کانال همخوانی کتاب
#ادبیات_جهان #انگلستان #کلاسیک #عاشقانه
📚کتاب: #جین_ایر
📝نویسنده: #شارلوت_برونته
✏️درباره نویسنده:
🔹«جین ایر» نام رمانی شاهکار و کلاسیک از نویسندۀ مشهور انگلیسی شارلوت برونته است که برای اولین بار، در سال 1847 منتشر شد. شارلوت برونته بزرگ ترین عضوِ خواهران افسانه ای برونته بود که در کنار دو خواهر خود، امیلی برونته و ان برونته، به داستان نویسی مشغول بود. او کتاب جین ایر را با نام مستعار کرِر بل منتشر کرد. رمان جین ایر در ابتدای انتشار خود با نقد های منفی بسیاری از سوی منتقدین مواجهه شد؛ برخی حتی این اثر را ضد مسیحی و موهن به تمام ارزش های انسانی دانسته اند. اما پس از گذشت سال ها، این اثر در کنار رمان «غرور و تعصب»، بدل به یکی از شناخته شده ترین و بهترین نمونه رمان های رمانتیک (عاشقانه) و کلاسیک در سراسر تاریخ ادبیات شد و شهرتی جهانی را از آن خود کرد. جین ایر به بسیاری از زبان های زندۀ دنیا ترجمه شده است و اقتباسات سینمایی، ادبی و نمایشی بسیاری نیز، از روی آن صورت گرفته است.
📕درباره کتاب:
🔸کتاب جین ایر در واقع یک رمان در ژانر تربیتی است که در آن، نویسنده به شرح حال زندگی قهرمان اصلی و مونث داستان از کودکی تا بزرگسالی می پردازد. در این ژانر خواننده شاهد سیر تغییر و تحوّل و بلوغ عاطفی، فکری، احساسی، اخلاقی و جسمی شخصیت اصلی داستان می باشد. اثر حاضر در واقع اثری انقلابی است که برای اولین بار، از طریق روایت اول شخص، به واکاوی اخلاقی و روانشناسانۀ شخصیت اصلی داستان های خود پرداخته است. در واقع به شارلوت برونته برای نوشتن این رمان، لقب اولین تاریخ نگارِ ضمیر ناخودآگاه و شخصی انسان را داده اند. بسیاری از بزرگان ادبیات شارلوت برونته را جد ادبی نویسندگان بزرگی همچون مارسل پروست و جیمز جویس می دانند. رمان جین ایر درونمایه ای انتقادی و اجتماعی دارد و در زمینۀ پرداختن به موضوعات مذهبی و مسیحی، جنسیت، رده بندی اجتماعی و فمنیسم، در میان آثار دورۀ خود، منحصر به فرد و پیشتاز بوده است.دوره ویکتوریا تغییرات گستردهای را در جامعه انگلیس به وجود آورد و نویسندگانی مانند شارلوت برونته به بررسی بحرانها و پیشرفتهای آن پرداختند. در خارج از کشور، انگلیس به یک امپراتوری جهانی گسترش یافت که ثروت خود را از مستعمرات میآورد.
🔹با انقلاب صنعتی در داخل، تولید به ستون فقرات اقتصادی انگلیس تبدیل شد. در حالی که طبقه متوسط فرصت های سودآوری پیدا میکرد، طبقه کارگر برای دستمزد، امنیت شغلی و شرایط مناسب کار و زندگی تلاش میکرد.
🔸جین ایر یک رمان گوتیک ویکتوریایی است که توسط شخصیت اصلی داستان یعنی جین ایر روایت میشود. داستان به دنبال تغییر زندگی جین از کودکی با شرایط بد، به زنی جوان و باهوش است. طول زندگی جین در قرن نوزدهم، با کنوانسیونهای اجتماعی ظالمانه خود به برجستهترین مسئله که به نقش زنان در قرن ۱۹ پرداخته است، توصیف میشود.
در این دوره با زنان ناعادلانه رفتار میشده است. زنان چهرههایی شبح گونه بودند، حضور داشتند، اما شنیده نمیشدند و از استقلال و اراده خود محروم بودند. بسیاری از آنها هرگز فرصت ازدواج با کسانی که دوستش داشتند را پیدا نکردند.
🔹ازدواج آرزوی از پیش تعیین شدهای برای کسب مقام و پول بود. شارلوت برونته برای ایجاد شورش در برابر سیستم اجتماعی و قوانین آن، با خلق جین ایر، زن قدرتمندی که قلبش او را دنبال میکرد، با شخصیتها و نهادها به نبرد برخواست.
🌻ترجمه رضا رضایی پیشنهاد میشود.
@hamkhaniketab
ادبیات جهان.pdf
حجم:
195.6K
📕ویژه نامه ادبیات جهان
⭕️معرفی صد اثر برتر ادبیات کلاسیک و رمانهای معروف جهان
🌍به تفکیک هرکشور
👨🎓به همراه بهترین مترجم
#ادبیات_جهان
#ادبیات_کلاسیک
#روسیه #آمریکا #فرانسه #آلمان #انگلستان #ایتالیا #ایرلند #اسپانیا #استرالیا #یونان #رومانی
#بسته_کتاب
@hamkhaniketab
ادبیات جهان.pdf
حجم:
195.6K
📕ویژه نامه ادبیات جهان
⭕️معرفی صد اثر برتر ادبیات کلاسیک و رمانهای معروف جهان
🌍به تفکیک هرکشور
👨🎓به همراه بهترین مترجم
#ادبیات_جهان
#ادبیات_کلاسیک
#روسیه #آمریکا #فرانسه #آلمان #انگلستان #ایتالیا #ایرلند #اسپانیا #استرالیا #یونان #رومانی
#بسته_کتاب
@hamkhaniketab
کانال همخوانی کتاب
⭕️اگر به #ادبیات_کلاسیک و تاریخ #فرانسه علاقه مند هستید کتابهای زیر را بخوانید ۱. بینوایان اثر و
⭕️اگر به #ادبیات_کلاسیک و تاریخ #انگلستان علاقه مند هستید کتابهای زیر را بخوانید
۱. بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته، ترجمۀ رضا رضایی
۲. جین ایر اثر شارلوت برونته، ترجمۀ رضا رضایی
۳. غرور و تعصب اثر جین آستن، ترجمۀ رضا رضایی
۴. میدل مارچ اثر جورج الیوت، ترجمۀ رضا رضایی
۵. تس دوربرویل اثر تامس هاردی، ترجمۀ ابراهیم یونسی
۶. ربه کا اثر دافنه دوموریه، ترجمۀ حسن شهباز
۷. داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ ابراهیم یونسی
۸. اولیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ احد علیقلیان
۹. آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ ابراهیم یونسی
۱۰. شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ م. ا. بهآذین
۱۱. مکبث اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ داریوش آشوری
۱۲. هملت اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ م. ا. بهآذین
۱۳. بهشت گمشده اثر جان میلتون، ترجمۀ فریده مهدوی دامغانی
۱۴. مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول، ترجمۀ کاوه میرعباسی
۱۹۸۴ .۱۵ اثر جورج اورول، ترجمۀ کاوه میرعباسی
۱۶. به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف، ترجمۀ صالح حسینی
۱۷. بازماندۀ روز اثر کازوئو ایشی گورو، ترجمۀ نجف دریابندری
۱۸. سالار مگسها اثر ویلیام گلدینگ، ترجمۀ ناهید شهبازی مقدم
📚کتابهای فوق بهترین کتابهای کلاسیک مرتبط با تاریخ انگلستان است و همراه با بهترین مترجم معرفی شده است.
#کلاسیک
#ادبیات_جهان
#انگلستان
@hamkhaniketab
ادبیات جهان.pdf
حجم:
195.6K
📕ویژه نامه ادبیات جهان
⭕️معرفی صد اثر برتر ادبیات کلاسیک و رمانهای معروف جهان
🌍به تفکیک هرکشور
👨🎓به همراه بهترین مترجم
#ادبیات_جهان
#ادبیات_کلاسیک
#روسیه #آمریکا #فرانسه #آلمان #انگلستان #ایتالیا #ایرلند #اسپانیا #استرالیا #یونان #رومانی
#بسته_کتاب
@hamkhaniketab