چرا اسرائیلی‌ها از رمان نویسی #یحیی_السنوار می‌ترسند؟ 🔹یحیی السنوار دبیر سیاسی حماس، زبان عبری را در زندان یاد گرفت و رمان«#خار_و_میخک» را به همین زبان نوشت. رمان«خار و میخک» روی سایت فروش آمازون بارگذاری می‌شود، اما اسرائیلی‌ها با فشارهای سیاسی، این کتاب را از روی آمازون حذف می‌کنند. السنوار که چند روز پیش به عنوان دبیر سیاسی حماس انتخاب شد، سال ۱۹۸۸ طی عملیاتی توسط رژیم صهیونیستی دستگیر و سال ۲۰۱۱ بعد از گذشت 22 سال آزاد شد؛ او در زندان بیکار ننشست و یکی از فعالیت‌های مهمش در زندان، نوشتن و خواندن بود و زبان عبری یاد گرفت. او علاوه بر نوشتن رمان، ۵ کتاب از زبان‌های عبری و انگلیسی را ترجمه کرده است و یکی از پرکارترین زندانیان سیاسی جهان در این زمینه محسوب می‌شود. 🔹«خار و میخک»، داستان یک سفر آموزشی و تکاملی معنوی را روایت می‌کند که از دیدگاه مردی به نام «احمد» روایت می‌شود و داستان دو خانواده در غزه و هبرون و دو جنبش مقاومت در هم تنیده است. اگرچه عنصر تخیل در این داستان عمیق است اما به زندگانی واقعی دبیر جدید سیاسی حماس هم وابسته است. نویسنده در پیشگفتار آن می‌نویسد: «عنصر تخیلی در این اثر صرفاً تبدیل آن به یک رمان است… همه چیز. دیگری به همان اندازه واقعی است که من آن را زیسته یا شنیده ام و راویانش آن را در سرزمین عزیزمان فلسطین زندگی کرده و شنیده‌اند.» 🔹سنوار در این کتاب، به سادگی و فقر زندگی فلسطینی‌ها به طور مفصل می‌پردازد و همچنین به بی‌میلیِ ساکنان کرانه باختری درباره شرکت در مقاومت علیه اسرائیل هم اشاره کرده و از آن‌ها گله می‌کند. #رصد #فلسطین @hamkhaniketab

🔲بازنشر چرا اسرائیلی‌ها از رمان نویسی #یحیی_السنوار می‌ترسند؟ 🔹یحیی السنوار دبیر سیاسی حماس، زبان عبری را در زندان یاد گرفت و رمان«#خار_و_میخک» را به همین زبان نوشت. رمان«خار و میخک» روی سایت فروش آمازون بارگذاری می‌شود، اما اسرائیلی‌ها با فشارهای سیاسی، این کتاب را از روی آمازون حذف می‌کنند. السنوار که چند روز پیش به عنوان دبیر سیاسی حماس انتخاب شد، سال ۱۹۸۸ طی عملیاتی توسط رژیم صهیونیستی دستگیر و سال ۲۰۱۱ بعد از گذشت 22 سال آزاد شد؛ او در زندان بیکار ننشست و یکی از فعالیت‌های مهمش در زندان، نوشتن و خواندن بود و زبان عبری یاد گرفت. او علاوه بر نوشتن رمان، ۵ کتاب از زبان‌های عبری و انگلیسی را ترجمه کرده است و یکی از پرکارترین زندانیان سیاسی جهان در این زمینه محسوب می‌شود. 🔹«خار و میخک»، داستان یک سفر آموزشی و تکاملی معنوی را روایت می‌کند که از دیدگاه مردی به نام «احمد» روایت می‌شود و داستان دو خانواده در غزه و هبرون و دو جنبش مقاومت در هم تنیده است. اگرچه عنصر تخیل در این داستان عمیق است اما به زندگانی واقعی دبیر جدید سیاسی حماس هم وابسته است. نویسنده در پیشگفتار آن می‌نویسد: «عنصر تخیلی در این اثر صرفاً تبدیل آن به یک رمان است… همه چیز. دیگری به همان اندازه واقعی است که من آن را زیسته یا شنیده ام و راویانش آن را در سرزمین عزیزمان فلسطین زندگی کرده و شنیده‌اند.» 🔹سنوار در این کتاب، به سادگی و فقر زندگی فلسطینی‌ها به طور مفصل می‌پردازد و همچنین به بی‌میلیِ ساکنان کرانه باختری درباره شرکت در مقاومت علیه اسرائیل هم اشاره کرده و از آن‌ها گله می‌کند. #رصد #فلسطین @hamkhaniketab

💠یحیی ابراهیم حسن سنوار یکی از برجسته‌ترین شخصیت‌های جنبش حماس است که به باور کارشناسان مشتی آهنین داشت و تحولات بزرگی را رقم می‌زد. تاریخ از سنوار به‌عنوان بازیگر نقش اصلی یک پیچ تاریخی مهم در موضوع فلسطین و البته در تاریخ غرب آسیا و جهان یاد می‌کند و احتمالا سال‌ها و دهه‌ها بعد نیز این منطقه از تصمیم‌های وی متاثر خواهد بود. 📖 خار و میخک ✍️ به قلم: یحیی السنوار مترجم: دکتر کریم شنی 📇 انتشارات: نیستان ادب، شهید کاظمی ♦️روایتی از زندگی در زیر اشغال 📘این رمان جذاب و خواندنی که توسط یحیی سنوار، در زندان‌های رژیم صهیونیستی نوشته شده است، تصویری زنده و واقعی از زندگی مردم فلسطین در زیر اشغال ارائه می‌دهد. نویسنده با زبانی ساده، زندگی روزمره در اردوگاه‌های فلسطینی را به تصویر کشیده و به مخاطب اجازه می‌دهد تا در دل این جامعه رنج‌دیده قدم بزند. 📄برشی از کتاب: بعد از تفتیش همه در اتاقی جمع و از راهرو‌هایی بلند و کم‌نور رد می‌شدند و به بخش ملاقات می‌رسیدند. این بخش دیواری بود با دریچه‌هایی شبیه پنجره که روی آنها شبکه‌های آهنی کشیده و پشت هر دریچه یک اسیر ایستاده بود. هرکدام از خانواده‌ها دنبال اسیر خودش می‌گشت و وقتی او را پیدا می‌کرد خودش را روی پنجره می‌انداخت؛ اشک در چشم پدر حلقه می‌زد وقتی فرزندش را از پشت پنجره می‌دید و نمی‌توانست او را در آغوش بگیرد و با او بازی کند، اشک از چشم همسر یا مادر جاری می‌شد وقتی شوهر یا پسرانش را پشت میله‌ها می‌دید... #معرفی_کتاب #خار_و_میخک #یحیی_السنوار #فلسطین #انتشارات_نیستان_ادب #انتشارات_شهید_کاظمی #اسرائیل @hamkhaniketab