَمى‌=تیر انداخت وَ لِيُبْلِيَ=وتا اینکه بیازماید الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان را مِنْهُ =ازنزدخود بَلاءً=آزمونی حَسَناً=نیکو إِنَّ=هرآینه اللَّهَ=الله سَمِيعٌ=شنوای عَلِيمٌ=داناست #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان #اربعین https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۱۷ از سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان #اربعین https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

#آیه 18🌹 ازسوره انفال🌹 ذلِكُمْ وَ أَنَّ اللَّهَ مُوهِنُ كَيْدِ الْكافِرِينَ آن، (شكست دشمن وپيروزى شما لطف خدا بود.) و (بدانيد) كه خداوند، سست كننده‌ى نيرنگ كافران است آیه 18🌹 ازسوره انفال🌹 ذلِكُمْ =این است [کاری که شد] وَ أَنَّ =وهرآینه اللَّهَ =الله مُوهِنُ=سست کننده است كَيْدِ =نیرنگ الْكافِرِينَ=کافران را آیه 19🌹 ازسوره انفال 🌹 إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جاءَكُمُ الْفَتْحُ وَ إِنْ تَنْتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ إِنْ تَعُودُوا نَعُدْ وَ لَنْ تُغْنِيَ عَنْكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَ لَوْ كَثُرَتْ وَ أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ اگر (شما كافران) در انتظار فتح وپيروزى (اسلام) بوديد، كه آن فتح آمد (وحقّانيّت اسلام آشكار شد) واگر دست (از انحراف و باطل خود) برداريد، برايتان بهتر است واگر (شما به كفر وعناد) برگرديد، (ما هم به سوى قهر) برمى‌گرديم وهرگز گروه شما هر چند بسيار باشد، به كارتان نخواهد آمد، چرا كه خداوند با مؤمنان است. آیه 19🌹 ازسوره انفال 🌹 إِنْ =اگر تَسْتَفْتِحُوا=طلب پیروزی می کردید فَقَدْ=پس جاءَكُمُ=به سراغتان آمد الْفَتْحُ=پیروزی وَ إِنْ =واگر تَنْتَهُوا=باز ایستید فَهُوَ =پس آن خَيْرٌ=بهتر است لَكُمْ=برای شما وَ إِنْ =واگر تَعُودُوا =باز گردید نَعُدْ=[مانیز]باز می گردیم وَ لَنْ تُغْنِيَ=وهرگزکفایت نکند عَنْكُمْ=ازشما فِئَتُكُمْ=گروه شما شَيْئاً =هیچ چیز را وَ لَوْ =واگر كَثُرَتْ=بسيار باشند وَ أَنَّ=و[بدانید]که اللَّهَ=الله مَعَ=با الْمُؤْمِنِينَ=مؤمنان است #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۱۸ و آیه ۱۹ ازسوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

#آیه 20🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ أَنْتُمْ تَسْمَعُونَ اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد! از خدا و فرستاده‌ى او اطاعت كنيد و در حالى كه (سخنان او را) مى‌شنويد، از وى سرپيچى نكنيد. آیه 20🌹 ازسوره انفال🌹 يا أَيُّهَا =ای الَّذِينَ=کسانی که آمَنُوا=ايمان آورده اید أَطِيعُوا=فرمان برید اللَّهَ=الله را وَ رَسُولَهُ =وفرستاده اش را وَ لا تَوَلَّوْا=وروی مگردانید عَنْهُ=ازاو وَ أَنْتُمْ=حال آنکه شما تَسْمَعُونَ=می شنوید آیه 21 🌹ازسوره انفال 🌹 وَ لا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قالُوا سَمِعْنا وَ هُمْ لا يَسْمَعُونَ و مثل كسانى نباشيد كه گفتند: «شنيديم»، ولى (در حقيقت) آنها نمى‌شنيدند آیه 21 🌹ازسوره انفال 🌹 وَ لا تَكُونُوا =ومباشید كَالَّذِينَ=همانند کسانی که قالُوا=گفتند سَمِعْنا =شنیدیم وَ هُمْ =باآنکه آنان لا يَسْمَعُونَ=نمی شنیدند #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran

آیه ۲۰ و ۲۱ سوره انفال #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #امام_زمان https://eitaa.com/tafsirgharaatihamdelanqoran