#ادبیات_جهان #کلاسیک #عاشقانه 📚کتاب: #بلندیهای_بادگیر 📝نویسنده: #امیلی_برونته 🔸امیلی برونته نویسنده رئالیستی است که کتاب بلندی های بادگیر را به زبان ساده روزگار خود نوشته است، اما رگه‌های رمانتیسم و سنت داستان‌نویسی گوتیک و فضاهای خیالی و حتی جادویی در کارش نمایان است، به طوری که بعضی از نقادان این اثر را «گوتیک» هم خوانده‌اند. به هر حال، این رمان درباره عشقی است قدرتمندتر از مرگ، و شور و سودایی خارق‌العاده، بی‌همتا و مرموز که گذشت زمان از جاذبه‌اش نمی‌کاهد. کتاب بلندی های بادگیر اثری است ناآرام به قلم نابغه‌ای آرام که شارلوت برونته درباره‌اش گفته است: «نیرومندتر از مردان، ساده‌تر از کودکان، بی‌همتا در میان همتایان.» 🔹بلندی‌های بادگیر یا به عنوانی دیگر «عشق هرگز نمی‌میرد» بارها به عنوان عاشقانه‌ترین رمان انگلیس برگزیده شده است. این کتاب که شرح دلدادگی کاترین و هتکلیف را بیان می‌کند، تصویری واضح، دلنشین و در عین حال تلخی از این دلباختگی و سنگ‌هایی‌ست که بر سر راه آن دو افتاده است. رمان روایتی است عاشقانه که با لحنی شاعرانه تعریف شده است و به وضوح اوج تاثیر رفتارهای خوش و رفتارهای بد را در طی زمان به تصویر می‌کشد. این کتاب تنها اثر امیلی برونته محسوب میشود و سایر کتاب ها از دیگر خواهران برونته را معرفی خواهیم کرد. 🌻 ترجمه رضا رضایی و فاطمه امینی پیشنهاد می‌شود. @hamkhaniketab

#ادبیات_جهان #انگلستان #کلاسیک #عاشقانه 📚کتاب: #جین_ایر 📝نویسنده: #شارلوت_برونته ✏️درباره نویسنده: 🔹«جین ایر» نام رمانی شاهکار و کلاسیک از نویسندۀ مشهور انگلیسی شارلوت برونته است که برای اولین بار، در سال 1847 منتشر شد. شارلوت برونته بزرگ ترین عضوِ خواهران افسانه ای برونته بود که در کنار دو خواهر خود، امیلی برونته و ان برونته، به داستان نویسی مشغول بود. او کتاب جین ایر را با نام مستعار کرِر بل منتشر کرد. رمان جین ایر در ابتدای انتشار خود با نقد های منفی بسیاری از سوی منتقدین مواجهه شد؛ برخی حتی این اثر را ضد مسیحی و موهن به تمام ارزش های انسانی دانسته اند. اما پس از گذشت سال ها، این اثر در کنار رمان «غرور و تعصب»، بدل به یکی از شناخته شده ترین و بهترین نمونه رمان های رمانتیک (عاشقانه) و کلاسیک در سراسر تاریخ ادبیات شد و شهرتی جهانی را از آن خود کرد. جین ایر به بسیاری از زبان های زندۀ دنیا ترجمه شده است و اقتباسات سینمایی، ادبی و نمایشی بسیاری نیز، از روی آن صورت گرفته است. 📕درباره کتاب: 🔸کتاب جین ایر در واقع یک رمان در ژانر تربیتی است که در آن، نویسنده به شرح حال زندگی قهرمان اصلی و مونث داستان از کودکی تا بزرگسالی می پردازد. در این ژانر خواننده شاهد سیر تغییر و تحوّل و بلوغ عاطفی، فکری، احساسی، اخلاقی و جسمی شخصیت اصلی داستان می باشد. اثر حاضر در واقع اثری انقلابی است که برای اولین بار، از طریق روایت اول شخص، به واکاوی اخلاقی و روانشناسانۀ شخصیت اصلی داستان های خود پرداخته است. در واقع به شارلوت برونته برای نوشتن این رمان، لقب اولین تاریخ نگارِ ضمیر ناخودآگاه و شخصی انسان را داده اند. بسیاری از بزرگان ادبیات شارلوت برونته را جد ادبی نویسندگان بزرگی همچون مارسل پروست و جیمز جویس می دانند. رمان جین ایر درونمایه ای انتقادی و اجتماعی دارد و در زمینۀ پرداختن به موضوعات مذهبی و مسیحی، جنسیت، رده بندی اجتماعی و فمنیسم، در میان آثار دورۀ خود، منحصر به فرد و پیشتاز بوده است.دوره ویکتوریا تغییرات گسترده‌ای را در جامعه انگلیس به وجود آورد و نویسندگانی مانند شارلوت برونته به بررسی بحران‌ها و پیشرفت‌های آن پرداختند. در خارج از کشور، انگلیس به یک امپراتوری جهانی گسترش یافت که ثروت خود را از مستعمرات می‌آورد. 🔹با انقلاب صنعتی در داخل، تولید به ستون فقرات اقتصادی انگلیس تبدیل شد. در حالی که طبقه متوسط ​​فرصت های سودآوری پیدا می‌کرد، طبقه کارگر برای دستمزد، امنیت شغلی و شرایط مناسب کار و زندگی تلاش می‌کرد. 🔸جین ایر یک رمان گوتیک ویکتوریایی است که توسط شخصیت اصلی داستان یعنی جین ایر روایت می‌شود. داستان به دنبال تغییر زندگی جین از کودکی با شرایط بد، به زنی جوان و باهوش است. طول زندگی جین در قرن نوزدهم، با کنوانسیون‌های اجتماعی ظالمانه خود به برجسته‌ترین مسئله که به نقش زنان در قرن ۱۹ پرداخته است، توصیف می‌شود. در این دوره با زنان ناعادلانه رفتار می‌شده است. زنان چهره‌هایی شبح گونه بودند، حضور داشتند، اما شنیده نمی‌شدند و از استقلال و اراده خود محروم بودند. بسیاری از آنها هرگز فرصت ازدواج با کسانی که دوستش داشتند را پیدا نکردند. 🔹ازدواج آرزوی از پیش تعیین شده‌ای برای کسب مقام و پول بود. شارلوت برونته برای ایجاد شورش در برابر سیستم اجتماعی و قوانین آن، با خلق جین ایر، زن قدرتمندی که قلبش او را دنبال می‌کرد، با شخصیت‌ها و نهادها به نبرد برخواست. 🌻ترجمه رضا رضایی پیشنهاد می‌شود. @hamkhaniketab

⭕️اگر به #ادبیات_کلاسیک و تاریخ #آمریکا علاقه مند هستید کتابهای زیر را بخوانید: ۱. خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک، ترجمۀ عبدالحسین شریفیان ۲. شرق بهشت اثر جان اشتاین بک، ترجمۀ پرویز شهدی ۳. موشها و آدمها اثر جان اشتاین بک، ترجمۀ سروش حبیبی ۴. کلبۀ عموتام اثر هریت بیچر استو، ترجمۀ محسن سلیمانی ۵. پیرمرد و دریا اثر ارنست همینگوی، ترجمۀ نجف دریابندری ۶. وداع با اسلحه اثر ارنست همینگوی، ترجمۀ نجف دریابندری ۷. جاناتان مرغ دریایی اثر ریچارد باخ، ترجمۀ کاوه میرعباسی ۸. ناطور دشت اثر دیوید سلینجر، ترجمۀ متین کریمی ۹. بر باد رفته اثر مارگارت میچل، ترجمۀ حسن شهباز ۱۰. موبی دیک )نهنگ بحر( اثر هرمان ملویل، ترجمۀ صالح حسینی ۱۱. کشتن مرغ مینا اثر هارپر لی، ترجمۀ فخرالدین میررمضانی ۱۲. خشم و هیاهو اثر ویلیام فاکنر، ترجمۀ بهمن شعله ور ۱۳. گور به گور اثر ویلیام فاکنر، ترجمۀ نجف دریابندری ۱۴. گتسبی بزرگ اثر اف اسکات فیتزجرالد، ترجمۀ رضا رضایی 📚کتابهای فوق بهترین کتابهای کلاسیک مرتبط با تاریخ ایالات متحده آمریکا است و همراه با بهترین مترجم معرفی شده است. #کلاسیک #ادبیات_جهان #آمریکا @hamkhaniketab

⭕️اگر به ادبیات کلاسیک و تاریخ روسیه علاقه مند هستید، کتابهای زیر را بخوانید: ۱. جنگ و صلح اثر لئون تولستوی، ترجمۀ سروش حبیبی ۲. آناکارنینا اثر لئون تولستوی، ترجمۀ سروش حبیبی ۳. پدر سرگی اثر لئون تولستوی، ترجمۀ سروش حبیبی ۴. رستاخیز اثر لئون تولستوی، ترجمۀ سروش حبیبی ۵. برادران کارامازوف اثر فئودور داستایفسکی، ترجمۀ احد علیقلیان ۶. جنایت و مکافات اثر فئودور داستایفسکی ، ترجمۀ مهری آهی ۷. ابله اثر فئودور داستایفسکی، ترجمۀ سروش حبیبی ۸. قمارباز اثر فئودور داستایفسکی، ترجمۀ سروش حبیبی ۹. شبهای روشن اثر فئودور داستایفسکی، ترجمۀ سروش حبیبی ۱۰. شیاطین (جن زدگان)اثر فئودور داستایفسکی، ترجمۀ سروش حبیبی ۱۱. دن آرام اثر میخائیل شوخولف، ترجمۀ م. ا. به آذین ۱۲. پدران و پسران اثر ایوان تورگنیف، ترجمۀ مهری آهی ۱۳. مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف، ترجمۀ عباس میلانی ۱۴. قلب سگی اثر میخائیل بولگاکف، ترجمۀ آبتین گلکار ۱۵. یادداشتهای یک پزشک جوان اثر میخائیل بولگاکف، ترجمۀ آبتین گلکار ۱۶. مادر اثر ماکسیم گورکی، ترجمۀ محمد قاضی ۱۷. بازرس اثر نیکالی گوگول، ترجمۀ آبتین گلکار ۱۸. عروسی اثر نیکالی گوگول، ترجمۀ آبتین گلکار ۱۹. نفوس مرده اثر نیکالی گوگول، ترجمۀ پرویز شهدی ۲۰. باغ آلبالو اثر آنتون چخوف، ترجمۀ سیمین دانشور ۲۱. دایی وانیا اثر آنتون چخوف، ترجمۀ پرویز شهدی ۲۲. مرغ دریایی اثر آنتون چخوف، ترجمۀ پرویز شهدی ۲۳. اتاق شماره ۶ اثر آنتون چخوف، ترجمۀ آبتین گلکار ۲۴. آبلوموف اثر ایوان گنچاروف، ترجمۀ سروش حبیبی 📚کتابهای فوق بهترین کتابهای کلاسیک مرتبط با تاریخ روسیه است و همراه با بهترین مترجم معرفی شده است. #کلاسیک #ادبیات_جهان #روسیه @hamkhaniketab

⭕️اگر به #ادبیات_کلاسیک و تاریخ #فرانسه علاقه مند هستید کتابهای زیر را بخوانید ۱. بینوایان اثر ویکتور هوگو، ترجمۀ محمدرضا پارسایار ۲. گوژپشت نتردام اثر ویکتور هوگو، ترجمۀ محمدرضا پارسایار ۳. مادام بواری اثر گوستاو فلوبر، ترجمۀ مهدی سحابی ۴. تربیت احساسات اثر گوستاو فلوبر، ترجمۀ مهدی سحابی ۵.خانوادۀ تیبو اثر روژه مارتن دوگار، ترجمۀ ابوالحسن نجفی ۶. جان شیفته اثر رومن روالن، ترجمۀ م. ا. بهآذین ۷. در جستوجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست، ترجمۀ مهدی سحابی ۸. بابا گوریو اثر انوره دوبالزاک ، ترجمۀ مهدی سحابی ۹. شقایق و برف اثر هانری تروایا، ترجمۀ پرویز شهدی ۱۰. سرخ و سیاه اثر استاندال، ترجمۀ مهدی سحابی ۱۱. سفر به انتهای شب اثر لویی فردینان سلین، ترجمۀ فرهاد غبرایی ۱۲. بیگانه اثر آلبر کامو، ترجمۀ خشایار دیهیمی ۱۳. سقوط اثر آلبر کامو، کاوۀ میرعباسی ۱۴. طاعون اثر آلبرکامو، ترجمۀ رضا سیدحسینی ۱۵. شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری، ترجمۀ محمد قاضی ۱۶. بل آمی اثر گی دو موپاسان، ترجمۀ پرویز شهدی ۱۷. ژرمینال اثر امیل زولا، ترجمۀ سروش حبیبی ۱۸. تهوع اثر ژان پل سارتر، ترجمۀ امیر جاللالدین اعلم ۱۹. کاندید(ساده دل)اثر ولتر، ترجمۀ محمد قاضی ۲۰. اعترافات اثر ژان ژاک روسو، ترجمۀ مهستی بحرینی 📚کتابهای فوق بهترین کتابهای کلاسیک مرتبط با تاریخ فرانسه است و همراه با بهترین مترجم معرفی شده است. #کلاسیک #ادبیات_جهان #فرانسه @hamkhaniketab

⭕️اگر به #ادبیات_کلاسیک و تاریخ #انگلستان علاقه مند هستید کتابهای زیر را بخوانید ۱. بلندی های بادگیر اثر امیلی برونته، ترجمۀ رضا رضایی ۲. جین ایر اثر شارلوت برونته، ترجمۀ رضا رضایی ۳. غرور و تعصب اثر جین آستن، ترجمۀ رضا رضایی ۴. میدل مارچ اثر جورج الیوت، ترجمۀ رضا رضایی ۵. تس دوربرویل اثر تامس هاردی، ترجمۀ ابراهیم یونسی ۶. ربه کا اثر دافنه دوموریه، ترجمۀ حسن شهباز ۷. داستان دو شهر اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ ابراهیم یونسی ۸. اولیور تویست اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ احد علیقلیان ۹. آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز، ترجمۀ ابراهیم یونسی ۱۰. شاه لیر اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ م. ا. بهآذین ۱۱. مکبث اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ داریوش آشوری ۱۲. هملت اثر ویلیام شکسپیر، ترجمۀ م. ا. بهآذین ۱۳. بهشت گمشده اثر جان میلتون، ترجمۀ فریده مهدوی دامغانی ۱۴. مزرعۀ حیوانات اثر جورج اورول، ترجمۀ کاوه میرعباسی ۱۹۸۴ .۱۵ اثر جورج اورول، ترجمۀ کاوه میرعباسی ۱۶. به سوی فانوس دریایی اثر ویرجینیا وولف، ترجمۀ صالح حسینی ۱۷. بازماندۀ روز اثر کازوئو ایشی گورو، ترجمۀ نجف دریابندری ۱۸. سالار مگسها اثر ویلیام گلدینگ، ترجمۀ ناهید شهبازی مقدم 📚کتابهای فوق بهترین کتابهای کلاسیک مرتبط با تاریخ انگلستان است و همراه با بهترین مترجم معرفی شده است. #کلاسیک #ادبیات_جهان #انگلستان @hamkhaniketab

✅چگونه کتاب مناسبی برای مطالعه رمان های کلاسیک پیدا کنم؟؟ 🟠راهنمای مطالعه آثار و رمان های کلاسیک #کلاسیک #ادبیات_جهان #آموزشی @hamkhaniketab

🌻جملات آغازین هر رمانی، اهمیت بسیار دارد..... برخی از به‌یادماندنی‌ترین جمله‌های ابتدایی ادبیات جهان را بخوانید. ۱. همه خانواده‌های خوشبخت مثل هم هستند، اما هر خانواده بدبخت، به راه و روش خودش بدبخت است. آناکارنینا/ لئو تولستوی/ ۱۸۷۸ ۲. این حقیقت را همه دنیا قبول دارند که مرد مجردی با ثروت مناسب، باید به دنبال همسر بگردد. غرور و تعصب/جین آستین/ ۱۸۱۳ ۳. بهترین دوران بود، بدترین دوران بود، دوران درایت بود، دوران حماقت بود، اوج ایمان بود، اوج شک بود، فصل روشنایی بود، فصل تاریکی بود، بهار امید بود، زمستان یاس بود، همه چیز در یک قدمی ما بود، همه چیز را پشت سر گذاشته بودیم، همه مستقیم به بهشت می‌رفتیم، همه مستقیم در جهت مخالف می‌رفتیم. داستان دو شهر/چارلز دیکنز/ ۱۸۵۳ ۴. روز سرد روشنی از ماه آوریل بود، ساعت سیزده بار ضربه زد. ۱۹۸۴/ جرج اورول / ۱۹۴۹ ۵. هیچی درمورد من نمی‌دانید، مگر اینکه کتابی با نام «ماجراهای تام سایر» را خوانده باشید. اما اصلا مهم نیست. آن کتاب را آقای مارک تواین نوشته بود و تقریبا همه‌اش حقیقت بود. ماجراهای هاکلبری فین/مارک تواین/۱۸۸۴ ۶. اگر واقعا می‌خواهید از این ماجرا مطلع شوید، حتما اولین چیزی که می‌خواهید بدانید این است که کجا به دنیا آمده‌ام و بچگی مزخرفم چطور بوده و پدر و مادرم چه کاره بودند و قبل از دنیا آمدن من چه می‌کردند و همه این چیزهای مسخره دیوید کاپرفیلدی، اما راستش را بخواهید من حالش را ندارم این حرف‌ها رابزنم. ناتوردشت/جی. دی. سلینجر/۱۹۵۱ ۷. در سال‌های جوان‌تر و ضعیف‌تر بودنم پدرم به من نصیحتی کرد که از همان موقع در ذهنم می‌چرخد. اینطور گفت که هر وقت می‌خواهی از کسی ایراد بگیری فقط یادت باشد که همه مردم دنیا، شانس و بختی که تو داشتی را نداشتند. گتسبی بزرگ/اف. اسکات فیتزجرالد/۱۹۲۵ ۸. یک روز که گرگور سامسا از خوابی تلخ بیدار شد متوجه شد که در رختخوابش به یک سوسک غول‌آسا بدل شده است. مسخ/ فرانس کافکا/۱۹۱۵ ۹. مرا اسماعیل صدا بزنید. موبی دیک/ هرمان ملویل/۱۸۵۱ ۱۰. دوشیزه بروکس زیبایی داشت که انگار لباس‌های کهنه به آن جلوه بیشتری می‌داد. میدل مارچ/جرج الیوت/۱۸۷۱ ۱۱. همه بچه‌ها به جز یکی، بزرگ می‌شوند. پیتر پن/ جی. ام. بری/۱۹۱۱ ۱۲. گریزناپذیر بود: عطر بادام تلخ همیشه او را به یاد سرانجام عشقی نافرجام می‌انداخت. عشق سال‌های وبا/ گابریل گارسیا مارکز/ ۱۹۸۵ ۱۳. سرما با بی‌میلی از زمین برمی‌خاست، و مه با کمرنگ شدنش سپاهی را نشان می‌داد که روی تپه کشیده شده بود و استراحت می‌کرد. نشان سرخ دلیری/استفن کرین/۱۸۹۵ ۱۴. مامان امروز مرد. یا شاید دیروز، نمی‌دانم. بیگانه/ آلبر کامو/۱۹۴۶ ۱۵. پیرمردی بود که تنها در خلیج ماهیگیری می‌کرد و هشتاد و چهار روز بود که ماهی نگرفته بود. پیرمرد و دریا/ارنست همینگوی/۱۹۵۲ #ادبیات_جهان #کلاسیک @hamkhaniketab